《步出夏门行·龟虽寿》注释和全文翻译
三国魏·曹操
神龟虽寿,犹有竟时;腾蛇乘雾,终为土灰。老 骥伏枥,志在千里;烈士暮年,壮心不已。盈缩之期, 不但在天;养怡之福,可得永年。幸甚至哉! 歌以 咏志。
【注释】神龟:传说中的通灵之龟,能活几千岁。寿:长寿。竟:尽,完。腾蛇: 传说中与龙同类的神物,能兴云驾雾。骥:千里马。枥:马槽,或谓马棚。 烈士:有雄心壮志的人。暮年:晚年。盈缩:指人的寿命长短。盈,长。 缩,短。但:仅,只。养怡:保养身心健康。永年:长寿。幸甚至哉:两句 是合乐时加的,跟正文没关系。
【大意】神龟的寿命虽然长久,但也有生命终结的时候;腾蛇尽管能乘雾飞 行,终究也会死亡化为土灰。年老的千里马伏在马棚里,它的雄心壮志 仍然是一日驰骋千里;有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不 会止息。人的寿命长短,不只是由上天所决定的;只要自己调养好身心, 也可以益寿延年。真是幸运极了!用歌唱来表达自己的思想感情吧。
字数:421李支舜 编著.中学生古诗古文阅读辞典.上海:上海辞书出版社.2013.第38页.
-
陈留风俗衰,人物世不数。塞上得阮生,迥继先父祖。贫知静者性,自益毛发古。车马入邻家,蓬蒿翳环堵。清诗近道要,识子用心苦。寻我草径微,褰裳蹋寒雨。更议居远村,避喧甘猛虎。足明箕颍客,荣贵如粪土。 作品赏
-
读诗偶识 近年来,于执鞭之余,泛览唐人诗、历
-
黄汝亨:玉版居记 黄汝亨锺陵民俭,境以内,山川城廓半萧瑟,绝少胜地可眺览。独城南山寺名福胜者,去城里许,径窅而僻,都无市喧,惟是苔
-
古文观止·左传·郑伯克段于鄢 初,郑武公娶于
-
天路来兮双黄鹄,云上飞兮水上宿,抚翼和鸣整羽族。不得已,忽分飞,家在玉京朝紫微,主人临水送将归。悲笳嘹唳垂舞衣,宾欲散兮复相依。几往返兮极浦,尚裴回兮落晖。岸上火兮相迎,将夜入兮边城。鞍马归兮佳人散,
-
秋三月, 此谓容平, 天气以急, 地气以明, 早卧早起, 与鸡俱兴, 使志安宁, 以缓秋刑, 收敛神气, 使秋气平, 无外其志, 使肺气清, 此秋气之应, 养收之道也。逆之则伤肺, 冬为飧泄, 奉藏者
名言: 秋三月, 此谓容平, 天气以急, 地气以明, 早卧早起, 与鸡俱兴, 使志安宁, 以缓秋刑, 收敛神气, 使秋气平, 无外其志, 使肺气清, 此秋气之应, 养收之道也。逆之则伤肺, 冬为飧泄,
-
“君臣已与时际会,树木犹为人爱惜。”全诗,翻译,意思,上一句和下一句
【诗句】君臣已与时际会,树木犹为人爱惜。 【出处】唐杜甫《古柏行》。 【译注】刘备、诸葛亮君臣相遇合,干出一番大事业来,不但其人为人们所敬重,就是庙前的古柏也为人们所爱惜。作者借此抒发了自己怀才不遇的
-
春游 ① (八首选三) 花遮柳遮,深院黄昏月; 云迭锦迭,暖阁青春夜。曲尽同干,酒寒再热,只吃的玉山趔趄 ② 。东倒西斜,红裙手扶娇又怯。世路下坡车,名缰缠腿蛇。闲中叹业,再不想封侯功烈。 花阴柳阴,
-
姜夔《次石湖书扇韵》 桥西一曲水通村,岸阁浮萍绿有痕。 家住石湖人不到,藕花多处别开门。 【注释】 ①石湖:范成大退隐苏州,营建别墅,名石湖,自号石湖居士。 【译文】 小桥的西边,弯曲的河流通向幽静的
-
与君皆丙子,各已三万日。一日一千偈,电往那容诘。大患缘有身,无身则无疾。平生笑罗什,神咒真浪出。