如梦令(常记溪亭日暮)

【题 解】

此词是作者青年时期的作品，追叙了一次去溪亭游览、日暮醉酒、尽兴而归的欢乐情景，表现了她热爱大自然、热爱生活的思想感情和活泼开朗的性格。

【注释翻译】

鉴赏分析

这是一幅大自然的美丽画图，描绘词人一天去溪亭游览，饮酒观景，直至日暮才兴尽而归。词中亭台、小溪、流水、夕阳、醉人，误入碧水池中藕花世界，诗情画意，跃然纸上，形象可感，妙趣横生，读来令人赞叹不已。

“常记溪亭日暮，沉醉不知归路。”词一开头，以“常记”二字起领，说明所叙的是往事的回忆。这两句着重交代往事发生的时间、地点和起因。一个“常”字还暗示这件往事留给人的印象不可磨灭，难以忘怀，值得时时回味。至于难以忘怀的具体情景，没有直接写出，而用“沉醉”到“不知归路”的程度，让读者去想象那憨直的情态。“兴尽晚回舟，误入藕花深处”接着写“不知归路”的奇异景象。在沉醉未醒、意态朦胧之中，任“回舟”荡漾，不知不觉又“误入”一个新天地：斜阳映照的湖面，藕花亭亭，荷叶田田，清香飘溢。这幽美适意的境界，使人爱，使人醉，使人流连忘返，又怎舍得让“回舟”早早地去唤醒游人、寻路而归呢？正在这进退不便、左右为难之际，词人即从醉意迷蒙之中惊醒。“争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭”便写醒后渡“回舟”的有趣境况。还想在这藕花世界流连欣赏，但已暮色苍茫；要想荡出这“藕花深处”，却又无路可通。在焦急中，情不自禁地发出了“争渡，争渡”(“怎么渡，怎么渡”)的呼声。不料，这几声婉转的“争渡”，却惊动了栖息于湖边的水鸟，“呼啦”一声，腾空而飞。暮色苍茫的天空，突然出现一群雪白的鸥鹭，与湖面碧绿的莲叶、火红的芙蕖交相辉映；宁静的湖面上空，突然奏起人声、鸟声和水声的交响乐章。这是一种多么动人心弦、令人陶醉的境界啊！

作为一首景物词，它不仅通过对自然景物的赞美表现了自己热爱自然的思想感情，而且通过自然美，表现了人情美和人性美。在这首如梦令中，词人用自己的感情、自己的思想，给大自然景象添加生气，赋予大自然以诗情画意和勃勃生气。在对这大自然景色的赞美中，渗透着李清照热爱自然、热爱生活、热爱美好事物的性格特征。同时，洋溢着浓郁的生活情趣的自然景色，又能给读者以清新的美的享受，令人感到赏心悦目。

这首词不仅意境令人向往，而且语言自然朴质，格调清新。全篇33个字，没有一个描绘色彩的字，但整个画面却色彩艳丽：藕花红，荷叶绿，湖水蓝，鸥鹭白，意趣盎然，美不胜收。词中所用的都是通俗的常用语言，明白如话，却又流转如珠，看似信手拈来，却是功力独到。远志斋词衷评李清照词能用“浅俗之语，发清新之思”，不为过誉。