古代诗歌之苏轼《临江仙·夜归临皋》全译、翻译和译文
苏轼临江仙·夜归临皋
夜饮东坡醒复醉，归来仿佛三更2。家童鼻息已雷鸣3。敲门都不应，倚杖听江声。长恨此身非我有，何时忘却营营4。夜阑风静縠纹平。小舟从此逝，江海寄余生5。
【注释】
1.临皋(音gao)：地名，在湖北省黄冈县南长江边，元丰五年(1082)，苏轼曾寓居此地。
2.东坡：地名，在湖北省黄冈县东边，原是一片荒地，苏轼谪居黄州时，其友人马正卿向官府请求，批准给苏轼垦种。苏轼在东坡筑“雪堂”五间，作为游息之所。此后，苏轼便不断来往于雪堂与临皋之间。本词就是夜饮雪堂，归临皋后写的。据叶梦得避暑录话卷二载，苏轼与客人在江上饮酒夜归，看到“江面际天，风露浩然”，有所感触，便写下了这首词。白居易在忠州时亦有东坡，苏轼仰慕前贤，后即引来作自己的别号。
3.鼻息：鼾声。这句的意思是说，家童已睡熟。
4.此身非我有：我的身体不归我所有，即自己的命运不掌握在自己的手里，这是道家对人生的看法。庄子·知北游：“舜问乎丞曰：‘道可得而有乎?’曰：‘汝身非汝有也，汝何得有夫道’舜曰：‘吾身非吾有也，孰有之哉?’曰：‘是天地之委形也。’”此源于古，但不全用其义。营营：原意为来往不绝。诗·小雅·青蝇：“营营青蝇。”后引申为为功名利禄奔走劳神。庄子·庚桑楚：“无使汝思虑营营。”
5.余生：剩余的岁月。这句的意思是，从此弃官归隐江湖。孔子说：“道不行，乘桴浮于海。”
今译
恍惚记得在东坡，
醒了又醉，
醉了又醒，
归来时可能
已有三更。
只能听到家童
酣声如同雷鸣，
叩门却全然不应，
倚着竹杖听
那江涛之声。
我常遗憾我的身体
却并非我所有，
何时能忘却
营营奔走?
此时夜深、人静
波涛已平。
我真想驾一扁舟，
从此消逝
在江海中，
度过余生。
-
朱绂遗尘境，青山谒梵筵。金绳开觉路，宝筏度迷川。岭树攒飞栱，岩花覆谷泉。塔形标海月，楼势出江烟。香气三天下，钟声万壑连。荷秋珠已满，松密盖初圆。鸟聚疑闻法，龙参若护禅。愧非流水韵，叨入伯牙弦。
-
张志和的词保存下来的只有《渔歌子》（原题叫《渔父》）五首，这是其中的第一首。西塞山在今浙江省吴兴县境内的西苕溪上，从前叫道士矶，是一座突出在河边的大石岩。西苕溪北通太湖，南邻莫干山，风景很优美。张志和这首词描绘春汛期的景物，反映了太湖流
-
本文主要为您介绍梅花在古诗词中寓意，内容包括古诗词中梅花有什么寓意，古诗词中梅花的象征意义，古诗词中“梅花”的象征意义都有什么。梅花是中国传统名花，它不仅是清雅俊逸的风度使古 今诗人画家为它赞美，更以它的冰肌玉骨、凌寒留香被 喻为民族的精华而为世人所敬重。中国历代
-
作者： 王幅明
-
作者： 张家顺
-
原题：桂林李生乞题其曾大父次星大令所作山居图长卷
-
行香子 【宋】李清照 天与秋光，转转情伤，探金英知近重阳。 薄衣初试，绿蚁新尝， 渐一番风，一番雨，一番凉。 黄昏院落，凄凄惶惶，酒醒时往事愁肠。 那堪永夜，明月空床。 闻砧
-
本文主要为您介绍凸显集体的古诗词，内容包括夸赞集体荣誉的古诗词，描写集体的古诗句，关于集体的诗词。中洲一水绿万方，国事多艰立自强。平定踏遍路坎坷，安邦偿尽世沧桑。廿四史书匡社稷，周公礼仪正伦常。年轮经济永不朽，庆典喜悦自无伤。一根筷子
-
【原题】：余居吴兴泛金溪上暇日率同志拿小舟载鱼鳖虾蟹命五比丘诵宝胜佛名若十二因缘法作梵呗舍之溪中坐间有请作诗以纪一时事者余辄为书云
-
星心灿烂 常有人问起女儿的名字，我就说：天上星心里心。 星心四岁多了，也懂事多了。她知道自己的爸爸是写诗的，这几年活得不易