您所在的位置:首页 > 诗词名句 > 古诗名句

杨万里《南溪早春》注释、翻译、鉴赏和点评

作者:song来源:互联网更新时间: 阅读:0

 杨万里《南溪早春》注释、翻译、鉴赏和点评

杨万里南溪早春

还家五度见春容,长被春容恼病翁。

高柳下来垂处绿,小桃上去末梢红。

卷帘亭馆酣酣日,放杖溪山款款风。

更入新年足新雨,去年未当好时丰。

【注释】 ①南溪:诗人故乡吉水湴塘村前一道小溪。杨万里退休之后,曾筑室于南溪畔。②恼:撩拨,使人烦恼。③酣酣:浓盛、充满。款款:徐缓貌。④好时丰:好年景。

【译文】 回乡来已五次见着新春姿容;春光明丽,总时时撩拨着我这迟暮老翁。垂柳直下末梢一片新绿,小桃初绽枝头点点深红。高卷珠帘,春晖温煦溢满亭馆;策杖溪山,扑面拂来徐徐和风。年后春雨丰足,预兆着丰收年景呵,去岁虽好,却难及今年兴荣。

【集评】 近·陈衍:“三四写桃柳,一上一下,可谓体物浏亮。”(宋诗精华录卷三)

【总案】 杨万里于绍熙五年(1194)退休家居,据这首诗之第一句,可知是庆元九年(1199)春的作品,这时他已七十二岁了。

以迟暮衰翁来观照早春景物,本来最容易显得感伤与颓唐,而这首诗却恰恰相反。诗人尽管慨叹自己的衰老,但对这明媚的春光却充满无比热爱之情。诗借一“恼”字统领全篇,极力咏叹春天的活力、生机与希望。全诗最佳之处在中间二联。颔联扣题,以“垂处绿”、“末梢红”描绘桃柳初发时的情景,着力体现出春意的萌动,虽含“动人春色不须多”之意,却不露斧凿痕迹。颈联进而将温煦的春晖与融融的春风结合为一进行描写,将一片醉人的春意写得神酣情足。尾联写希望,用语稍嫌平直,诚斋晚年诗作,多有此类粗略之处,但总观全篇,则仍不失为佳构。



猜你喜欢
  • 鲁迅《夏三虫》全文、注释和赏析

    夏天近了,将有三虫: 蚤,蚊,蝇。 假如有谁提出一个问题,问我三者之中,最爱什么,而且非爱一个不可,又不准像“青年必读书”那样的缴白卷的。我便只得回答道: 跳蚤。 跳蚤的来吮血,虽然可恶,而一声不响地

  • 苏轼《次韵王定国谢韩子华过饮》全诗鉴赏

    楚有孙叔敖,长城隐千里。哀哉练裙子,负薪蹑破履。岂无故交亲,逝去如覆水。不如老优孟,谈笑托谐美。世家不可恃,如倚折足几。祥符有贤相,手握天下砥。懿敏亦名公,三贵德爵齿。盖棺今几日,公子谁料理。谁要卿料

  • 《古文·出师表》鉴赏

    古文·出师表 诸葛亮臣亮言:先帝创业未半而中

  • 孟浩然《溯江至武昌》全诗赏析

    家本洞庭上,岁时归思催。客心徒欲速,江路苦邅回。残冻因风解,新正度腊开。行看武昌柳,仿佛映楼台。

  • 荀子·王制篇译注

    王制 请问为政? 曰:贤能不待次而举,罢不能

  • 佛教般若思想的《肇论》

    佛教般若思想的《肇论》《肇论》由后秦僧人僧肇所著,是较全面系统发挥佛教般若思想的论文集。在我国佛教史上具有非常崇高的地位。那还是我

  • 千家诗《幽州夜饮》译文与注释

    幽州夜饮 凉风吹夜雨,萧瑟动寒林。 正有高堂宴,能忘迟暮心。 军中宜剑舞,塞上重笳音。 不作边城将,谁知恩遇深。 【作者

  • 内抚疲民,诚信不渝。|什么意思|大意|注释|出处|译文

    《内抚疲民,诚信不渝。》什么意思,句子大意,出处,译文,注释,点评。

  • 关于春节信息或诗句,有关过年的诗句

    本文主要为您介绍关于春节信息或诗句,内容包括关于春节的诗句,春节诗句,有关过年的诗句。《除夜太原寒甚》 明代:于谦 寄语天涯客,轻寒底用愁;春风来不远,只在屋东头。 译文:请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,

  • 古诗词吃出战斗力的(有哪些霸气的古诗词)

    本文主要为您介绍古诗词吃出战斗力的,内容包括有没有形容军队战斗力强悍勇猛的诗句,形容一个人特别厉害,战斗力超强的诗句或者文言文,霸气的古诗词。霸气的古诗词有:1. 唐·王翰《凉州词二首·其一》2. 唐·李贺《苦昼短》3. 唐·杜甫《戏为六绝句·其二》4. 唐·李贺《南园十三首·

相关栏目:
  • 古诗名句
  • 情诗名句
  • 咏花名句
  • 名言警句
  • 唐诗三百首 | 宋词三百首 | 文化杂谈 | 经典文摘 | 情诗名句 | 古诗名句 | 标签聚合

    本站资源均收集整理于互联网,其著作权归原作者所有,如果有侵犯您权利的资源,请来信告知,我们将及时撤销相应资源,邮箱1687462752@qq.com

    Copyright © 2012-2022 开心文学网 版权所有 皖ICP备2022007979号-2