您所在的位置:首页 > 诗词名句 > 古诗名句

《“万”字信》原文|翻译|赏析

作者:song来源:互联网更新时间: 阅读:0

 《“万”字信》原文|翻译|赏析

清·小石道人2

一人写信,言重词复,琐琐不休。友人劝之曰:“吾兄笔墨却佳3,惟有繁言赘语宜去,以后信,言简而赅可也4。”其人唯唯遵命5。后又致信此友曰:“前承雅教,感佩良深,从此万不敢再用繁言上渎清听6。”另于“万”字旁注之曰:“此‘万’字乃‘方’字无点之‘万’字,是简笔之‘万’字也。本欲恭书草头大写之‘萬’字,因匆匆未及大写草头之‘萬’字,草草不恭,尚祈恕罪7。”

1本文选自嘻谈录。2小石道人:清人,姓名生平不详,有嘻谈录。3笔墨:指文章。4赅(gai):完备。5唯唯:恭顺地答应。6渎(du):轻慢,不敬。清听:清雅的视听。7祈:请求。

【析点】 这则短文是讽刺文字啰嗦的。其实这个人可以做到不啰嗦,你看他写的“前承雅教,感佩良深,从此万不敢再用繁言上渎清听”。这话说得并不啰嗦,意思明白,词句通顺。可是他加个“注”可就把自己的毛病暴露无遗了。他能够做到不啰嗦,说明他有一定的基础,但他每写文字却避免不了啰嗦,说明他的毛病已是积习难改,经友人劝告之后仍难改正,表明他的啰嗦已经病入膏肓。

凡文字啰嗦者都是不相信别人能够读懂,只有他自己高明。所以不厌其烦,总想说深说透说细,不分巨细,只要是自己知道的全搬出来,结果就写得啰哩啰嗦,让人读了不胜其烦。这人既不能正确对待别人,也不能正确对待自己。用当今俗话说,就是“此人有病”,只落得个贻笑众人的下场

猜你喜欢
  • 鲁迅《谈金圣叹》全文、注释和赏析

    讲起清朝的文字狱来,也有人拉上金圣叹,其实是很不合适的。他的 “哭庙”,用近事来比例,和前年《新月》上的引据三民主义以自辩,并无不同,但不特捞不到教授而且至于杀头,则是因为他早被官绅们认为坏货了的缘故

  • 唐宋词之《苏轼《八声甘州》》原文、鉴赏和赏析

    苏轼《八声甘州》苏 轼 苏 轼 寄参寥子 ① 有情风、万里卷潮来,无情送潮归。问钱塘江上,西兴浦口,几度斜晖。不用思量今古,俯仰昔人非 ② 。谁似东坡老,白首忘机。记取西湖西畔,正暮山好处,空翠烟霏。

  • 《和子由踏青赏析》

    前半篇以轻快的笔调写出人们倾城出郊踏青、歌舞宴游欢乐、热闹的情景,犹如一幅赏春风俗画,充满了对美好春日、美好生活的咏赞。开端两句,先点出新春,为“踏青”烘托了气氛,因为踏青是在人日(即正月初七),正是新年初过的时节。“城中”四句,形象地

  • “炉火照天地,红星乱紫烟。 赧郎明月夜,歌曲动寒川。”全诗,翻译,意思,上一句和下一句 - 李白的诗句

    《炉火明星夜》 炉火照亮大地,红星闪耀紫烟弥漫。而在明月夜晚,勇士的歌声在寒冷的河川中回荡。 上一句“炉火照天地,红星乱紫烟”描述了炉火的光亮和星空中闪烁的红星,充满了场景的壮丽与热烈。 下一句“赧郎明月夜,歌曲动寒川”描绘了一个勇敢的青年在明月下吟唱的场景,歌声回荡在凛冽的河川间。 这首李白的诗句展现了壮丽的景色和勇士的歌唱,表达了对美景和生命的热爱。

  • 唐宋词之《张榘《念奴娇》》原文、鉴赏和赏析

    张榘《念奴娇》张 榘 张 榘 三闾何在 ① ,把离骚细读,几番击节 ② 。蓠蕙椒兰纷江渚 ③ ,较以艾萧终别 ④ 。清浊同流,醉醒一梦,此恨谁能说。忠魂耿耿 ⑤ ,只凭天辨优劣。 须信千古湘流 ⑥ ,

  • 《从春天走过》冉令香散文赏析

    落英纷乱如血,擦着纤纤指尖坠落。远山耸峙,静默无语。地面几抹鹅黄绿,如哀怨伤感的脸。刚刚开启微信,这幅凄凉的葬花图就跃进了通讯录。

  • 李商隐《北青萝》全诗赏析

    残阳西入崦,茅屋访孤僧。落叶人何在,寒云路几层。独敲初夜磬,闲倚一枝藤。世界微尘里,吾宁爱与憎。 作品赏析【注释】:崦:崦嵫,见《山海经》:“鸟鼠同穴山西南曰崦嵫,下有虞泉,日所入处。”【简析】:诗人

  • 《史记·商鞅变法》全文、翻译和鉴赏

    (节自 《商君列传》) 孝公既用卫鞅 ① ,鞅欲变法。恐天下议己,卫鞅曰: “疑行无名,疑事无功。且夫有高人之行者,固见非于世; 有独知之虑者,必见敖于民 ② 。愚者暗于成事,知者见于未萌。民不可与虑

  • 杜牧《赴京初入汴口晓景即事先寄兵部李郎中》全诗赏析

    清淮控隋漕,北走长安道。樯形栉栉斜,浪态迤迤好。初旭红可染,明河澹如扫。泽阔鸟来迟,村饥人语早。露蔓虫丝多,风蒲燕雏老。秋思高萧萧,客愁长袅袅。因怀京洛间,宦游何戚草。什伍持津梁,澒涌争追讨。翾便讵可

  • 欧阳修《少年游》:阑干十二独凭春,晴碧远连云

    少年游 【宋】欧阳修 阑干十二独凭春 晴碧远连云 千里万里 二月三月 行色苦愁人 谢家池上 江淹浦畔 吟魄与离魂 那堪疏雨滴黄昏

相关栏目:
  • 古诗名句
  • 情诗名句
  • 咏花名句
  • 名言警句
  • 唐诗三百首 | 宋词三百首 | 文化杂谈 | 经典文摘 | 情诗名句 | 古诗名句 | 标签聚合

    本站资源均收集整理于互联网,其著作权归原作者所有,如果有侵犯您权利的资源,请来信告知,我们将及时撤销相应资源,邮箱1687462752@qq.com

    Copyright © 2012-2022 开心文学网 版权所有 皖ICP备2022007979号-2