“不堪玄鬓影，来对白头吟。”全诗,翻译,意思,上一句和下一句

作者:song来源:互联网更新时间：阅读:0

【诗句】不堪玄鬓影，来对白头吟。【出处】唐·骆宾王在狱咏蝉并序。【意思】青春的蝉翼乌黑油亮，白发人那能不哀怨凄凉。【全诗】在狱咏蝉并序 .[唐].骆宾王. 西陆蝉声唱，南冠客思深。不堪玄鬓影，来对白头吟。露重飞难进，风多响易沉。无人信高洁，谁为表余心。【注释】 ①西陆：指秋天。②南冠：即楚囚，见左传· 成公九年钟仪事，后遂为囚犯之泛称。③玄鬓影：借指蝉。玄，黑色。玄鬓指蝉的黑羽。【全诗鉴赏】这是一首咏物寄托高洁品格的诗。此诗作于高宗调露元年(679)。时骆宾王任侍御史，因上疏论事，触忤武后，被诬，以贪赃罪下狱。一、二句，用起兴手法，以蝉声引发客思。上句点听秋蝉哀鸣而心惊，下句点身处羁狱而思亲。此用对偶，言遭诬而不得自由也。三、四句，一言蝉，乌黑似鬓;一言己，白发如星。此二句巧用多种手法，蕴含丰富：一为对照法，以蝉和自己对照，言己陡生白发，青春易逝，有自伤之意;二为比兴，不用哀怨之词，而将凄恻之情婉曲地表达出来;三为用典，借文君之“愿得一心人，白头不相离”，表明自己对唐室的一片忠贞之心，又借“男儿重义气，何用钱刀为?”为己辩诬，表明高洁清白。故“白头吟”有双关意，“言在此而意在彼”，不仅内涵丰富，且更为含蓄矣。另外用“不堪”“来对”构成流水对，将蝉与人关合起来，更为严密。五、六句用比，以寒蝉之境遇艰难，暗喻诗人之遭遇坎坷。“露重”“风多”，喻武后、权臣的高压;“飞难进”喻政治上的阻遏，“响易沉”喻言论的不自由。此二句对仗工稳，融物我于一体，境界高远，寄慨遥深，堪称名句。七、八句点主旨。上句以蝉的居高饮露喻己品德之高洁，且不为人知，实辩冤之辞也。下句一问，乃悲愤哀怨之语，物与人又合而为一矣。此诗取譬寄情，达到了物我一体的境界，可谓咏物诗的上乘之作。

上一篇： “寂寂江山摇落处，怜君何事到天涯！”全诗,翻译,意思,上一句和下一句

下一篇：节饮食以养胃，多读书以养胆。