您所在的位置:首页 > 诗词名句 > 古诗名句

“公私之交,存亡之本”注释、译文和评说

作者:song来源:互联网更新时间: 阅读:0

 “公私之交,存亡之本”注释、译文和评说

尧舜之位天下也,非私天下之利也,为天下位天下也;论贤举能而传焉,非疏父子亲越人也,明于治乱之道也。故三王以义亲,五霸以法正诸侯,皆非私天下之利也,为天下治天下。是故擅其名而有其功,天下乐其政,而莫之能伤也。今乱世之君臣,区区然皆擅一国之利,而管一官之重,以便其私,此国之所以危也。故公私之交,存亡之本也。(商君书·修权)


【注释】 位:通“莅”,临,到。越人:疏远的人。三王:指夏禹、商汤和周武王。五霸:关于春秋五霸,历来说法不一。高亨认为,战国时期人们所说的五霸当指齐桓公、晋文公、楚庄王、吴王阖闾、越王勾践。正:端正,纠正。区区然:形容自鸣得意。擅:专断。
【译文】 尧舜治理天下,并不是独占天下的利益,而是为了天下人而治理天下,所以评定选拔贤能的人士,再把天下传给他。尧舜并不是疏远自己的儿子而去亲近关系疏远的别人,是因为他们明白治理和混乱的道理。古代三王用道义来亲近天下的人,春秋五霸用法度来纠正诸侯,他们都不是独占天下的利益,而是为了天下人而治理天下。所以才能够取得名誉,建立功业,并让天下人都喜欢他们的政治,而没有人能够伤害他们。现在乱世的这些君臣们,自鸣得意地独占一国的利益,掌握整个官府的大权,以此谋取个人的私利,这就是国家危险的原因。可见公私之间的关系,就是国家生死存亡的根源。
【评说】 国家的蠹虫们以权谋私,蚕食甚至鲸吞国家的财产,这是腐败的主要表现之一。在他们的心目中,公私不分,国家的利益变成了他们私人的利益,最终损毁的是国家和民众的利益。正如商鞅所说的,这确实是影响国家生死存亡的根源。
猜你喜欢
  • 马国亮《粗壮的汉子》

    独步在郊野,秋风阵阵的打过来,使我感着他严肃的威力。树在摇撼着,片片的树叶都在无效的挣扎之后飘落了。 秋是顽皮的女孩,是英国Rogers Wray说的。我竭力要戴上R. Wray的眼镜,想从这风底摇撼

  • 李茂锦《金秋敦煌访墨池》

    金秋时节,一位来敦煌采风的浙江书法家朋友,在宾馆简单洗漱后,顾不上去逛繁华的敦煌夜市,急着要去寻访久仰的“张芝墨池”,我只好主随客

  • 韩敬霞《蓬莱曲》东方文学名著鉴赏

    作者: 韩敬霞 【作家简介】北村透谷(1868—1894)是

  • 白居易《和杨同州寒食干坑会后闻杨工部欲到知予与》全诗赏析

    往来东道千余骑,新旧西曹两侍郎。家占冬官传印绶,路逢春日助恩光。停留五马经寒食,指点三峰过故乡。犹恨干坑敷水会,差池归雁不成行。 作品赏析【注释】:原题:和杨同州寒食干坑会后闻杨工部欲到知予与工部有

  • 杨炯《广溪峡》原文、注释、译文、赏析

    杨炯广溪峡广溪三峡首,旷望兼川陆。山路绕羊肠,江城镇鱼腹。乔林百丈偃,飞水千寻瀑。惊浪回高天,盘涡转深谷。汉氏昔云季,中原争逐鹿。

  • 《暇豫歌》情诗三百首赏析

    暇豫歌 作者: 梁建民 【本书体例】

  • 卖火女/賣火女

    女有卖火者,父母窭而性劣,长令其卖火于市,否则笞之。一岁除夕至,天寒甚而雪没街。人之心悦。女着母之鞋出,忽有驷出,避而失左鞋。男夺其右鞋,曰:“可为吾儿之榻也1女益悲。其足见冻而伤。破袋有

  • 杜牧《题池州贵池亭》全诗赏析

    势比凌歊宋武台,分明百里远帆开。蜀江雪浪西江满,强半春寒去却来。

  • 中国经济·2019

    【4059】中国经济·2019(王德培著,中国友谊出版公司,18 3万字,2019年1月第1版,52元)△14部分:[1]“世界大战”开打:首场是贸易;[2]

  • 阿尔维蒂,拉斐尔作品分析

    【生卒】:1902—【介绍】: 西班牙“27年一代”诗人、剧作家。在马德里修艺术,从事绘画并小有成功。1922年后,阿尔维蒂开始从事写作,受

相关栏目:
  • 古诗名句
  • 情诗名句
  • 咏花名句
  • 名言警句
  • 唐诗三百首 | 宋词三百首 | 文化杂谈 | 经典文摘 | 情诗名句 | 古诗名句 | 标签聚合

    本站资源均收集整理于互联网,其著作权归原作者所有,如果有侵犯您权利的资源,请来信告知,我们将及时撤销相应资源,邮箱1687462752@qq.com

    Copyright © 2012-2022 开心文学网 版权所有 皖ICP备2022007979号-2