您所在的位置:首页 > 诗词名句 > 古诗名句

“子路”全文、注释、翻译和点评赏析

作者:song来源:互联网更新时间: 阅读:0

 “子路”全文、注释、翻译和点评赏析

子路曰:“卫君待子而为政,子将奚先?”
子曰:“必也正名乎!”
子路曰:“有是哉,子之迂也!奚其正?”
子曰:“野哉,由也!君子于其所不知,盖阙如也。名不正,则言不顺;言不顺,则事不成;事不成,则礼乐不兴;礼乐不兴,则刑罚不中;刑罚不中,则民无所错手足。故君子名之必可言也,言之必可行也。君子于其言,无所苟而已矣。”


【注释】 ①卫君:指卫出公辄。 ②正名:孔子的重要思想之一。左传·成公二年载孔子曰:“唯器与名不可以假人”,颜渊:“孔子对曰:‘君君,臣臣,父父,子子’”,可见孔子的所谓“正名”就是要纠正等级名分上的用词不当,主要涉及的是伦理和政治方面的名实问题。③迂:迂腐。 ④中:合适,得当。 ⑤错:同“措”,安置。

【今译】 子路问孔子说:“卫君等着您去治理国政,您打算首先从什么做起呢?”孔子说:“一定首先纠正等级名分上的用词不当吧!”子路说:“您的迂腐怎么竟到了这种地步!等级名分上的用词怎么纠正”?孔子说:“子由,你也太卤莽了!君子对他所不懂的事情,大概持保留态度,你怎么乱说呢?如果用词不当,言语就不能顺理成章;言语不顺理成章,事情就不能做好;事情做不好,国家的礼乐制度就不能兴办起来;礼乐制度兴办不起来,刑罚也就不会得当;刑罚不得当,那么老百姓就会无所适从,连手脚都不知道放在哪里才好了。所以君子使用一个词,就一定可以准确表达它的含义,它表达的意思也一定能行得通。君子对于言辞用语,只是为了达到毫不马虎罢了。”

【集评】 清·于光华论语集益:“说个‘正名,,无限感慨。”“正名是一章关键。”“‘阙如’,正求知光景。”“‘苟’字对‘正’字,。两‘必’字与上‘必’字相应。”

【总案】 本文见于论语·子路,记述了孔子和弟子子路关于“正名”的对话及其两者的不同态度。“正名”是孔子的—个重要思想,孔子认为治国伊始,必先“正名”,因为名实问题是确定国家社会一切伦理和一切政治关系的基础,不如此,民将“无所措手足”,国家就难免会出乱子。而弟子子路对此很不以为然,认为孔子的做法纯属迂腐之举。通过这短短的对话,孔子和子路的性格毕现。同时我们也看到了在孔子和他的学生之间保持着的是一种平等的关系。
猜你喜欢
  • 《题高房山墨竹坡石图》全诗|鉴赏|赏析|意境解读

    赵孟頫 高侯落笔有生意 ① ,玉立两竿烟雨中。 天下几人能解此,萧萧寒碧起秋风。 【注释】 ①高侯:指高克恭。高氏官位高,故称侯。 【评说】 本诗选自卞永誉《式古堂书画汇考》卷四七。 高克恭以书法笔法

  • 李白《古风其五十二》全诗赏析

    青春流惊湍。朱明骤回保不忍看秋蓬。飘扬竟何托。光风灭兰蕙。白露洒葵藿。美人不我期。草木日零落。 作品赏析【注释】:朱明骤回保(明一作火)白露洒葵藿。(洒葵藿一作委萧藿)

  • 《高凉洗赏析》

    【注释】:鲜卑胡,汉儿是汝奴。夫为汝耕,妇为汝织纑。使汝温饱相歌呼,胡为虐彼无宁居?汉土著鲜卑汝客作一匹绢一斛粟(叶)。为汝擎,贼使汝乐,胡为疾彼同剽掠?高丞相,三军主。能胡言,能汉语。胡为爪牙汉肝腑,奸雄桀骜不足数,犹能虎视中原土。君不见

  • 《示三子·[宋]陈师道》原文与赏析

    [宋]陈师道去远即相忘,归近不可忍。儿女已在眼,眉目略不省。喜极不得语,泪尽方一哂。

  • 《读书之法,先要熟读,须是正看背看,左看右看.看得是了,未可便说道是,更须反复玩味.》

    勤学类名言赏析《读书之法,先要熟读,须是正看背看,左看右看。看得是了,未可便说道是,更须反复玩味。》出自哪里,什么意思,注释与翻译

  • 《不谬一人 夏侯荣》原文、出处、述要和作者资料

    (夏侯)荣,字幼权。幼聪惠,七岁能属文,诵书日千言,经目辄识之。文帝闻而请焉。宾客百余人,人一奏刺,悉书其乡邑名氏,世所谓爵里刺也,客示之,一寓目,使之遍谈,不谬一人。帝深奇之。 ○《三国志·魏书·夏

  • 龚自珍《病梅馆记》诗词原文-翻译-鉴赏-阅读理解答案

    龚自珍 江宁之龙蟠,苏州之邓尉,杭州之西溪,皆产梅。或曰:梅以曲为美,直则无姿;以欹为美,正则无景;梅以疏为美,密则无态。固也,此文人画士,心知其意,未可明诏大号,以绳天下之梅也;又不可以使天下之民斫

  • 《古文·赤壁之战》鉴赏

    古文·赤壁之战 司马光初(1),鲁肃闻刘表卒(2)

  • “黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。”全诗,翻译,意思,上一句和下一句 - 崔颢的诗句

    黄鹤一去不复返,

    白云千载空悠悠。

    上一句:黄鹤一去不复返。

    下一句:白云千载空悠悠。

    这两句是崔颢的《黄鹤楼》中的诗句。诗人通过形象地描绘了黄鹤离去后,千年白云依旧的景象。黄鹤象征了过去辉煌的历史时代,而白云则象征了时间的流逝和人事的更迭。诗句表达了对过去辉煌时代的缅怀和对光阴易逝的感慨。黄鹤一去不复返,白云千载空</p>
</li>
<li>
<p class=《庄子·寓言》全文、注释、翻译和赏析

    寓言十九 ① ,重言十七 ② ,卮言日出 ③ ,和以天倪 ④ 。寓言十九,藉外论之 ⑤ 。亲父不为其子媒 ⑥ 。亲父誉之,不若非其父者也。非吾罪也 ⑦ ,人之罪也。与己同则应 ⑧ ,不与己同则反;同于

相关栏目:
  • 古诗名句
  • 情诗名句
  • 咏花名句
  • 名言警句
  • 唐诗三百首 | 宋词三百首 | 文化杂谈 | 经典文摘 | 情诗名句 | 古诗名句 | 标签聚合

    本站资源均收集整理于互联网,其著作权归原作者所有,如果有侵犯您权利的资源,请来信告知,我们将及时撤销相应资源,邮箱1687462752@qq.com

    Copyright © 2012-2022 开心文学网 版权所有 皖ICP备2022007979号-2