您所在的位置:首页 > 诗词名句 > 古诗名句

【唐】杜甫《春夜喜雨》全诗原文、翻译、注释和赏析

作者:song来源:互联网更新时间: 阅读:0

 【唐】杜甫《春夜喜雨》全诗原文、翻译、注释和赏析

【唐】杜甫

好雨知时节,当春乃发生。

随风潜入夜,润物细无声。

野径云俱黑,江船火独明。

晓看红湿处,花重锦官城。

【注释】

知:知道,这里是适应的意思。当:这里是到的意思。乃:就。潜:悄悄的。野径:郊野上的小路。俱:全、都的意思。火:灯火。红湿处:红艳艳的被润湿的地方,指雨后的花丛。

【鉴赏导示】

这是一首写景抒情的五言律诗。写于诗人晚年寓居成都时期。诗人面对不期而降的喜雨欣然命笔,写下了这篇脍炙人口的诗篇。

【鉴赏】

这首诗,描写了春夜降雨、滋润万物的美景,抒发了诗人的喜悦之情。

首联两句是对春雨的总写。“好雨”二字为全篇文眼。接着诗人把雨用拟人化的手法来写。说它“知时节”,在人们渴望它的时候它就下起来了,初步透露了诗人的喜悦之情。颔联两句,从耳闻的角度写春雨的“性格”,落实“好雨”二字。上句说春雨是伴随着和风在夜里到来的,用“潜”字说明它无意向人们宣布自己的到来;下句说春雨对万物的滋润作用,用“细无声”说明它担心毁坏作物,下得格外小心。这些拟人化的描写,使诗人的喜悦之情跃然纸上。颈联从眼见的角度写雨中夜色。上句写野径上空黑云密布,下句写渔船上的灯火,其实也是写云,“火独明”则他物不见,可见江上也弥漫着黑云,说明雨意正浓,也从侧面表现了诗人的内心状态:真是好雨呀,要下就下个透!尾联从想象的角度写雨后的景色。清晨雨霁,朝阳初上,满城的红花经过春雨的湿润,带着晶莹的水珠,显得格外浓艳繁盛,把一座锦官城饰成花城了。作者将花作为雨后的典型景物来做描写,是因为花最能表现绚烂的春色,写花的“红”、“湿”、“重”,就是写雨。就是表现春雨的功效,用字格外准确新颖。全诗句句写雨,又句句包含着“喜”,表现了融情于景的高超技巧。诗以“喜”字统摄全篇,诗中没有一个“喜”字,而又无一字不是写诗人的喜悦心情,在艺术上是极为动人的。在语言的运用上,诗人很重视炼字,像“潜”、“细”、“湿”、“重”等字的运用,极见功力,对事物的特征概括力很强、很准确。

【鉴赏要点】

[1]名句:好雨知时节,当春乃发生。随风潜入夜,润物细无声。[2]用字精练。[3]情景交融。[4]拟人手法的运用。

猜你喜欢
  • 李白《别内赴征三首》全诗赏析

    王命三征去未还,明朝离别出吴关。白玉高楼看不见,相思须上望夫山。出门妻子强牵衣,问我西行几日归。归时倘佩黄金印,莫学苏秦不下机。翡翠为楼金作梯,谁人独宿倚门啼。夜坐寒灯连晓月,行行泪尽楚关西。 作品赏

  • “不薄今人爱古人,清词丽句必为邻。”全诗,翻译,意思,上一句和下一句 - 杜甫的诗句

    上一句:不薄今人爱古人,

    全诗:不薄今人爱古人,清词丽句必为邻。

    下一句:时人爱古人并不少,只要作品清丽就能获得赞赏。

    翻译:

    上一句:现今的人们对古人并不吝啬赞赏,

    全诗:现今的人们对古人并不吝啬赞赏,只要作品清丽就能获得赞赏。

    下一句:时人爱古人并不少,只要作品清丽就能获得赞赏。

    意思:

  • 董士锡《兰陵王·江行》暮春江景慨人世词作鉴赏

    词分三叠,要善铺叙,不重复,开合动荡,浑化无迹,殊为不易。董士锡此词,可谓迎难而上,就其境界之阔大而言,容或有出蓝之誉。

  • 范仲淹《献百花洲图上陈州晏相公》全诗鉴赏

    穰下胜游少,此洲聊入诗。百花争窈窕,一水自涟漪。洁白怜翘鹭,优游羡戏龟。阑干红屈曲,亭宇碧参差。倒影澄波底,横烟落照时。月明鱼竞跃,春静柳闲垂。万竹排霜杖,千荷卷翠旗。菊分潭上近,梅比汉南迟。岸鹊依人

  • 人教版小学阶段全部古诗词

    本文主要为您介绍人教版小学阶段全部古诗词,内容包括人教版小学阶段所有古诗,小学阶段所有学过的古诗词是人教版的,小学阶段的所有古诗。人教版小学阶段一至四年级所学古诗 【小学一年级】七首 《 一去二三里 > 北宋.邵康节 一去二三里, 烟村四五家, 亭台六七座, 八九

  • 《锦瑟·李商隐》原文与赏析

    李商隐锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。沧海月明珠有

  • 《时光》赵迪散文赏析

    每逢过年,不论多忙都要回迁西老家,那是爸爸成长的地方。这一年一段的记忆从未遗忘,从小时候晕着车睡得迷迷糊糊深夜抵达,到如今已经工作

  • 《墨子·兼爱(上)》原文,注释,译文,赏析

    作品:《墨子》 简介《墨子》,是墨子及其后学

  • 《薛宝钗咏白海棠赏析》

    首联“珍重芳姿昼掩门,自携手瓮灌苔盆”,描绘出诗人端凝庄重的性格。首句一语双关,因“珍重芳姿”而致白昼掩门,既写诗人珍惜白海棠,又写诗人珍重自我,刻画出封建时代贵族少女的矜持心理。诗人用“手瓮”盛水亲自浇灌白海棠,亦是爱惜花儿,珍重自我

  • 《桃叶歌》(王献之)原文、鉴赏和赏析

    桃叶映红花,无风自婀娜。 春花映何限,感郎独采我。 《桃叶歌》是东晋乐府“清商曲辞》引《古今乐录》,该曲调系东晋中期王献之所作,有歌词三首,本篇是其中之一。王献之是大书法家王羲之的儿子,也擅长书法,后

相关栏目:
  • 古诗名句
  • 情诗名句
  • 咏花名句
  • 名言警句
  • 唐诗三百首 | 宋词三百首 | 文化杂谈 | 经典文摘 | 情诗名句 | 古诗名句 | 标签聚合

    本站资源均收集整理于互联网,其著作权归原作者所有,如果有侵犯您权利的资源,请来信告知,我们将及时撤销相应资源,邮箱1687462752@qq.com

    Copyright © 2012-2022 开心文学网 版权所有 皖ICP备2022007979号-2