《商山早行·温庭筠》原文与赏析
温庭筠
晨起动征铎, 客行悲故乡。
鸡声茅店月, 人迹板桥霜。
槲叶落山路, 枳花明驿墙。
因思杜陵梦, 凫雁满回塘。
温庭筠的诗名为词名所掩。他的诗总的说来色彩浓艳,词藻华美,然而内容较为贫乏,大都是表现贵族妇女生活的,风格也较单调。近体诗中偶有一些佳作,气韵清彻,写景如画,和那些充满脂粉气的作品截然不同。最有名的就是这首商山早行。
这首诗描写诗人在一个早春的凌晨,从商山(今陕西省商县东南)出发赶路,在征途上看到种种景色,因而思念起第二故乡长安来。
“晨起动征铎,客行悲故乡。”凌晨起来,走上征途,车马开动,铃铎鸣响,从而引起了游子浓重的思乡之情。从下文“因思杜陵梦,凫雁满回塘”的描写可以看出,诗人所思,不是他的真正故乡山西祁县,而是京都长安。这首诗一开始就点题,并抒写出发时的情绪,为整首诗定下基调,显得干净利落。
“鸡声茅店月, 人迹板桥霜。”第二联写景如画,是传诵千古的名句。上句是说,鸡声“喔喔”,山村茅店中的旅客被啼醒了, 头顶着一轮残月上路了。下句是说,走到了一条小桥,桥板上积着一层浓浓的白霜, 上面印着一行清晰的行人足迹。读到这里,我们不禁感到十分惊讶。唷!原来有比诗人起得更早的人呢!
这一联好在哪里?回答是精炼到不能再精炼了。我们上面叙述这个早行的景象时, 用了那么多话, 然而诗人只用了十个字! 十个字,不仅没有一个虚词,就是动词, 也一个都没有用! “鸡声”、“茅店”、“月”, “人迹”、“板桥”、“霜”, 六个名词, 即六样早行途中所能见到的最典型的事物,并排摆在那儿, 不下一个动词,就组成一副异常工整、异常自然的对偶句, 形成一个早行的典型环境, 确实是再精炼不过了。但我们的欣赏就到此为止,还只懂得了一半。请大家想想那另一半,你有没有体会到?这一联不仅写景如画, 而且画中含情, 画外有话。试想象一下,起得那么早,霜气那么重,北国的早春,严寒的余威尚未减退,早行的人,手脚该被冻得有点儿发麻了吧?脸皮也被寒风刮得刺刺发痛了吧?旅途的辛苦,心绪的苍茫,不都隐含在这幅画中吗?难怪诗人要情不自禁地想起那安乐舒适、繁华富庶的第二故乡长安了。这一联已隐伏尾联所抒发的情绪在内。情与景偕,达到了如此水乳难分、不露痕迹的地步.那才是真正的精炼呢!
“槲叶落山路,枳花明驿墙。”第三联进一步描写旅途上所见景色。“槲叶冬天存留在枝上,次年嫩芽发生时才脱落。春天烧畲正是槲叶满地的时候。”(见文学研究所编唐诗选下册249页)由此可见此诗所写都是早春景象。“枳花”,即中药枳壳树所开的花,白色,也是早春才开。这两句是说,山路上槲叶脱落,纷纷扬扬;驿墙边枳花盛开,雪白一片。这一联景物的描写相当明丽,诗人的情绪也逐渐由苍茫凄清转向振奋愉快了。此联在景物描写中还暗示时间已过去很久,诗人已走了不少路程,因为刚才天色未亮,残月当空,景物模糊,现在则天已大亮,景物已十分清晰了。从这一联使我们进一步体会到诗人锤炼语言的功力。
“因思杜陵梦,凫雁满回塘。”这一联构思相当巧妙。这里的梦境,正是昨夜诗人头脑中残留的印象,说明诗人急于返回第二故乡长安的迫切心情。诗人梦中所见长安很美,已是凫雁满塘、春光明媚了。如今在路上见到“鸡声茅店月,人迹板桥霜”的景象,虽然使人感到旅途辛苦,心绪有点苍茫,但槲叶已落、枳花盛开,春天确已来临。而长安城“凫雁满回塘”的美景也将随着诗人旅程的结束,由梦境变为现实,这怎能使人不感到由衷的喜悦呢?这样写,使得首尾呼应,结构紧凑,收束得很有力。
总之,这首诗逼真地描写了旅途早行的情景,强烈地抒发了诗人急于回到第二故乡长安的迫切心情,用字精炼,结构谨严,色泽明丽,情景交融,确实是温庭筠诗集中的一首佳作。
-
登山观景,意外邂逅了两株千年古银杏。那是个大热天,与文友去双木村避暑。村子坐落赣西北九岭山南麓,山高林深,有“小庐山”之誉。趁时间
-
为了报答知己,不惜牺牲生命。语出《战国策·赵策一》。 春秋时期,晋国有位侠士名叫豫让。他先后投奔大贵族范氏和中行氏,可这两人都不重用他,只把他当作一般的食客看待。于是豫让离开他们,来到另一个贵族智伯那
-
淫之忍第四十淫之忍第四十 淫乱之事,易播恶声。能忍难忍,谥之曰贞。 路同女宿,至明不乱;邻女夜奔,执烛待旦。 宫女出赐,如在
-
竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知。蒌蒿满地芦芽短,正是河豚欲上时。两两归鸿欲破群,依依还似北归人。遥知朔漠多风雪,更待江南半月春。 作品赏析原题:惠崇春江晓景二首(亦作书衮仪所藏惠崇画二首)
-
除日当早归,官事乃见留。执笔对之泣,哀此系中囚。小人营餱粮,堕网不知羞。我亦恋薄禄,因循失归休。不须论贤愚,均是为食谋。谁能暂纵遣,闵默愧前修。 作品赏析【原题】:熙宁中,轼通守此郡。除夜,直都厅,囚
-
美人为我弹五弦,尘埃忽静心悄然。古刀幽磬初相触,千珠贯断落寒玉。中曲又不喧,徘徊夜长月当轩。如伴风流萦艳雪,更逐落花飘御园。独凤寥寥有时隐,碧霄来下听还近。燕姬有恨楚客愁,言之不尽声能荆末曲感我情,
-
关汉卿《感天动地窦娥冤第三折》原文|翻译|赏析诗词原文-翻译-鉴赏-阅读理解答案
关汉卿 〔正宫端正好〕没来由犯王法,不提防遭刑宪,叫声屈动地惊天! 顷刻间游魂先赴森罗殿,怎不将天地也生埋怨。 〔滚绣球〕有日月朝暮悬,有鬼神掌著生死权。天地也只合把清浊分辨,可怎生糊突了盗跖颜渊。为
-
右眼昏花左足风,金篦石水用无功。[金篦刮眼病,见涅槃经。磁石水治风,见外台方。]不如回念三乘乐,便得浮生百病空。无子同居草庵下。[见法华经。]有妻偕老道场中。何烦更请僧为侣,月上新归伴病翁。[时适谈氏
-
东岩初解缆,南浦遂离群。出没同洲岛,沿洄异渚濆。风烟犹可望,歌笑浩难闻。路转青山合,峰回白日曛。奔涛上漫漫,积水下沄沄。倏忽犹疑及,差池复两分。离离间远树,蔼蔼没遥氛。地上巴陵道,星连牛斗文。孤狖啼寒
-
木落雁南渡,北风江上寒。我家襄水曲,遥隔楚云端。乡泪客中尽,孤帆天际看。迷津欲有问,平海夕漫漫。 作品赏析【注解】:1、我家句:孟浩然家在襄阳,襄阳则当襄水之曲,故云。襄水:也叫襄河,汉水在??襄樊市