唐宋小说之《玄本问病》全文、注释和翻译
裴玄本1好谐谑2,为户部郎中3。时左仆射房玄龄疾甚,省郎将问疾,玄本戏曰:“仆射病可,须问之;既甚矣,何须问也?”有泄其言者。既而随例候玄龄,玄龄笑曰:“裴郎中来,玄龄不死矣。”
选自大唐新语
注释
1.裴玄本:人名,唐太宗时的大臣。
2.谐谑:谐,诙谐。谑:开玩笑。
3.郎中:官名。
4.泄:泄漏,暴露。
释义
裴玄本喜欢开玩笑。他做户部郎中时,左仆射房玄龄病得很厉害,郎中们都想去看他。裴玄本开玩笑说:“仆射的病,如果见好应当去问候,现在病很重,何必去问?”有人将裴玄本的话告诉了房玄龄。不久,轮到裴玄本去伺候房玄龄,房玄龄笑着说“裴郎中来了,我的病快好了。”
-
【名句】君子自难而易彼，众人自易而难彼 语出《墨子·亲士》。君子自己做困难的事情，把容易的事情让给别人;一般人却自己做容易的事情，把困难的事情推给别人。
-
北斋有凉气，嘉树对层城。重门永日掩，清池夏云生。遇此庭讼简，始闻蝉初鸣。逾怀故园怆，默默以缄情。
-
【名句】不是不堪为器用，都缘良匠未留心 语出唐代褚载《移石》诗。那些石头不是不可以拿来使用，只是因为石匠对它们不曾留心观察。比喻其貌不扬的人也有可用之才，关键在于选求者要有识才慧眼。
-
《生存空虚说》 德国叔本华著。陈晓南翻译，作家出版社于1987年4月出版，编入《作家参考丛书》。全书13万字，收集了作者11篇论文。其中前6篇：论女人、关于思考、读书与书籍、关于噪音、论自杀、观相论取
-
谦，日子真快，一眨眼你已经死了三个年头了。这三年里世事不知变化了多少回，但你未必注意这些个，我知道。你第一惦记的是你几个孩子，第二便轮着我。孩子和我平分你的世界，你在日如此;你死后若还有知，想来还如此
-
【注释】：[1]燕云：宋代曾设置燕山府路及云中府路，包括今河北、山西二省北部的地区，简称燕云。原诗是南宋灭亡后，作者作为俘虏被押送到燕山一带去的途中所作。北望燕云诗人有无限感慨，此次北去，吉凶未卜，江水悠悠东去，象征南宋国运已一去不复返了。
-
我这里所用的“推背”的意思，是说：从反面来推测未来的情形。 上月的 《自由谈》里，就有一篇 《正面文章反看法》，这是令人毛骨悚然的文字。因为得到这一个结论的时候，先前一定经过许多苦楚的经验，见过许多可
-
原道[342]原道[342] 【原文】 博爱之谓仁，行而宜之之谓义，由是而之焉之谓道，足乎己无待于外之谓德[343]。仁与义为定名[344]，道与
-
子夜吴歌·秋歌 作者： 李白
-
墓畔哀歌石评梅作者简介石评梅（1902～1928），山西阳泉人，因爱慕梅花自取笔名石评梅；乳名心珠，学名汝璧，笔名还有评梅女士、波微、漱雪