您所在的位置:首页 > 诗词名句 > 古诗名句

罗大经《茶声》注释、翻译、鉴赏和点评

作者:song来源:互联网更新时间: 阅读:0

 罗大经《茶声》注释、翻译、鉴赏和点评

罗大经茶声

松风桧雨到来初,急引铜瓶离竹炉。

待得声闻俱寂后,一瓯春雪胜醍醐。

【注释】 ①竹炉:明初的火炉形状是:上圆下方,织竹为郛(外壳),筑土为质(底子),土甚坚密。熔铁为栅,横截上下(据清邹炳泰纪听松庵竹炉始末所载)。②瓯(ou):类似小碗的瓦器,也叫瓯子。醍醐(ti hu):佛经中指从牛奶中提炼出来的精华,比喻最高的佛法。

【译文】 茶声初起,好像是松桧林中刮过一阵风雨。急急忙忙,把铜瓶拿离竹炉。等到声音静寂下来后,掀开瓶盖,只见一瓯子春雪般的泡沫,胜似醍醐。

【总案】 作者叙述煮茶的全过程,从茶声刚刚响起,到“声闻俱寂”,有形象生动的比喻,有自然真切的直叙,把一桩日常生活中的小事写得颇有情趣。读此诗,如闻茶声,如嗅茶香,如见茶乳,如品茶味。此类诗,乃宋人新创。



猜你喜欢
相关栏目:
  • 古诗名句
  • 情诗名句
  • 咏花名句
  • 名言警句
  • 唐诗三百首 | 宋词三百首 | 文化杂谈 | 经典文摘 | 情诗名句 | 古诗名句 | 标签聚合

    本站资源均收集整理于互联网,其著作权归原作者所有,如果有侵犯您权利的资源,请来信告知,我们将及时撤销相应资源,邮箱1687462752@qq.com

    Copyright © 2012-2022 开心文学网 版权所有 皖ICP备2022007979号-2