您所在的位置:首页 > 诗词名句 > 古诗名句

《赵人患鼠》原文|翻译|赏析

作者:song来源:互联网更新时间: 阅读:0

 《赵人患鼠》原文|翻译|赏析

明·刘基2

赵人患鼠,乞猫于中山3。中山人予之猫,善捕鼠及鸡。月余,鼠尽而鸡亦尽。其子患之,告其父曰:“盍去诸4?”其父曰:“是非若所知也5。吾之患在鼠,不在乎无鸡。夫有鼠,则窃吾食,毁吾衣,穿吾垣墉6,坏伤吾器用,吾将饥寒焉。不病于无鸡乎?无鸡者,弗食鸡则已耳,去饥寒犹远,若之何而去夫猫也?”

1本文至良桐为琴等四篇,均选自郁离子,标题均为后人所加。赵:战国时赵国。2刘基(1311-1375):明初文学家,有诚意伯集。3中山:战国时的中山国,在今河北正定一带。4盍(he):何不。5是:此。若:你。6垣墉(yuan yong):墙。

【析点】 凡事,往往有一利则有一弊。“赵人”因“患鼠”而“乞”得“中山人”之猫,而其所获之果是“鼠尽”“鸡亦尽”。显然,“鼠尽”是一利,而“鸡亦尽’则是一弊。“其子”为除弊拟“去”猫,“其父”不同意,且说出诸多理由,认为留下猫利大于弊。父子之见,孰是孰非,不言而喻。事情虽小,给人的启示却大,而且对今人仍有教益。凡事既有利弊,便应权衡,利大于弊则可行,弊大于利则当止,如是而已。

不过,一切事物并非有“利”必有“弊”,唯物辩证地看问题,利和弊也绝非永远一成不变,在一定的条件下,利和弊是可以转换的。具体到这则故事,“赵人”能否既不“去”猫又能保全鸡呢? 看来阅读一篇寄寓哲理的古代短文,又何妨作一下深究呢

猜你喜欢
  • 《同舍饯新滁阳使群范子由寺丞于成均芳润轩分赏析》

    【原题】:同舍饯新滁阳使群范子由寺丞于成均芳润轩分韵

  • 欧阳修《瑞鹧鸪》全诗鉴赏

    楚王台上一神仙,眼色相看意已传。见了又休还似梦,坐来虽近远如天。陇禽有恨犹能说,江月无情也解圆。更被春风送惆怅,落花飞絮雨翩翩。

  • 王安石《答曾巩书》原文、赏析和鉴赏

    王安石 某启,久以疾病不为问,岂胜向往!前疑子固于读经有所不暇,故语及之。连得书,疑某所谓“经”者佛经也,而教之以佛经之乱俗。某但言读“经”,则何以别于中国圣人之经?子固读吾书每如此,亦某所以疑子固于

  • 名诗《立在地球边上放号》翻译|译文|赏析|解读

    《立在地球边上放号》 郭沫若 无数的白云正在空中怒涌, 啊啊! 好幅壮丽的北冰洋的情景哟! 无限的太平洋提起他全身的力量来要把地球推倒。 啊啊! 我眼前来了的滚滚的洪涛哟! 啊啊! 不断的毁坏,不断的

  • 小桃红·采莲女(二首)·杨果

    小桃红·采莲女(二首) 杨果 满城烟水月微茫,人倚兰舟唱,常记相逄若耶上。 隔三湘,碧云望断空惆怅。 美人笑道:莲花相似,情短藕丝长。 采莲人和采莲歌,柳外兰

  • 古人关于存钱的诗句,励志和劝学的诗句

    本文主要为您介绍古人关于存钱的诗句,内容包括存词最多的古代诗人是谁,励志和劝学的诗句,比喻心存希望的诗句。敏而好学,不耻下问孔子 2、业精于勤,荒于嬉;行成于思,毁于随韩愈 3、学而不思则罔,思而不学则殆孔子 4、知之者不如好之者

  • 李贺《假龙吟歌》全诗赏析

    石轧铜杯,吟咏枯瘁。苍鹰摆血,白凤下肺。桂子自落,云弄车盖。木死沙崩恶溪岛,阿母得仙今不老。窞中跳汰截清涎,隈壖卧水埋金爪。崖蹬苍苔吊石发,江君掩帐筼筜折。莲花去国一千年,雨后闻腥犹带铁。 作品赏析

  • 苏格兰诗歌

    苏格兰诗歌 1603年在苏格兰诗歌史上是一个极为

  • 古诗词朗诵班会(关于诗歌朗诵的班会)

    本文主要为您介绍古诗词朗诵班会,内容包括古诗词朗诵班会结束语,古诗词朗诵班会结束语,关于诗歌朗诵的班会。开头合:尊敬的各位老师,各位同学,大家好! 甲:伴随着冬日温暖的阳光,我们迎来了这一次诗歌朗诵会. 乙:今天,我们相聚在这里,享受诗歌带

  • 刘禹锡《海阳湖别浩初师》全诗赏析

    近郭看殊境,独游常鲜欢。逢君驻缁锡,观貌称林峦。湖满景方霁,野香春未阑。爱泉移席近,闻石辍棋看。风止松犹韵,花繁露未干。桥形出树曲,岩影落池寒。别路千嶂里,诗情暮云端。他年买山处,似此得隳官。

相关栏目:
  • 古诗名句
  • 情诗名句
  • 咏花名句
  • 名言警句
  • 唐诗三百首 | 宋词三百首 | 文化杂谈 | 经典文摘 | 情诗名句 | 古诗名句 | 标签聚合

    本站资源均收集整理于互联网,其著作权归原作者所有,如果有侵犯您权利的资源,请来信告知,我们将及时撤销相应资源,邮箱1687462752@qq.com

    Copyright © 2012-2022 开心文学网 版权所有 皖ICP备2022007979号-2