您所在的位置:首页 > 诗词名句 > 古诗名句

寓言“走虎捐子”注释、翻译和解说

作者:song来源:互联网更新时间: 阅读:0

 寓言“走虎捐子”注释、翻译和解说

荆人有走虎而捐其子者,以为虎已食之矣,弗求矣。人有见而告之曰:“尔子在,盍速求之!”弗信。采薪者以归子之。他日,遇而争之,其子弗识矣。

——郁离子·玄豹


【意译】
荆国有个人为逃避老虎扔下亲生儿子,后来以为儿子被老虎吃掉就不去寻找。有人见他儿子活着就告诉他:“你儿子还在,为什么不快去找他呢?”荆国人不相信。打柴的人将被抛弃的孩子带回去当作儿子养。过了些日子,那位荆国人和打柴人相遇,但他的儿子已不认他亲生的父亲。
【解说】
亲子之情是人类最基本的情感之一,它应当无私无畏,用现代语言表达即:爱是无私的奉献。不仅人类如此,自然界中有些动物之“长”也有保护“幼”的本能。荆人遇到老虎而寻求生路这本无可厚非,但他抛下儿子只顾自己死活,是丧失天良的卑鄙行为,人的崇高情感在此遭到亵污,荆人作为父亲的形象被彻底轰毁。而且丧失了做人的资格。维持人与人关系的情感纽带不复存在后,血缘关系就变得次要了。于是那位亲生儿子不再认荆人作父,也是理所应当。此则寓言故事很容易使我们想到鲁迅先生曾经提出的命题:我们应当怎样做父亲?如果在更大的范围内使用这一命题,似乎可以改为:我们应当怎样做人?
【相关名言】
道德的最大的秘密就是爱;或者说,就是逾越我们自己的本性而溶入于旁人的思想、行为或人格中存在的美。

——英国·雪莱


人类的生活对于德,正像对于才一样,无疑是一个最终的考验,一个更为美好的世界都需要它们。

——法国·巴尔扎克

猜你喜欢
  • 《李瓶儿》

    李瓶儿是《金瓶梅》“淫妇”列传中的第二号人物,是作者用来与潘金莲对比、“抗衡”的主要角色。 她同潘金莲相近的是: 长得漂亮,生性贪淫,因淫作孽。她长着“细弯弯两道眉儿,且自白净”,“身软如棉花,瓜子一

  • 冰心的散文

    在日常学习、工作或生活中,大家都知道散文吧?散文的宗旨是文笔一定要优美,文章一定要流畅。“形散而神不散”。你知道写散文的精髓是什么吗?下面是小编为大家整理的冰心的散文,仅供参考,欢迎大家阅读!  梦  她回想起童年的生涯,真是如同一梦罢了!穿着黑色带金线的军服,佩着一柄短短的军刀,骑在很高大的白马上,在海岸边缓辔徐行的时候,心里只充满了壮美的快感,几曾想到现在的自己,是这般的静寂,只拿着一枝笔儿,写她幻想中的情绪呢?她男装到了十岁,十岁

  • 一周一首古诗词点读包尹建莉(快点阅读她不会死宁安安头像,要清楚点的,请求大佬们支援)

    本文主要为您介绍一周一首古诗词点读包尹建莉,内容包括一周一首古诗词尹建莉主编这本书在哪里有售,快点阅读她不会死宁安安头像,要清楚点的,请求大佬们支援搜狗,求德哈文包不要虐的最好长篇多一点。快点阅读她不会死宁安安头像,要清楚点的,请求大佬们支援。,这个问题,我认为是这样的,就是他这个什么她不会死宁安安,这个故事,是很奇怪的,

  • 庐山九天采访使

    《太平广记》 卷二九 “九天使者” 条引 《录异记》: 唐开元中,玄宗梦神仙羽卫,千乘万骑,集于空中。有一人朱衣金冠,乘车而下,谒帝曰: “我九天采访,巡纠人间,欲于庐山西北,置一下宫,自有木石基址,

  • 唐宋八大家·墨竹赋

    墨竹赋墨竹赋 【原文】 与可以墨为竹,视之良[126]竹也。客见而惊焉,曰:“今夫受命于天,赋形于地,涵濡雨露[127],振荡风气,春而

  • 形容麦田的古诗词(形容麦子的诗句有哪些)

    本文主要为您介绍形容麦田的古诗词,内容包括形容“麦子”的诗句,形容麦田美景的诗词,有没有关于秋天麦田的诗句。夜来南风起,小麦覆陇黄。-白居易 《观刈麦》2、高田种小麦,终久不成穗。-汉无名氏 《古歌》3、小麦青青大麦黄,原头日出天色凉。-范成大

  • 范仲淹《苏幕遮》全文注释翻译及鉴赏

    范仲淹《苏幕遮》全文注释翻译及赏析 苏幕遮① 范仲淹 碧云天,黄叶地,秋色连波,波上寒烟翠。山映斜阳天接水。芳草无情,更在斜阳外。 黯乡魂②,追旅思③,夜夜除非,好梦留人睡

  • 辛弃疾词,破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之:醉里挑灯看剑

    破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之 辛弃疾 醉里挑灯看剑, 梦回吹角连营。 八百里分麾下炙, 五十弦翻塞外声, 沙场秋点兵。 马作的卢飞快, 弓如霹雳弦惊。 了却君王天下事, 赢得生前身后名, 可怜

  • 苏轼《留题兰皋亭》全诗鉴赏

    雪后东风未肯和,扣门迁客夜经过。不知旧竹生新笋,但见清伊换浊河。无复往来乘下泽,聊同笑语说东坡。明年我亦开三径,寂寂兼无雀可罗。

  • 白居易《德宗皇帝挽歌词四首》全诗赏析

    执象宗玄祖,贻谋启孝孙。文高柏粱殿,礼薄灞陵原。宫仗辞天阙,朝仪出国门。生成不可报,二十七年恩。虞帝南巡后,殷宗谅暗中。初辞铸鼎地,已闭望仙宫。晓落当陵月,秋生满旆风。前星承帝座,不使北辰空。业大承宗

相关栏目:
  • 古诗名句
  • 情诗名句
  • 咏花名句
  • 名言警句
  • 唐诗三百首 | 宋词三百首 | 文化杂谈 | 经典文摘 | 情诗名句 | 古诗名句 | 标签聚合

    本站资源均收集整理于互联网,其著作权归原作者所有,如果有侵犯您权利的资源,请来信告知,我们将及时撤销相应资源,邮箱1687462752@qq.com

    Copyright © 2012-2022 开心文学网 版权所有 皖ICP备2022007979号-2