您所在的位置:首页 > 诗词名句 > 古诗名句

《江淮之蜂蟹》原文|翻译|赏析

作者:song来源:互联网更新时间: 阅读:0

 《江淮之蜂蟹》原文|翻译|赏析

宋·姚熔1

淮北蜂毒,尾能杀人2;江南蟹雄3,螯堪敌虎4。然取蜂儿者不论斗5,而捕蟹者未闻血指也6

蜂窟于土或木、石7,人踪迹得其处8,则夜持烈炬临之9,蜂空群赴焰,尽殪10。然后连房刳取11。蟹处蒲苇间,一灯水浒12,莫不郭索而来13,悉可俯拾。

惟知趋炎,而不能安其所,其殒也固宜14

1姚熔(生卒年不详):南宋人,一生潦倒,著述多散佚,仅少数被周密收入齐东野语。2尾:指蜂尾螫人的毒针。3雄:厉害。4螯:蟹的第一对足,形如钳。5蜂儿:蜂蛹,此物可食。不论斗:不须争斗。6血指:手指流血。7窟:建巢。8踪迹:跟踪其形迹。9烈炬:燃烧极旺的火把。10殪(yi):死。11房:指蜂巢。刳(ku)取:割取。12水浒:水边。13郭索:蟹爬行的样子。14殒:死亡。

【析点】 这篇短文似乎在讲述这样一个道理:尽管“淮北蜂毒,尾能杀人”;“江南蟹雄,螯堪敌虎”,但只要人们掌握了它们的生活习性,活动规律,避开其强项——“尾”“螯”,抓住其弱点——“惟知趋炎,而不能安其所”,便能“取蜂儿”而“不论斗”,“捕蟹”而“不血指”,但作者真正的用意在于:由蜂蟹的“趋炎”殒命,寓意鲜明地告诫那些不安分的趋炎附势之徒,指出他们决无好下场,“其殒也固宜”,等待他们的也必然是死路一条。

作者深悉江淮蜂蟹之性,又深谙捕蜂蟹之术,随感起兴而成此寓理散文。其事,富生活意趣;其理,颇精辟警策

猜你喜欢
  • 《秦穆公亡马》名言名句解读

    我有功于人不可念,而过则不可不念;人有恩于我不可忘,而怨则不可不忘。 【注释】 念:惦记,常常想。 【译文】 自己有功于他人的事情

  • 唐宋词之《王清惠《满江红》》原文、鉴赏和赏析

    王清惠《满江红》王清惠 王清惠 太液芙蓉 ① ,浑不似、旧时颜色。曾记得、春风雨露,玉楼金阙 ② 。名播兰簪妃后里,晕潮莲脸君王侧。忽一声、鼙鼓揭天来,繁华歇 ③ 。龙虎散,风云灭。千古恨,凭谁说。对

  • 白居易《池上即事》全诗赏析

    移床避日依松竹,解带当风挂薜萝。钿砌池心绿苹合,粉开花面白莲多。久阴新霁宜丝管,苦热初凉入绮罗。家酝瓶空人客绝,今宵争奈月明何。 作品赏析①丝管:管弦乐。②绮罗:指华美的帷帐。七律《池上即事》约大和

  • 埃涅阿斯纪 [古罗马]维吉尔

    【作品提要】 特洛亚王子埃涅阿斯在特洛亚城被攻陷后率船队出海流亡,在海上漂泊了七年后,他到达了迦太基,并与女王狄多相爱。由于埃涅阿斯肩负建立家国的伟大使命,不得不离开迦太基。狄多挽留不成,悲而自杀。埃

  • 苏轼《残句湖上秋风聚萤苑》全诗鉴赏

    湖上秋风聚萤苑,门前春浪散花洲。

  • 杜甫《草阁》全诗赏析

    草阁临无地,柴扉永不关。鱼龙回夜水,星月动秋山。久露清初湿,高云薄未还。泛舟惭小妇,飘泊损红颜。 作品赏析朱氏编在大历元年。《杜臆》:公在夔别构草阁,故云“草阁柴扉星散居”,而“沙上草阁”诗又可证

  • 去年今日此门中,人面桃花相映红.人面不知何处去,桃花依旧笑春风 - 唐诗宋词名句

    去年今日此门中,人面桃花相映红。

    人面不知何处去,桃花依旧笑春风。

    “去年今日此门中,人面桃花相映红。人面不知何处去,桃花依旧笑春风”的意思,全诗,出处,解释,赏析

    “去年今日此门中,人面桃花相映红。人面不知何处去,桃花依旧笑春风”是关于描写“人物摹写·人

  • 中国古诗词大会第四季报名(怎么报名参加中国古诗词大会)

    本文主要为您介绍中国古诗词大会第四季报名,内容包括怎么报名参加中国古诗词大会第四季,怎么报名参加中国古诗词大会第四季,中国诗词大会每年什么时候开始报名我想报名第四季。需通过中国诗词大会微信公众号报名参加。报名方法:微信搜索“中国诗词大会”,关注微信公众号。

  • 《桃花源记》 全文、注释、翻译和赏析

    陶渊明 晋太元中,武陵人捕鱼为业,缘溪行,忘路之远近 (1) 。忽逢桃花林,夹岸数百步,中无杂树,芳草鲜美,落英缤纷 (2) 。渔人甚异之。 复前行,欲穷其林。林尽水源,便得一山。山有小口,髣髴若有光

  • 苏轼《答黄鲁直书》原文|赏析|鉴赏

    苏轼 轼顿首再拜鲁直教授长官足下:轼始见足下诗文于孙莘老之坐上,耸然异之,以为非今世之人也。莘老言:“此人、人知之者尚少、子可为称扬其名。”轼笑曰:“此人如精金美玉,不即人而人即之,将逃名而不可得,何

相关栏目:
  • 古诗名句
  • 情诗名句
  • 咏花名句
  • 名言警句
  • 唐诗三百首 | 宋词三百首 | 文化杂谈 | 经典文摘 | 情诗名句 | 古诗名句 | 标签聚合

    本站资源均收集整理于互联网,其著作权归原作者所有,如果有侵犯您权利的资源,请来信告知,我们将及时撤销相应资源,邮箱1687462752@qq.com

    Copyright © 2012-2022 开心文学网 版权所有 皖ICP备2022007979号-2