《白头吟》情诗三百首赏析
白头吟
【原诗】:
皑如山上雪(1),皎若云间月(2)。
闻君有两意(3),故来相决绝(4)。
今日斗酒会(5),明旦沟水头(6)。
躞蹀御沟上(7),沟水东西流(8)。
凄凄复凄凄(9),嫁娶不须啼(10)。
愿得一心人(11),白头不相离。
竹竿何袅袅(12),鱼尾何簁簁(13)。
男儿重意气(14),何用钱刀为(15)!
【译意】:
爱如山上雪洁白,皎洁就像云间月。
听到你已有二心,因此特来相决绝。
今天饮酒相聚会,明天御沟边分手。
慢步徘徊御沟上,沟水东西两边流。
悲伤悲伤多悲伤,出嫁时候不须哭。
愿得一心有情人,白头到老不分离。
纤纤竹竿多柔长,鱼儿尾巴轻摆动。
男女之间重情义,何以金钱相抛弃!
【点评】:
该诗在玉台新咏中题为皑如山上雪,属于“古乐府诗”。乐府诗集收入相和歌辞·楚调曲。西京杂记认为是卓文君所作,恐不可信,据宋书·乐志,此篇是汉代“街陌谣讴”,与卓文君无关。本篇是女子对轻易移情不专一的男子表示决绝的民歌。诗从歌颂纯洁的爱情起笔,用比喻和象征的手法,表达了悱恻动人的哀怨,情切意真。
这首乐府民歌塑造了一个果断干脆、感情强烈、冷静成熟的女性形象。诗的开头两句以山上白雪、云间皎月来象征爱情的纯洁。她觉得爱情应该没有瑕疵没有污点,所以“闻君有两意,故来相决绝”。“闻”之即“来”,“来”之即“绝”,语言紧凑利落,气势咄咄逼人,充分表现了她处事果断、大胆泼辣的性格。
全诗的主旨即女主人公认为是“愿得一心人,白头不相离”,所以发表自己的看法和见解:“男女之间应该重情情义,不应用金钱来衡量。”
-
余禁所禁垣西,是法厅事也,有古槐数珠焉。虽生意可知,同殷仲文之古树,而听讼斯在,即周召伯之甘棠。每至夕照低阴,秋蝉疏引,发声幽息,有切尝闻。岂人心异于曩时,将虫响悲于前听。嗟乎,声以动容,德人以象贤。
-
二圣忧勤忘寝食,百神奔走会风云。禁林夜直鸣江濑,清洛朝回起縠纹。梦觉酒醒闻好句,帐空簟冷发余薰。秋来定有丰年喜,剩作新诗准备君。
-
作者: 何镇华 【作品简介】《沈清传》和《春香传》
-
横笛怨江月,扁舟何处寻。声长楚山外,曲绕明关深。相去万余里,遥传此夜心。寥寥浦溆寒,响尽惟幽林。不知谁家子,复奏邯郸音。水客皆拥棹,空霜遂盈襟。羸马望北走,迁人悲越吟。何当边草白,旌节陇城阴。
-
【原题】:希道使君弭节合沙馆奉太夫人游鼓山乃蒙封示所和梦锡赠行佳句辄次严韵少叙别怀
-
《诗经》采薇采薇,薇亦作止。曰归曰归,岁亦莫止。靡室靡家,猃狁之故。不遑启居,猃狁
-
北宋末年词的流派。宋徽宗于崇宁四年(1105)设置大晟府,周邦彦于政和六年(1116)被任命为大晟府提举。据王国维《清真先生遗事》考证,其僚属有徐伸、田为、姚公立、晁冲之、江汉、万俟咏、晁端礼等,他们
-
宋·苏轼1黄州真在井底,杳不闻乡国信息,不审比日起居何如2?郎娘各安否3? 此中凡百
-
洛阳城外清明节,百花寥落梨花发。今日相逢瘴海头,共惊烂漫开正月。
-
孟子曰:“富贵不能淫 ① ,贫贱不能移 ② ,威武不能屈 ③ ,此之谓大丈夫。”(《孟子·滕文公下》二) 注释 ①淫:浸淫,动荡人心。②移:移志,变节。③屈:弯曲,屈服。 【译文】 孟子说:“富贵逸乐