您所在的位置:首页 > 诗词名句 > 古诗名句

“抱法处势则治,背法去势则乱”注释、译文和评说

作者:song来源:互联网更新时间: 阅读:0

 “抱法处势则治,背法去势则乱”注释、译文和评说

抱法处势则治,背法去势则乱。今废势背法而待尧、舜,尧、舜至乃治,是千世乱而一治也。抱法处势而待桀、纣,桀、纣至乃乱,是千世治而一乱也。且夫治千而乱一,与治一而乱千也,是犹乘骥、[[!GFEF5]]而分驰也,相去亦远矣。夫弃隐栝之法,去度量之数,使奚仲为车,不能成一轮。无庆赏之劝、刑罚之威,释势委法,尧、舜户说而人辨之,不能治三家。(韩非子·难势)


【注释】 骥(jì):千里马。[[!GFDB4]](ěr):古代名马。隐栝(kuò):即櫽(yǐn)括,矫正曲木的工具。奚仲:人名,古代造车的巧匠。庆赏:奖赏。委:抛弃。户说:挨家挨户地劝说。
【译文】 君主只要坚守法度、掌握权势就可以治理好天下,背离法度、失去权势天下就会混乱。现在如果放弃权势、背离法度而专等像尧、舜那样的君主出现,要等到尧、舜出现时才能天下大治,这就将是一千世的混乱之后才有一世太平。现在如果坚守法度、掌握权势来等待像桀、纣那样的君主出现,要等到桀、纣出现时天下才会混乱,这就将是一千世的太平之后才有一世混乱。千世太平而一世混乱和一世太平而千世混乱这两种情况相比较,就像两个人各自骑着良马背道而驰一样,相差得太远了。如果抛弃了矫正木材的方法,丢掉测量长短的技术,让善于造车的奚仲来造车,那么连一个轮子也造不出来。没有奖赏的劝勉、刑罚的威慑,抛开权势、放弃法度,即使让尧、舜挨家挨户地去劝说,逐个地给人们辨析事理,那么就是连三户人家也管理不好。
【评说】 要想办成一件事情,仅仅依靠自身的聪明才智,虽然也可能会成功,但是付出的代价却很大,最后煞费苦心,事倍功半;如果掌握了一定方法和技巧,再运用现成的经验和工具,就不但会增加成功的机会,而且会减少许多不必要的麻烦,最后以逸待劳,事半功倍。
猜你喜欢
  • 释宗渭《横塘夜泊》水乡早春的夜色

    这首诗描写的是水乡早春的夜色。“横塘”是地名,其地不一。历代诗人歌咏江南景色,常有提及横塘者。

  • 《七绝·庐山仙人洞》原文、注释、译文、赏析

    七绝·庐山仙人洞暮色苍茫看劲松,乱云飞渡仍从容。天生一个仙人洞,无限风光在险峰。题解“七绝”,即七言绝句,属于近体诗范畴。庐山仙

  • 学如逆水行舟,不进则退。

    【释义】 古代格言。意思是学习就像是船只逆水而行,不用力划浆或用力过小,船不但不会前进,反而会倒退。说明学习贵在持之以恒,不能三天打渔两天晒网。 【评析】 有故事讲: 宋朝时候,有个人名叫方仲永,五岁

  • 国学名句“莫嫌老圃秋容淡,且看黄花晚节香”出处和解释

    【名句】莫嫌老圃秋容淡,且看黄花晚节香 语出宋代韩琦《九日水阁》诗。不要嫌弃深秋的花圃花色浅淡,你且看看金黄的菊花在霜过之后如何散发醉人的香气。比喻人能保持晚节,老而弥坚。

  • 描述地下水的古诗词(描写山泉的诗句有哪些)

    本文主要为您介绍描述地下水的古诗词,内容包括描写山泉的诗句,描写丽江水诗句,形容好的诗时,为什么叫井水词。[宋] 叶梦得《临江仙·山半飞泉鸣玉佩》:山半飞泉鸣玉佩,回波倒卷粼粼。译文:山腰飞泉鸣玉佩,回波倒卷粼粼。二、[明] 袁中道《夜泉》:

  • 《那呵滩(选二)》情诗三百首赏析

    那呵滩(选二) 【原诗】:一闻欢下扬州,相送

  • 典故“羲和驭日”的出处、意思和举例

    典源出处 《楚辞》 屈原 《离骚》:吾令羲和弭节兮,望崦嵫而勿迫。王逸注:羲和,日御也。洪兴祖补注:虞世南引《淮南子》 云:爰止羲和,爰息六螭,是谓悬车。注云:日乘车,驾以六龙,羲和御之,日至此而薄于

  • 李商隐《和刘评事永乐闲居见寄》全诗赏析

    白社幽闲君暂居,青云器业我全疏。看封谏草归鸾掖,尚贲衡门待鹤书。莲耸碧峰关路近,荷翻翠扇水堂虚。自探典籍忘名利,欹枕时惊落蠹鱼。

  • 古代民歌《野有蔓草》全文、鉴赏和深度意境解读

    野有蔓草,零露溥兮。有美一人,清扬婉兮,邂逅相遇,适我愿兮。 野有蔓草,零露瀼瀼。有美一人,婉如清扬。邂逅相遇,与子偕臧。 这首诗写一个男子在郊野与一位女子相遇,抒发他一见钟情的情感。 第一章“野有蔓

  • 古诗词吃出战斗力的(有哪些霸气的古诗词)

    本文主要为您介绍古诗词吃出战斗力的,内容包括有没有形容军队战斗力强悍勇猛的诗句,形容一个人特别厉害,战斗力超强的诗句或者文言文,霸气的古诗词。霸气的古诗词有:1. 唐·王翰《凉州词二首·其一》2. 唐·李贺《苦昼短》3. 唐·杜甫《戏为六绝句·其二》4. 唐·李贺《南园十三首·

相关栏目:
  • 古诗名句
  • 情诗名句
  • 咏花名句
  • 名言警句
  • 唐诗三百首 | 宋词三百首 | 文化杂谈 | 经典文摘 | 情诗名句 | 古诗名句 | 标签聚合

    本站资源均收集整理于互联网,其著作权归原作者所有,如果有侵犯您权利的资源,请来信告知,我们将及时撤销相应资源,邮箱1687462752@qq.com

    Copyright © 2012-2022 开心文学网 版权所有 皖ICP备2022007979号-2