寓言“晏子逐高缭”注释、翻译和解说
——说苑·臣术
【注释】
①曾:乃,竟。②婴:晏婴,晏子。仄陋:狭窄浅薄。③维:绳索,用指绳墨正物。④弼:纠正。
【意译】
高缭在晏子手下做官,一贯小心谨慎。一天,晏子却突然把他辞退了。左右的人很奇怪,就对晏子说:“高缭侍奉你已三年了,并无过错,你竟不给他一定的爵位,反而要辞退他,这样做在道理上说得过去吗?”晏子说:“我是一个不中用的人,需要得到人的匡正才能有点用处。现在高缭跟我三年了,却从来没有纠正我的错误, 我要他有什么用, 还不如把他辞掉。”
【解说】
晏子能随时谏劝国君,他对自己要求也很严。正因为他时常看到国君有不足之处,也就深知人都不是完整无缺的,只是自己不能明白自己的缺点,这样他就希望左右的人能及时指出自己身上的不足,晏子希望得到别人的批评帮助,决不是挂挂招牌,做做样子来捞取政治资本的,而是发自内心,态度非常恳切,对高缭这样小心谨慎、明哲保身,他表现出一种不能容忍的厌恶,最后还是把高缭给辞退了。晏子的做法无疑是鼓励人们提意见,左右的人在劝晏子改变辞退高缭的做法时,大概还不了解晏子的苦心,既知高缭是因不提意见被辞退的,这些人也就得引以为戒,得拼命去找上级的短处,否则,也将会受到如高缭一样的处理。这真是货真价实的希望下级提意见。晏子敢于正视自己, 不怕别人批评, 还对好好先生予以惩罚, 高风亮节, 遗芳百年。
【相关名言】
智者改过而迁善, 愚者耻过而遂非。
——陆贽
-
丧乱闻吾弟，饥寒傍济州。人稀吾不到，兵在见何由。忆昨狂催走，无时病去忧。即今千种恨，惟共水东流。且喜河南定，不问邺城围。百战今谁在，三年望汝归。故园花自发，春日鸟还飞。断绝人烟久，东西消息希 作品赏
-
把烛桥成夜，回舟客坐时。天高云去尽，江迥月来迟。衰谢多扶病，招邀屡有期。异方乘此兴，乐罢不无悲？ 作品赏析草堂本有此题。诸本通上章，为二首。连日观桥，舟皆设酒，观诗中屡字可见。把烛桥成夜①，回
-
1月14日 中共中央发表《关于时局的声明》 : 1949年元旦,国民党政府总统蒋介石在军事失败,政治孤立和政府内部分崩离析的情况下,被迫发表《新年文告》。提出愿意和中国共产党进行和平谈判,但同时提出要
-
古文观止·宋金元文·范成大·峨眉山行纪 乙未
-
接连下了几天的雨。傍晚，天空中出现了淡淡的红霞，连柔毛一样的雨丝也终于绝迹了。我满心希望见到明天早晨的太阳，还和朋友约好明天上午到虎跑去喝茶。晚上我打开关了几天的玻璃窗门，坐在写字桌前看书。忽然有什么
-
本文主要为您介绍三年级该背的古诗词，内容包括三年级必背古诗二十首，人教版三年级上册要背的古诗，小学生三年级必背十首古诗（上）。寻隐者不遇 【唐】贾岛 松下问童子，言师采药去。 只在此山中，云深不知处。 2. 小儿垂钓 【唐】胡令能 蓬头稚子学垂纶，侧坐莓苔草映身
-
在我们平凡的日常里，大家经常看到散文吧？散文的特点是通过对现实生活中某些片段或事件的描述，表达作者的观点、感情。那么你真的知道要怎么写散文吗？以下是小编为大家收集的魂牵梦萦散文，欢迎阅读与收藏。 爸爸离开我们已经整整十五年了，妈妈离去也有三年半多了。这些年来，我几乎没有一天不在思念爸爸妈妈。 我留恋和爸爸妈妈在一起的幸福时光，我想念爸爸妈妈在世时那种其乐融融的家庭氛围，我思念爸爸妈妈唤我小名时的语调儿，我怀想这许多年来爸爸妈妈是怎样
-
掩抑复凄清，非琴不是筝。还弹乐府曲，别占阮家名。古调何人识，初闻满座惊。落盘珠历历，摇佩玉铮铮。似劝杯中物，如含林下情。时移音律改，岂是昔时声。
-
【原题】：三年衔恤绝不吟诗既奉详祭独绪摧裂偶得古诗三章呈叔逢兄并亿彦威侄
-
典源出处 《太平御览》卷四○七引谢承 《后汉书》曰：范式字巨卿，山阳金乡人。少游太学，与汝南张劭为友。劭字元伯，二人并告归乡里。春别京师，式谓元伯曰：后二年当还，将过拜尊亲，见孺子焉。乃共克以秋为期。