寓言“鄙人学盖”注释、翻译和解说
——郁离子·虞孚
【注释】
①盖: 泛指防雨的器具。②桔槔 (gao): 一种汲水的设备。
【意译】
郑国乡下有个人学做防雨的器具,三年以后手艺学成偏遇大旱,雨具没有作用。于是就放弃做器具,而去学制汲水的设备,又过了三年, 手艺学成可又偏遇大雨,桔槔又没有用处,于是又回过头来再做防雨的器具,没多久出了盗贼,民众都改穿打仗的服装,很少有用雨具的了。这人又要学做兵器,可他已经老了。
【解说】
初看起来,“郑之鄙人”真使人为之同情为之着急,学了这样手艺用不上,习了那样手艺同样用不上。但细究起来,我们不能不说这是他自己的过错。学以致用这是不错的,郑人“致用”的愿望十分强是因为他要以艺谋生。究竟学什么艺是需要作可行性论证的,当然,不仅学艺这样,做任何事情都要考虑到可行性。如果经过论证,确是可行的,那么就不能三心二意而必须专心致志的学下去。说得细一点,可行性是与预见性联在一起的,倘若不能对艺成后的社会需求有所预见,那是免不了要押错“赌注”的。郑人学为盖,艺成而大旱,盖无所用,则弃而为桔槔,艺成而大雨,桔槔无所用,于是又去做“盖”。世间风云多变,社会需求林林总总,缺少主见的郑人哪能学得天下所有的手艺?以不变应万变方能取胜,东一榔头西一棒,失败是自然而然的结果。所谓多才艺的多也是有限度的,何况生命有限?当郑人要学习制造兵器时,他已垂垂老矣。
【相关名言】
所谓失败就是说一个人已经做错事情,却又不能从错误中得到教训。
——英国·赫伯特
为了迎合风向而改变自己见解的人,我们认为是糟糕的、卑鄙的、毫无信念的人。
——俄国·杜勃罗留波夫
-
“可怜九月初三夜,露似珍珠月似弓。”全诗,翻译,意思,上一句和下一句
【诗句】可怜九月初三夜,露似珍珠月似弓。 【出处】唐白居易《 暮江吟 》 【意思】可爱的九月初三的夜晚,露 水像珍珠,新月似弯弓。可怜:可爱。 真珠:即珍珠。 【提示】可怜,可爱。真珠,珍珠。两句的意
-
行脚寻常到寺稀,一枝藜杖一禅衣。开门满院空秋色,新向庐峰过夏归。
-
朝见日上天,暮见日入地。不觉明镜中,忽年三十四。勿言身未老,冉冉行将至。白发虽未生,朱颜已先悴。人生讵几何,在世犹如寄。虽有七十期,十人无一二。今我犹未悟,往往不适意。胡为方寸间,不贮浩然气。贫贱非不
-
【原题】:再过宜兴舟中见芍药数枝忆淮乡花之盛为之怅然辄成三绝
-
本文主要为您介绍初三语文学过哪些古诗词,内容包括谁告诉我初三语文学的古诗列表(包括后面10首),初三语文必备古诗,初三(上册)要学哪些古诗,古文。如果是人教版的话,那么就是21.陈涉世家 司马迁 22.唐雎不辱使命 《战国策》 23.隆中对 陈寿 24.出师表 诸葛亮 25.词五首
-
李白《登金陵凤凰台》 李白 凤凰台上凤凰游,凤去台空江自流。 吴宫花草埋幽径,晋代衣冠成古丘。 三山半落青天外,一水中分白鹭洲。 总为浮云能蔽日,长安不见使人愁。 这首七律当是唐玄宗天宝年间李白被排挤
-
【名句】月色溶溶夜,花阴寂寂春。 溶溶: 月光荡漾。句意: 春天的夜晚,月光荡漾,花阴寂静。这是张生走近莺莺居处时吟的诗句,表现了张生追求爱情而未实现时的寂寞情怀。 金董解元 《西厢记诸宫调》 上卷:
-
白居易有两个好友,年轻的时候跟元稹交往最深,两人并称“元白”。而晚年则跟刘禹锡的关系较近,并称“刘白”。如果没有二人深厚的友谊,没有白居易对刘禹锡的肯定与欣赏,是不会有这首诗的。 “为我引杯添酒饮,与君把箸击盘歌。”刘白二人相互赏识
-
《游园》是唐代文学家陆游创作的一篇古诗。这篇诗以游园为背景,通过描绘园中景物和抒发游园者的情感,展示了作者对生活的热爱与追求。诗中运用了大量象征手法,使整篇诗充满艺术感。通过赏析这首诗,我们可以更好地理解唐代文学的价值与魅力。
-
鲁穆公使众公子或宦于晋,或宦于荆。犁鉏曰:“假人于越而救溺子,越人虽善游,子必不生矣。失火而取水于海,海水虽多,火必不灭矣,远水不救近火也。今晋与荆虽强,而齐近,鲁患其不救乎!”(《说林上》) 【鉴赏