王安石《梅花》注释、翻译、鉴赏和点评
王安石梅花
墙角数枝梅,凌寒独自开。
遥知不是雪,为有暗香来。
【译文】 墙角里生长着几枝梅花,凌霜傲雪,孤独地盛开。远远地望去如雪般一片洁白,然而,我却知道这不是白雪,因有一阵阵暗香袭来。
(王 洪译)
【集评】 宋·胡仔:“南朝苏子卿有梅花诗云:“只言花是雪,不悟有香来。’后韩子苍咏梅云:‘那知是花处,但觉暗香来。’介甫、子苍虽袭子卿之诗意,然思益精,而语益工也。”(宋·蔡正孙诗林广记后集卷二引)
宋·杨万里:“句有偶似古人者,亦有述之者……南朝苏子卿梅诗云:‘只言花是雪,不悟有香来。’介甫云:‘遥知不是雪,为有暗香来。’述者不及作者。”(诚斋诗话卷一)
宋·李壁:“古乐府‘庭前一树梅,寒多未觉开。只言花似雪,不悟有香来。’荆公略转换耳,或偶同也。”(王荆文公诗注)
今·何满子:“古乐府不过是就梅花咏梅花,形象和意境都不出梅花本身;而王安石则以‘凌寒’一句显示了诗人对梅花的感情,故其中有所寄托。这样,诗人自己就进入了诗,所咏的是‘有我之境’,这首诗就不再是冷冰冰的纯客观的描写了。”(宋诗鉴赏辞典第246页)
今·倪其心、许逸民:“写寒士气节,抒志士情怀,所以突出这数枝梅花地处墙角,其位幽微,但凌寒独开,倔强挺出。诗人赞美梅花色泽洁白,芳香清远,引人瞩目,令人闻知,不卑不亢,不由人不信服。所以此诗确乎工于‘随意造语’,善于推陈出新,而能意蕴含蓄,辞采清新、平淡而巧丽,都见神情气势。”(宋人绝句选第59页)
【总案】 诗仅二十字,却写出了梅花所处的幽僻环境,凌寒独开的倔强坚贞性格,还写出她洁白之色与清幽之香,后二句虽化用前人诗句,但注入主观情思并暗寓象征寄托,因而意境远胜于前人。造语随意,又字字精工,堪称咏梅佳作。
-
李白--《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛》 【内容】 一为迁客去长沙,西望长安不见家。 黄鹤楼中吹玉笛,江城五月落梅花。 【赏析】: 这是李白乾元元年(758)流放夜郎经过武昌时
-
本文主要为您介绍古诗词知识测查,内容包括古诗文知识测试,古诗文知识测试,古诗文知识测试。1.石灰 2.鸡1.道是无晴却有晴 2.旧时王谢堂前燕 3.浪淘风簸自天涯 4.鸡声茅店月 5.也傍桑阴学种瓜 6.不拘一格降人才 7.
-
一大早,水喜清瘦的身影出现在苗木市场,头发上沾着清澈的露水。为了早些到达苗木市场,十三岁的他鼓足勇气半夜就悄悄起了床,一个人走了几
-
本文主要为您介绍小学四年级下册古诗词注释,内容包括四年级下册的古诗和注释,四年级下册古诗以及注释,4年级语文下册全部古诗。《独坐敬亭山》(唐)李白 众鸟高飞尽,孤云独去闲。相看两不厌,只有敬亭山。 注释 ①敬亭山:在今安徽宣城市北。②尽:没有了。 ③孤云:陶
-
九月甲午,晋侯、秦伯围郑 ① ,以其无礼于晋 ② ,且贰于楚也 ③ 。晋 军函陵,秦军氾南 ④ 。佚之狐言于郑伯曰 ⑤ :国危矣! 若使烛之武见 秦君,师必退。公从之。辞曰:臣之壮也,犹不如人;今老矣
-
送李愿归盘谷序送李愿归盘谷序 【原文】 太行之阳有盘谷[217]。盘谷之间,泉甘而土肥,草木丛茂,居民鲜少。或曰:“谓其环两山之间
-
《牧童歌》外国文学作品简析 印度12世纪梵语诗人胜天(生卒年不详)的抒情长诗。共12章,264节。第一章《快乐的黑天》,以前四节为开场白,点明全诗主题乃是歌唱黑天(音译为克里希那)和牧女罗陀的爱情;接
-
[宋]汪莘志可洞金石,气可塞堪舆。问君所志安在,富贵胜人乎?看取首阳二子,叩住孟津匹
-
晋灭偪阳 (襄公十年) 【题解】 在与晋国交往的友好国家中,宋国在当时是最为忠诚的,这与宋国的执政者向戌密切相关。为了表达对
-
清川带长薄,车马去闲闲。流水如有意,暮禽相与还。荒城临古渡,落日满秋山。迢递嵩高下,归来且闭关。 作品赏析【注解】:1、闲闲:从容貌。2、迢递:远貌。3、且闭关:有闭门谢客意。【韵译】:清沏溪流两岸林