您所在的位置:首页 > 诗词名句 > 古诗名句

“民之见战,如饿狼之见肉”注释、译文和评说

作者:song来源:互联网更新时间: 阅读:0

 “民之见战,如饿狼之见肉”注释、译文和评说

圣王见王之致于兵也,故举国而责之于兵。入其国,观其治,兵用者强。奚以知民之见用者也?民之见战也,如饿狼之见肉,则民用矣。凡战者,民之所恶也。能使民乐战者王。强国之民,父遗其子,兄遗其弟,妻遗其夫,皆曰:“不得,无返!”又曰:“失法离令,若死,我死。乡治之。行间无所逃,迁徙无所入。”(商君书·画策)


【注释】 致:得到。责:要求。遗(wèi):送行。失法:违背法律。离令:违背法令。若:你。行(háng)间:行伍之间,即在军队中。迁徙:这里指逃跑。
【译文】 圣明的君王看到称王天下的功业在于武力,所以要求全国的民众都来当兵。进入一个国家,看他治理得怎样就看他的军队;他的军队如果被充分运用,国家就强大。从哪里知道民众乐意去为君主卖命呢?民众看到战事,就像饿狼看到肉一样,这就是民众乐意去为君主卖命。凡是战争,都是民众所憎恶的。君主如果能够使民众乐意去作战,就能成就王业。强国的民众面临战争时,父亲送他的儿子去当兵,哥哥送他的弟弟去当兵,妻子送她的丈夫去当兵,都说:“得不到敌人的首级,就不要回来!”同时又说:“违犯法律,违抗命令,你死,我也得死,因为有本乡的官吏治我们的罪。因此,你在军队中无处可逃,我们迁移也无处可去。”
【评说】 置之死地而后生。但是,人有善的一面,也有恶的一面,既可以利用人的这一特点,通过教化民众而启发他们的良知和善念,也可以利用人的弱点和缺陷,通过助长人的自私和贪婪,从而达到一些不正当的目的。
猜你喜欢
  • “大成若缺,大辩若讷”注释、译文和感悟

    大成若缺,其用不弊。大盈若冲,其用不穷 ① 。大直若屈,大巧若拙,大辩若讷 ② 。(《老子·四十五》) 【注释】 ①冲:虚空。②屈:弯曲。讷(nè):言语迟钝。 【译文】 最圆满的东西好像有什么不全,

  • 白居易《山中与元九书因题书后》全诗赏析

    忆昔封书与君夜,金銮殿后欲明天。今夜封书在何处?庐山庵里晓灯前。笼鸟槛猿俱未死,人间相见是何年?

  • 《朗上人见访复谒不遇留刺而还有诗见谢依韵和赏析》

    【原题】:朗上人见访复谒不遇留刺而还有诗见谢依韵和答

  • 王令《春怨》原文、赏析、作者表达什么思想情感?

    春怨王令三月残花落更开,小檐日日燕飞来。子规夜半犹啼血,不信东风唤不回。王令(1032—1059),字钟美,后改字逢原,祖籍元城(今

  • 白居易《过裴令公宅二绝句》全诗赏析

    风吹杨柳出墙枝,忆得同欢共醉时。每到集贤坊地过,不曾一度不低眉。梁王旧馆雪濛濛,愁杀邹枚二老翁。[此句兼属梦得。]假使明朝深一尺,亦无人到兔园中。 作品赏析【注释】:原序:裴令公在日,常同听杨柳枝歌,

  • 《莲藕花叶图赏析》

    这是一首题画诗,是诗人在一幅莲藕花叶图上题写的五言绝句。诗中借着对莲藕花叶的吟咏,写出了作者对生活的体验,富有哲理意味。诗的大意说:白润如玉如雪的莲藕,中间有精巧透明的窍孔,玲珑可爱。它的绿叶和红花铺散在水面上,互相映衬。莲藕的生命一代

  • 张九龄《酬王六寒朝见诒》全诗赏析

    贾生流寓日,扬子寂寥时。在物多相背,唯君独见思。渔为江上曲,雪作郢中词。忽枉兼金讯,长怀伐木诗。

  • 又不见当年的古诗词(不见当年李太白诗句)

    本文主要为您介绍又不见当年的古诗词,内容包括不见当年李太白诗句,形容一个人不复当年的诗句,初闻不知曲中意,再听已是曲中人曲中思念今犹在,不见当年梦中人。君不见黄河之水天上来,奔流到海不复回君不见高堂明/镜悲白发,朝如青丝暮成雪人生得意须尽欢,莫使金樽空对月天生我才必有用,千金散尽还复来烹

  • 白居易《答刘戒之早秋别墅见寄》全诗赏析

    凉风木槿篱,暮雨槐花枝。并起新秋思,为得故人诗。避地鸟择木,升朝鱼在池。城中与山下,喧静暗相思。

  • 赵德发《年代,我当乡村教师》

    引 子我认为,人有两次诞生。第一次,是生理学意义上的;第二次,是社会学意义上的。人类文明的推进,依靠文化的历代积累,知识的薪火相传

相关栏目:
  • 古诗名句
  • 情诗名句
  • 咏花名句
  • 名言警句
  • 唐诗三百首 | 宋词三百首 | 文化杂谈 | 经典文摘 | 情诗名句 | 古诗名句 | 标签聚合

    本站资源均收集整理于互联网,其著作权归原作者所有,如果有侵犯您权利的资源,请来信告知,我们将及时撤销相应资源,邮箱1687462752@qq.com

    Copyright © 2012-2022 开心文学网 版权所有 皖ICP备2022007979号-2