“不可轻受人恩”注释、译文和评析
【注释】德色:是脸上露出在道德上优越的神色。缣:jiān,细绢。
【译文】居住乡里或旅行在外,不能轻易接受他人的恩惠。如果在我还没有显达的时候,就接受了人家的恩惠,必定常常铭记在我心中,每每与那人见面一次,都怀有敬畏之心。而他人也自以为曾有恩于我,常常露出在道德上优越的神色。等到我荣达以后,全面报答有恩之人肯定顾不过来,不去报答又在道义上有所亏欠。所以,即使是一餐饭一件衣也不能轻易接受。前辈人看到有些人当官却广泛地结交知己,警告他们说:“接受他人恩惠太多就难以在朝廷中立足。”应该仔细地体味这句话。
【评析】从表面上看,作者主张“不可轻受人恩”的目的是为担心难以回报他人,似乎显得过于拘谨和狭隘,其实作者有着更为深远的用心。早年未显之时不报恩是无力回报,做官之后难以报恩是无权回报;因为做官之后手中的权力是为了维护社会公平和正义的,如果用这种权力来回报私恩,势必动摇自己行使权力的公正性。为了维护手中公权的公正与庄严,宁肯在做官之前就不轻受人恩,以培育和存养自己正直、纯良的本性,这就是中华传统文化对中国古代知识分子的陶冶之功。作者还认为,人在做官之后不仅不能轻受人恩,而且还不可广交知己,因广交朋友难免不受人恩惠,受恩即是受贿,受贿难免不落进以权谋私的陷阱。前贤发出的“受人恩多难以立朝”的感慨,至今仍然是对一批因疯狂受贿、以权谋私而纷纷落马的腐败官员的最深刻的注解。
-
席慕蓉诗两首(一)茉莉茉莉好像没有什么季节在日里在夜里时时开着小朵的清香的蓓蕾想你好像也没有什么分别在日里在夜里在每一个恍惚的刹那间
-
少年莫笑我蹉跎,听我狂翁一曲歌。入手荣名取虽少,关心稳事得还多。老惭退马沾刍秣,高喜归鸿脱弋罗。[谓致仕半俸也。]官给俸钱天与寿,些些贫病奈吾何。
-
耒阳驰尺素,见访荒江眇。义士烈女家,风流吾贤绍。昨见狄相孙,许公人伦表。前期翰林后,屈迹县邑校知我碍湍涛,半旬获浩溔。麾下杀元戎,湖边有飞旐。孤舟增郁郁,僻路殊悄悄。侧惊猿猱捷,仰羡鹳鹤矫。礼过宰肥
-
【注释】:
-
《仲韶往苕上,别时风雨凄人,天将瞑矣.自归,寄绝句五首,依韵次答当时临岐之泪耳.(选二)
仲韶往苕上,别时风雨凄人,天将瞑矣。自归,寄绝句五首,依韵次答当时临岐之泪耳。(选二) 作者:
-
朝阳岩前不结庐,下眺江水百步余。春泉溅溅出乳窦,青莎白石半洿途。不到津头二三日,谁知江水涨天墟。遥望横杯不敢济,岩口正有人罾鱼。
-
初谓鹊山近,宁知湖水遥。此行殊访戴,自可缓归桡。湖阔数千里,湖光摇碧山。湖西正有月,独送李膺还。水入北湖去,舟从南浦回。遥看鹊山转,却似送人来。
-
作于:(1901年)①《尔雅·释天》:“在庚曰上章”“在子曰困顿”,上章困顿,即庚子。②元辛文房《唐才子传》卷5:“(贾岛)每至除夕,必取一岁所作置几上,焚香再拜,酹酒祝曰:‘此吾终年苦心也。’”③戛剑生:鲁迅早年别号。④长恩:明无名氏《致
-
作者: 韩敬霞 【作家简介】德富芦花(1868—1927)是
-
〔览冥训〕 往古之时,四极废,九州裂,天不兼覆,地不周载,火爁炎而不灭,水浩洋而不息,猛兽食颛民①,鸷鸟攫老弱。于是女娲炼五色石以补苍天②,断鳌足以立四极③,杀黑龙以济冀