刘仙伦《题岳阳楼》注释、翻译、鉴赏和点评
刘仙伦题岳阳楼
八月书空雁字联,岳阳楼上俯晴川。②
水声轩帝钧天乐,山色玉皇香案烟。③
大舶驾风来岛外,孤云衔日落吟边。④
东南无此登临地,遣我飘飘意欲仙。
【注释】 ①岳阳楼:在今湖南岳阳市西城上,临洞庭湖东岸。建于唐玄宗开元年间,为观赏洞庭景色的胜地。②书空:雁结队飞行,有时排成“人”字,有时排成“一”字,所以说雁在空中写字。川:河流。③轩帝:华夏始祖黄帝轩辕氏。钧天乐:钧天广乐的简称。是神话中天帝的音乐。比喻惊涛的天籁响声。玉皇:道教称天帝曰玉皇大帝,简称玉帝、玉皇。香案:置香炉的几案。④大舶:指大商船。吟:吟诵,即赋诗。
【译文】 八月金秋时节,鸿雁结队南飞,我独自登上岳阳楼俯视晴朗的洞庭湖,汹涌澎湃的波涛声像天帝演奏的钧天广乐,清泠激越;苍翠的山色在阳光中如玉皇香案的烟雾,隐约空濛。远航而来的商船,云帆相接,乘风破浪;几朵白云追逐着夕阳在黄昏中消失,引起我的吟咏。我深深感到东南再没有像这般美丽的形胜,使我身心舒展,飘飘然如神仙行空。
【集评】 南宋·岳珂:“新警峭拔,足洗尘腐而空之矣”(桯史卷六)。
【总案】 洞庭湖畔的岳阳楼自唐玄宗开元年间建成以来,成为著名的旅游胜地,为历代文人墨客登临题咏,留下了许多名篇佳构,如杜甫的登岳阳楼、范仲淹的岳阳楼记都通过对洞庭湖壮观景象的描写,抒发了忧国忧民的爱国之情,堪称双璧。刘仙仁这首诗在思想上虽不及杜诗范文深厚,但在艺术上匠心独运,具有两个特点:一是描写洞庭湖水和山峦以神话中的天帝音乐和炉香来比喻,虽然并不新鲜,在他之前韩愈描写洞庭湖就用过这个比喻,但在这里为下文抒发超脱出世的思想埋下伏笔。二是第五句描写湖面的船队,充满了世俗生活情味,将社会和自然联系起来,富有勃勃生机。正因为上文埋下伏笔,所以最后抒发飘然出世的思想就十分自然。
-
九州生气恃风雷,万马齐喑究可哀。我劝天公重抖擞,不拘一格降人才。
九州生气恃风雷,万马齐喑究可哀。
我劝天公重抖擞,不拘一格降人才。
名言: 九州生气恃风雷,万马齐喑究可哀。我劝天公重抖擞,不拘一格降人才。
-
本文主要为您介绍儿女祝愿父母的古诗词,内容包括祝福父母的诗句古诗,祝福父亲的古诗,祝福父母,感恩父母的诗句或优美句子。蓼莪先秦:佚名蓼蓼者莪,匪莪伊蒿。哀哀父母,生我劬劳。蓼蓼者莪,匪莪伊蔚。哀哀父母,生我劳瘁。瓶之罄矣,维罍之耻。鲜民之生,不如死之久矣
-
从我有记忆的时候起,直到现在,凡我所曾经到过的地方,在空地上,常常看见有“变把戏”的,也叫作“变戏法” 的。 这变戏法的,大概只有两种—— 一种,是教一个猴子戴起假面,穿上衣服,耍一通刀枪;骑了羊跑几
-
本文主要为您介绍秦凯旋的古诗词,内容包括王一博快乐藏头诗,秦霄贤为什么叫秦凯旋,王一博快乐藏头诗。秦霄贤是他的艺名,秦凯旋是他的本名,叫秦霄贤是因为他是郭德纲“霄”字辈的徒弟。秦霄贤,德云社相声演员,郭德纲霄字科的徒弟,沈阳人,身高1
-
[宋]陆游国仇未报壮士老,匣中宝剑夜有声。何当凯还宴将士,三更雪压飞孤城。这首诗共二
-
《立在地球边上放号》 郭沫若 无数的白云正在空中怒涌, 啊啊! 好幅壮丽的北冰洋的情景哟! 无限的太平洋提起他全身的力量来要把地球推倒。 啊啊! 我眼前来了的滚滚的洪涛哟! 啊啊! 不断的毁坏,不断的
-
金粟钗头次第多,起看缺月带斜河。悬知瑞草桥边夜,笑指灯花说老坡。
-
本文主要为您介绍精美古诗词鉴赏,内容包括2030首古诗词及赏析,优美古诗词赏析,优美诗词赏析+出处。《送别》 作者:唐代王维 原文 下马饮君酒, 问君何所之? 君言不得意, 归卧南山陲。 但去莫复问, 白云无尽时。 2、翻译 请你下马来
-
王勃《秋日登洪府滕王阁饯别序》 王勃 南昌故郡,洪都新府,星分翼轸,地接衡庐。襟三江而带五湖,控蛮荆而引瓯越。物华天宝,龙光射牛斗之墟; 人杰地灵,徐孺下陈蕃之榻。雄州雾列,俊采星驰。台隍枕夷夏之交,
-
超然台上雪,城郭山川两奇绝。海风吹碎碧琉璃,时见三山白银阙。盖公堂前雪,绿窗朱户相明灭。堂中美人雪争妍,粲然一笑玉齿颊。就中山堂雪更奇,青松怪石乱琼丝。惟有使君游不归,五更上马愁敛眉。君不见淮西李侍中