孙觌《枫桥三绝(其一)》注释、翻译、鉴赏和点评
孙觌枫桥三绝(其一)
白首重来一梦中,青山不改旧时容。
乌啼月落桥边寺,倚枕犹闻半夜钟。②
【注释】 ①枫桥:地名,即今江苏苏州枫桥镇。②乌啼月落:唐张继枫桥夜泊:“月落乌啼霜满天。”半夜钟:夜半报时的钟声。张继枫桥夜泊:“夜半钟声到客船。”
【译文】 白发苍苍,旧地重游,仿佛处于梦境之中。青山不老,景色依旧,一切都是往昔之容。乌鸦啼叫,月儿西沉,我倚枕而卧,还能听到枫桥边的寺庙里,半夜敲响的悠扬钟声。
【集评】 今·倪其心、许逸民:这首诗“所抒写的也是国忧。”“诗人借用张继诗意,恰好表现了他自己深沉的隐忧,而意蕴更丰富,语言更精练。”(宋人绝句选第192页)
【总案】 全诗构筑了一种凄清的意境,并借以抒发了人生易老的感慨。诗中两用唐人诗句,更使这种感慨含有深沉的历史意识。此诗,用一句写人,三句写景,故意形成一种不对称的对比,结构颇具特色。
-
作者: 顾志华 《历代纪事年表》一百卷,清王之枢编,
-
契勘伪齐僭号,窃据汴都〔2〕。旧忝台臣,累蒙任使〔3〕。是宜执节效死,图报国恩,乃敢
-
君子之学,不为则已,为则必要其成,故常百倍其功。|什么意思|大意|注释|出处|译文
《君子之学,不为则已,为则必要其成,故常百倍其功。》什么意思,句子大意,出处,译文,注释,点评。
-
鸾声窈眇管参差,清韵初调众乐随。幽院妆成花下弄,高楼月好夜深吹。忽惊暮雨飘零尽,唯有朝云梦想期。闻道今年寒食日,东山旧路独行迟。
-
宋词典故·玉门关外 【出典】 《后汉书》卷四七《班超传》:“超自以久在绝域,年老思土。十二年,上疏曰:‘臣闻太公封齐,五世葬周,狐死首丘,代马依风。夫周齐同在中土千里之间,况于远处绝域,小臣能无依风首
-
秋鸿过尽无书信,病戴纱巾强出门。独上荒台东北望,日西愁立到黄昏。
-
勤苦成名后,优游得意间。玉怜同匠琢,桂恨隔年攀。山静豹难隐,谷幽莺暂还。微吟诗引步,浅酌酒开颜。门回暮临水,窗深朝对山。云衢日相待,莫误许身闲。
-
南湖秋月白,王宰夜相邀。锦帐郎官醉,罗衣舞女娇。笛声喧沔鄂,歌曲上云霄。别后空愁我,相思一水遥。
-
名言: 文起八代之衰,道济天下之溺。 注释: 起: 振兴。八代: 指东汉、魏、晋、宋、齐、梁、陈和隋八朝。济: 补救。溺: 沉沦。 句意: 韩愈的文章改变了东汉以来散文发展衰微的局面,他的道德补救了天
-
这首诗是杜甫青年时代的作品,充满了诗人青年时代的浪漫与激情。全诗没有一个“望”字,却紧紧围绕诗题“望岳”的“望”字着笔,由远望到近望,再到凝望,最后是俯望。诗人描写了泰山雄伟磅礴的气象,抒发了自己勇于攀登,傲视一切的雄心壮志,洋溢着蓬勃