诗词《鸿鹄歌》原文、译文、翻译和鉴赏点评
鸿鹄高飞,一举千里。羽翼已就,横绝四海。①
横绝四海,又可奈何?虽有矰缴,尚安所施。②
【注释】 ①鸿鹄:天鹅。举:振翅而飞。就:成。②矰缴(zeng zhuo曾浊):古代系有丝绳用来射鸟的短箭。缴,生丝编织的绳子。
【译文】 鸿鹄本善飞,长空一振翅,遥遥达千里。此鸟年虽幼, 羽毛已丰满,自可越江海,翱翔于天地。鸟既高飞,我唯长叹,即使手握利箭长缴,能有何益?
【集评】 明·胡应麟:“高帝鸿鹄歌,是‘月明星稀’诸篇之祖,非雅、颂体也。然气概横放,自不可及。”(诗薮·内编卷 一)
明·胡应麟:“汉祖大风雄丽闳远,鸣鹄恻怆悲哀。”(诗薮·古体)
清·陈祚明:“悲壮。上四句雄浑,下四句苍凉,开孟德四言之风。”(采菽堂古诗选卷三)
【总案】 韩非子·备内引俗语“其母好者其子抱”,以释说君主、后妃、太子三者间的关系,可用来为这首歌诗作一注脚。汉高祖刘邦既立吕后之子刘盈为太子,因深爱戚夫人,爰及其子赵王如意,故欲废刘盈而改立如意为嗣。吕后求得张良之策,请来高隐之士商山四皓为刘盈师。商山四皓拒绝刘邦的召请而甘愿随侍刘盈,使汉高祖大为震惊,从此打消改立太子之意。是日,刘邦目送四皓陪侍刘盈离去,面对戚夫人的哀哀泣涕,怆然曰:“为我楚舞,吾为若楚歌。”遂作此“鸿鹄高飞”歌。刘邦的决定显然是为了维护刘氏政权的稳定与久远。但作为征服天下的英雄,威权并重的君主,这决定是以个人感情的牺牲为代价。歌曰“又可奈何”,“尚安所施”,深深透现出刘邦那即令帝王也未必自由的悲凉情感。而后,戚夫人母子终因此事而惨遭酷刑杀身,倘若刘邦生前已有所料及——爱之,适害之,其间的悲怆叹惋当更为深长。
-
【名句】自古圣贤尽贫贱，何况我辈孤且直 [注释与译文]自古以来圣贤都是贫贱的，何况我们这些出身寒微、性格耿直的人呢?诗句意在抨击现实，讽刺权贵，意思是说：现在享有荣华富贵的人都决不是圣贤，出身低贱而又
-
在平时的学习、工作或生活中，大家都经常接触到古诗吧，汉魏以后的古诗一般以五七言为基调，押韵、转韵有一定法式。那么什么样的古诗才更具感染力呢？以下是小编整理的关于抒情的古诗，欢迎阅读与收藏。关于抒情的古
-
大弦声迟小弦促，十岁娇儿弹啄木。啄木不啄新生枝，惟啄槎牙枯树腹。花繁蔽日锁空园，树老参天杳深谷。不见啄木鸟，但闻啄木声。春风和暖百鸟语，山路硗确行人行。啄木飞从何处来，花间叶底时丁叮林空山静啄愈响。
-
古文观止·左传·展喜犒师 齐孝公伐我北鄙①。
-
【析】 五四以后，自由、民主、平等的思想口号作为中国觉醒青年的新的憧憬和理想涌入中国，这是继维新运动之后中国思想界的又一场 欧风美雨。但是，对于当时的中国青年，它们到底还是一些过于抽象和笼统的东西。而
-
耿耿旅灯下，愁多常少眠。思乡贵早发，发在鸡鸣前。九月草木落，平芜连远山。秋阴和曙色，万木苍苍然。去秋偶东游，今秋始西旋。马瘦衣裳破，别家来二年。忆归复愁归，归无一囊钱。心虽非兰膏，安得不自然。
-
青冥亦自守，软弱强扶持。味苦夏虫避，丛卑春鸟疑。轩墀曾不重，翦伐欲无辞。幸近幽人屋，霜根结在兹。 作品赏析《齐民要术》：竹之丑者有四，曰青苦、白苦、紫苦、黄苦。《语林》：张荐隐居颐志，家有苦竹数十顷。
-
惜分飞 毛滂 泪湿阑干花着露， 愁到眉峰碧聚。 此恨平分取， 更无言语空相觑。 断雨残云无意絮， 寂寞朝朝暮暮。 今夜山深处。 断魂分付潮回去
-
【名句】说大人，则藐之，勿视其巍巍然 语出《孟子·尽心下》。游说诸侯，要先藐视他，不要把他的高位放在眼里。后用以说明敢于藐视貌似强大的东西。说：用话说服别人，使其听从自己的意见。藐：轻视。巍巍然：高大
-
《钱大昕·欹器铭》原文注释与译文 维古宥坐②