唐宋词之李之仪《卜算子》原文、注释、译文和点评赏析
我住长江头,君住长江尾。①日日思君不见君,共饮长江水。此水几时休,此恨何时已。②只愿君心似我心,定不负相思意。③
【注释】 ①长江头,长江上游。长江尾,长江下游。②已:终止。③定,此处用作衬字。
【译文】 我住长江上游,你住长江下游。我终日思念着你,却相见无由。我们同饮长江水,这使我更添离愁。当江水停止流动的时候,也就是我对你的思念终止的时候。但愿你的心象我的心,我会把你永远记在心头。
【集评】 明·毛晋:“(之仪词)中多次韵小令,更长于淡语、景语、情语。如‘鸳衾半拥空床月’,又如‘步懒恰寻床,卧看游丝到地长’。又如‘时时浸手心头熨,受尽无人知处凉’,即置之片玉、漱玉集中,莫能伯仲。至若‘我住长江头,君住长江尾,日日思君不见君,共饮长江水,’真是古乐府俊语矣。”(宋六十名家词·姑溪词跋)
现代·唐圭璋:“此首因长江以写真情,意新语妙,直类古乐府。起言相隔之远,次言相思之深。换头,仍扣定长江,言水无休时,恨亦无已时。末句,言两情不负,实本顾太尉语。”(唐宋词简释)
【总案】 四库全书总目·姑溪词提要云:“小令尤清婉峭蒨,殆不减秦观。”此首即以清淡之语表达深婉强烈的相思。其中以长流无尽的江水为比兴,景与情妙合无垠。且以文人手笔而兼具民歌的直挚、质朴,确给人以清新隽永的美感。
-
太原位于山西中部,为我国北方著名古城。历史上最早建城是在周朝,因城在晋水之北,故称晋阳,遗址在今太原西南15公里的古城营。那时周成王姬诵封其弟叔虞于汾水以西的唐国为侯,传至叔虞的儿子燮父时,国势日益强
-
江南旅情 楚山不可极,归路但萧条。 海色晴看雨,江声夜听潮。 剑留南斗近,书寄北风遥。 为报空潭橘,无媒寄洛桥。 【作者
-
二月村园暖,桑间戴胜飞。农夫舂旧谷,蚕妾祷新衣。牛马因风远,鸡豚过社希黄昏林下路,鼓笛赛神归。
-
往见泰山乔岳,以立身四语甚爱之,疑有未尽,因推广为男儿八景,云:“泰山乔岳之身,海阔天空之腹,和风甘雨之色,日照月临之目,旋乾转坤之手,磐石砥柱之足,临深履薄之心,玉洁冰清之骨。”此八景予甚愧之,当与
【名句】往见泰山乔岳 ① ,以立身四语甚爱之,疑有未尽,因推广为男儿八景,云:“泰山乔岳之身,海阔天空之腹,和风甘雨之色,日照月临之目,旋乾转坤之手,磐石砥柱之足,临深履薄之心,玉洁冰清之骨。”此八景
-
收百世之阙文,采千载之遗韵,谢朝华于已披,启夕秀于未振,观古今于须臾,抚四海于一瞬。
名言: 收百世之阙文,采千载之遗韵,谢朝华于已披,启夕秀于未振,观古今于须臾,抚四海于一瞬。 注释: 阙文: 指古代留传下来的已残缺不全的散文。遗韵: 指古代留传下来的韵文。谢朝华于已披: 已开过的花
-
枇杷已熟粲金珠,桑落初尝滟玉蛆。暂借垂莲十分盏,一浇空腹五车书。青浮卵碗槐芽饼,红点冰盘藿叶鱼。醉饱高眠真事业,此生有味在三余。
-
陈与义《除夜二首(其一)》 城中爆竹已残更,朔吹翻江意未平。 ① 多事鬓毛随节换,尽情灯火向人明。 ② 比量旧岁聊堪喜,流转殊方又可惊。 ③ 明日岳阳楼上去,岛烟湖雾看春生。 ④ 【注释】 ①爆竹:古
-
《处世忌太洁,至人贵藏辉。》什么意思,句子大意,出处,译文,注释,点评。
-
潮水定可信,天风难与期。清晨西北转,薄暮东南吹。以此难挂席,佳期益相思。海月破圆影,菰蒋生绿池。昨日北湖梅,开花已满枝。今朝东门柳,夹道垂青丝。岁物忽如此,我来定几时。纷纷江上雪,草草客中悲。明发新林
-
本文主要为您介绍读竹古诗词,内容包括关于竹的古诗,吟咏“竹子”的诗句,求有关竹的诗句。咏竹的诗中,我认为最好的一首是王安石的:与舍弟华藏院忞君亭咏竹王安石一迳森然四座凉,残阴余韵去何长。人怜直节生来瘦,自许高材老更刚。曾与