您所在的位置:首页 > 诗词名句 > 古诗名句

《争雁》原文|翻译|赏析

作者:song来源:互联网更新时间: 阅读:0

 《争雁》原文|翻译|赏析

明·刘元卿

昔人有睹雁翔者,将援弓射之1。曰:“获则烹。”其弟争曰:“舒雁烹宜2,翔雁燔宜3。”竞斗而讼于社伯4。社伯请剖雁烹燔半焉。已而索雁5,则凌空远矣。

1 援弓:拉弓。2舒雁:飞行缓慢的雁。烹:煮。3燔(fan)烧。4社伯:地方长官。古代二十五家为一社。5已而:然后。

【析点】 作者用犀利的笔触,对那些办事不着边际,崇尚空谈、以想象代替现实的人进行了尖刻讽刺。看到空中的雁行,想引弓射之,就假定雁已到手,而因吃法兄弟二人发生一场争执,并且达到不可开交的地步,直到诉讼于社伯。等到“聪明”的社伯做出权威性判断——“烹吃”与“燔吃”各半之后,那雁阵早已踪影皆无矣。

刘元卿在五十余字的短文中,给我们揭示出了一个具有普遍意义的问题:要讲求实际,不可以想象代替现实,做无休止的无味争议。作者所讽刺的这种现象,就是在今天也是屡见不鲜的,所以值得我们今人鉴戒、深思。

争雁一文,文笔之美、主题之深刻足以和先秦的寓言相媲美;它也必然和先秦寓言一样永远流传下去

猜你喜欢
  • 雪松《简写寒烟》

    在所有的听众后面,我寻找那唯一的听众……(《说话》)这是寒烟的诗句,也是寒烟对于自我精神命运的清醒把握:孤独、无助之后的执着追寻。

  • 中考古诗词综合测试(初中语文每册课后的10首古诗词初中语文每一册课后的10首古诗词,)

    本文主要为您介绍中考古诗词综合测试,内容包括初中语文每册课后的10首古诗词初中语文每一册课后的10首古诗词,,中考古诗文考试,中考语文古诗词总复习专项训练跪求练习题急需在线。七年级上册:龟虽寿(曹操) 过故人庄(孟浩然) 题破山寺后禅院(常建) 神龟虽寿,犹有竟时.故人具鸡黍,邀我至田家.清晨入古寺,初日照高

  • 国学名句“不愤不启,不悱不发。举一隅不以三隅反,则不复也”出处和解释

    【名句】不愤不启,不悱不发。举一隅不以三隅反,则不复也 语出《论语·述而》。教育学生,不到他苦苦思索想弄明白而又想不通的时候,就不去启发他;不到他想说却又说不出来的时候,就不去诱导他。举一角,而学习者

  • 杰克·伦敦作品解读

    注解:杰克·伦敦(1年1月1日-11年11月日),原名约翰·格利菲斯·伦敦,美国现实主义作家。主要作品有小说集《狼的儿子》,中篇小说《野性的呼唤》《热爱生命》《白牙》,长篇小说《海狼》等。

  • 明清小说之《聊斋志异·婴宁》内容解读与赏析

    婴宁是聊斋先生最钟爱的人物,也是最成功的人物。 谚曰:“马上看将军,花间瞧美人。” 崔护写:“去年今日此门中,人面桃花相映红”,李白写“云想衣裳花想容”,“荷花羞玉颜”以花写美人格外传神,婴宁和花息息

  • 10首精美古诗词(最经典最好的十首古诗有哪些)

    本文主要为您介绍10首精美古诗词,内容包括十首最优美的古诗,最经典、最好的十首古诗,推荐十首意境唯美的古诗。1.《凉州词》 王翰(唐)葡萄美酒夜光杯, 欲饮琵琶马上催。 醉卧沙场君莫笑, 古来征战几人回?2.《出塞》 王昌龄 (唐)秦时明月汉时

  • 《结交贵乎谨始.》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译

    《结交贵乎谨始。》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译句子出处:明·黄宗羲 《宋元学案》,良朋贤友类名言句子

  • “达摩克利斯之剑”的意思,出处,故事

    喻指危险临头,或随时都可能降临的灾难。西方成语,出自希腊神话传说。 达摩克利斯是公元前4世纪古希腊城邦叙拉古暴虐的国王狄奥尼修斯的佞臣。他善于揣测主子的心思,为其歌功颂德,极尽阿谀奉迎之能事。有一天,

  • 尚书《大诰第九》译文与赏析

    大诰第九大诰第九 【原文】 武王崩,三监及淮夷叛,周公相成王,将黜殷,作《大诰》。王若[349]曰:“猷!大诰尔多邦越尔御事[350]。

  • 《大酺乐》情诗三百首赏析

    大酺乐 作者: 张文收 【

相关栏目:
  • 古诗名句
  • 情诗名句
  • 咏花名句
  • 名言警句
  • 唐诗三百首 | 宋词三百首 | 文化杂谈 | 经典文摘 | 情诗名句 | 古诗名句 | 标签聚合

    本站资源均收集整理于互联网,其著作权归原作者所有,如果有侵犯您权利的资源,请来信告知,我们将及时撤销相应资源,邮箱1687462752@qq.com

    Copyright © 2012-2022 开心文学网 版权所有 皖ICP备2022007979号-2