您所在的位置:首页 > 古诗词 > 千家诗全集

千家诗《幽州夜饮》译文与注释

作者:song来源:互联网更新时间: 阅读:0

 千家诗《幽州夜饮》译文与注释

幽州夜饮

凉风吹夜雨,萧瑟动寒林。

正有高堂宴,能忘迟暮心。

军中宜剑舞,塞上重笳音。

不作边城将,谁知恩遇深。

【作者简介】

张说(参见本书第46页“作者简介”。)

【注释】

(1)幽州:古州名。辖今北京、河北一带,治所在蓟县。

(2)高堂宴:在高大的厅堂举办宴会。

(3)迟暮心:因衰老引起凄凉暗淡的心情。

(4)剑舞:舞剑。

(5)边城将:作者自指。时张说任幽州都督。

诗词译文】

幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,使我暂时忘掉了自己的迟暮之心。军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。

猜你喜欢
  • 《清平乐·村居》辛弃疾词全文注释翻译鉴赏

    清平乐·村居 辛弃疾 茅檐低小,溪上青青草。 醉里吴音相媚好,白发谁家翁媪①? 大儿锄豆溪东,中儿正织鸡笼。 最喜小儿无赖②,溪头卧剥莲蓬。 [注释]

  • 刘禹锡《途次大梁,雪中奉天平令狐相公书问,兼示新》全诗赏析

    远守宦情薄,故人书信来。共曾花下别,今独雪中回。纸尾得新什,眉头还暂开。此时同雁鹜,池上一徘徊。

  • 谁道人生无再少,门前流水尚能西.休将白发唱黄鸡

    “谁道人生无再少,门前流水尚能西。休将白发唱黄鸡”的意思,全诗,出处,解释,赏析 “谁道人生无再少,门前流水尚能西。休将白发唱黄鸡”是关于描写“谕理警世·修身立业·晚节”类的诗句。 这是词人贬官黄州、

  • 送君千里,终须一别。|什么意思|大意|注释|出处|译文

    《送君千里,终须一别。》什么意思,句子大意,出处,译文,注释,点评。

  • 白居易《骆口驿旧题诗》全诗赏析

    拙诗在壁无人爱,鸟污苔侵文字残。唯有多情元侍御,绣衣不惜拂尘看。

  • 国学名句“为上能自爱,群属必畏钳”出处和解释

    【名句】为上能自爱,群属必畏钳 语出清代爱新觉罗·玄烨《示江南浙江守土诸臣》诗。地位在上的如果能做到端端正正,其手下的人们一定会恭敬谨畏并且有所约束。说明上层必须要为下层做出表率。

  • 《惜红衣·吴兴号水晶宫赏析》

    姜白石词素,以深至之情为体,以清劲之笔为用。这首《惜红衣》词,颇能见其特色。白石词多有序居首,此词亦然。小序述作词的起源。淳熙十四年丁未(1187),白石依萧德藻寓居吴兴(今浙江湖州)。吴兴水乡,北临太湖,境内有苕、霅二溪,溪水清澈可鉴,

  • 战友古诗词

    本文主要为您介绍战友古诗词,内容包括表达“悼念战友”的古诗词,描写战友的诗句,写退伍老兵战友会的古诗词。《七律 悼战友》惊闻战友病病故,夜不能寐。拂晓赋诗一首,以示哀悼。曾忆当年战火飞,冰天雪地腹中饥。笑谈纸虎残兵相,夸奖雄师勇士威。噩耗一

  • “唐夫人乳姑不怠”注释、译文和评说

    唐,崔山南,曾祖母长孙夫人,年高无齿。祖母唐夫人,每日栉洗升堂,乳其姑。姑不粒食,数年而康。一日病,长幼咸集,乃宣言曰:“无以报新妇恩。愿子孙妇,如妇之孝敬足矣。” 有诗为颂。 ① 诗曰:孝敬崔家妇,

  • 苏轼《西江月 茶词》全诗鉴赏

    龙焙今年绝品,谷帘自古珍泉。雪芽双井散神仙。苗裔来从北苑。汤发云腴酽白,盏浮花乳轻圆。人间谁敢更争妍。斗取红窗粉面。

相关栏目:
  • 唐诗大全
  • 宋词精选
  • 元曲大全
  • 先秦诗歌
  • 元明清诗词
  • 汉魏六朝诗
  • 千家诗全集
  • 白渔诗集
  • 经典古诗
  • 唐诗三百首 | 宋词三百首 | 文化杂谈 | 经典文摘 | 情诗名句 | 古诗名句 | 标签聚合

    本站资源均收集整理于互联网,其著作权归原作者所有,如果有侵犯您权利的资源,请来信告知,我们将及时撤销相应资源,邮箱1687462752@qq.com

    Copyright © 2012-2022 开心文学网 版权所有 皖ICP备2022007979号-2