文天祥《除夜》注释、翻译、鉴赏和点评
文天祥除夜
乾坤空落落,岁月去堂堂。
末路惊风雨,穷边饱雪霜。
命随年欲尽,身与世俱忘。
无复屠苏梦,挑灯夜未央。②
【注释】 ①除夜:这是元世祖忽必烈至元十八年(1281)除夕,文天祥被关在燕京(今北京)牢狱里写的。②屠苏梦:旧历新年,有合家喝“屠苏酒”的习惯。
【译文】 乾坤一片空空荡荡,岁月流逝,浩浩茫茫。虽是人生末路,抗元救国鏖战曾经撼动风雨;而今在荒远的边地,又饱尝寒雪冻霜。生命随着年限就要结束,我对自身和世界都已淡忘。不再有新年喝屠苏酒的梦想,我独自挑灯,深感夜的漫长。
【集评】 今·程千帆:“这篇诗中所表现的,他身处牢狱,面对死亡,既无所畏惧,也不抱幻想,既慷慨而又从容。这种高贵的精神状态,永远是鼓舞我们的力量。”(古诗今选第605页)
今·沈时蓉:“诗的首联,从广袤无垠的空间和绵长不尽的时间下笔,气魄不凡”;“(尾联)今昔强烈对比,令人倍觉凄凉。……多少忠愤之情,多少难言之意,都尽包含在这默默无语的‘挑灯’动作里了。”(宋诗鉴赏辞典第1370—1371页)
【总案】 此诗虽似万念俱灰,但并不消极悲观,作者的精神已达圆满无愧的崇高境界,故能超越时空,远离生死,给人以遗世独立的震撼。
-
当欲游南山行 东海广且深,由卑下百川; 五岳虽高大,不逆垢与尘。 良木不十围,洪条无所因。 长者能博爱,天下寄其身。 大匠无弃材,船车用不均。 锥刀各异能,何所独却前? 嘉善而矜愚,大圣亦同然。 仁者
-
随便翻翻 我想讲一点我的当作消闲的读书——随便翻翻。但如果弄得不好,会受害也说不定的。 我最初去读书的地方是私塾,第一本读的是
-
幽香结浅紫,来自孤云岑。骨香不自知,色浅意殊深。移栽青莲宇,遂冠薝卜林。纫为楚臣佩,散落天女襟。君持风霜节,耳冷歌笑音。一逢兰蕙质,稍回铁石心。置酒要妍暖,养花须晏阴。及此阴睛间,恐致悭墙霖。彩云智易
-
深沉厚重是第一等资质,磊落豪雄是第二等资质,聪明才辩是第三等资质。
【名句】深沉厚重是第一等资质,磊落豪雄是第二等资质,聪明才辩是第三等资质。 【译文】深沉厚重是第一等的天资品格,磊落豪雄是第二等的天资品格,聪明才辩是第三等的天资品格。
-
三为百里宰,已过十馀年。只叹官如旧,旋闻邑屡迁。鱼盐滨海利,姜蔗傍湖田。到此安氓俗,琴堂又晏然。
-
词的上片写词人到妻子墓地祭扫悼亡时的见闻和感伤情绪。 “松门石路秋风扫,似不许,飞尘到。”开头两句,写墓地的环境:苍松两排,挺立如门,青石铺路,平平展展,秋风吹扫,不染飞尘。洁静、清幽,犹如冷寂的仙境。这既写出了墓地的特点,又点出了
-
古文观止·捕蛇者说·梓人传 裴封叔之第①,在
-
【原题】:所居苦多鼠近得一猫子畜之虽未能捕而鼠渐知畏矣
-
宋词典故·腹内胎生异锦 【出典】 见“才减江淹”条。 【释义】 传说江淹曾梦张协向他讨还余锦。 【例句】 腹内胎生异锦,笔端舌喷长江。(柳永《西江月》[腹内胎生异锦]57)这里活用江淹事以富于文才自诩
-
本文主要为您介绍3个带有春字的古诗词,内容包括三句含春字的古诗词,关于春和带有春字的古诗句(3句),三句含春字的古诗词。春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。--李商隐 春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。--韦应物 春江潮水连江平,海上明月共潮生。 --张若虚 春