《火烧裳尾》原文|翻译|赏析
宋·佚名
有人性宽缓,冬日共人围炉,见人裳尾为火所烧,乃曰:“有一事见之已久,欲言之,恐君性急;不言,恐君伤太多。然则言之是耶,不言之是耶?”人问何事。曰:“火烧君裳。”遂收衣灭火,大怒曰:“见之久,何不早道?”其人曰:“我言君性急,果是。”
1本文选自宋代籍川笑林。裳尾:旧时人所穿长衫的下摆。古代称下衣为裳。
【析点】 俗话说:“一个人一种脾气。”“人性宽缓”无可厚非。不过如此公者,遇到近于性命相关的事依然“宽缓”,就属于愚钝了。俗语不是说“火从小时救”么,那是因为火来势急猛,不及时灭火,小火也会酿成大祸。你看此君,“见人裳尾为火所烧”,却怎样对人家说的:“有一事见之已久,欲言之,恐君性急;不言恐君伤太多。然则言之是耶,不言之是耶?”读者读到这里自然哭笑皆非,那“裳尾”被烧的人听了这话,却不知“何事”。你想,“有一事”既然“见之已久”,当不是什么急事或大事。“欲言之,恐君性急;不言,恐君伤太多”,你考虑的这么多,且都是为别人想,那就快说吧! 可是,君且慢,这还得与你商量商量:“言之是耶,不言之是耶?”这真是“宽缓”到了极端。一旦此君说出:“火烧君裳。”被烧的人哪里还顾得上与此君计较,“收衣灭火”之后方“大怒曰:‘见之久,何不早道?’”不必说,这是急所当急,怒所当怒,责怪亦所当责怪。但此君却“拿不是当理说”,倒打一耙:“我言君性急,果是。”
这则民间笑话以事之“急”写“人性宽缓”之弊,事愈急愈见其弊。这虽说是件小小的趣谈,可笑过之后,却让我们想到了人的一种通病,自己有短,毫无觉察,还往往以己之短责人,此病害人害己,且误大事、酿大祸,不可不慎。
-
浣溪沙 【宋】欧阳修 堤上游人逐画船 拍堤春水四垂天 绿杨楼外出秋千 白发戴花君莫笑 六幺摧拍盏频传 人生何处似樽前 【简析】 堤上,游人如织
-
秋三月, 此谓容平, 天气以急, 地气以明, 早卧早起, 与鸡俱兴, 使志安宁, 以缓秋刑, 收敛神气, 使秋气平, 无外其志, 使肺气清, 此秋气之应, 养收之道也。逆之则伤肺, 冬为飧泄, 奉藏者
名言: 秋三月, 此谓容平, 天气以急, 地气以明, 早卧早起, 与鸡俱兴, 使志安宁, 以缓秋刑, 收敛神气, 使秋气平, 无外其志, 使肺气清, 此秋气之应, 养收之道也。逆之则伤肺, 冬为飧泄,
-
本文主要为您介绍中国描写竹子的古诗词,内容包括描写竹子的诗句,十首描写竹子的古诗,描写竹子的诗句古诗大全。竹里馆 王维 独坐幽篁里,弹琴复长啸。深林人不知,明月来相照。 竹里馆 裴迪 来过竹里馆,日与道相亲。出入惟山鸟,幽深无世人。 慈姥竹
-
宋曾畿 梅子黄时日日晴, 小溪泛尽却山行。 绿阴不减来时路, 添得黄鹂四五声。 【注释】三衢(q):衢州,在今浙江衢州一带,境内有三衢山。泛:泛舟,划船。 却:又。不减:差不多,不少于。 【大意】梅子
-
骑骆驼作沙漠长征,在我尚为第一次。我们在北平和平绥线一带所看到的骆驼,体格总不很大,驼峰小而倒仆的多,这五只骆驼,因为被喀尔喀人终年休养着,精神焕发,体格壮美,其中三匹有出乎寻常的高度,人骑在驼峰间,
-
一只小毛虫趴在一片叶子上, 用新奇的目光观察着周围的一切: 各种昆虫欢歌曼舞, 飞的飞, 跑的跑, 又是唱, 又是跳……到处生机勃勃。 只有它, 可怜的小毛虫,被抛弃在旁, 既不会跑,也不会飞。 小毛
-
龙眼与荔支,异出同父祖。端如甘与橘,未易相可否。异哉西海滨,琪树罗玄圃。累累似桃李,一一流膏乳。坐疑星陨空,又恐珠还浦。图经未尝说,玉食远莫数。独使皴皮生,弄色映琱俎。蛮荒非汝辱,幸免妃子污。
-
荀令园林好,山公游赏频。岂无花下侣,远望眼中人。斜日渐移影,落英纷委尘。一吟相思曲,惆怅江南春。
-
已嗟别离太远,更被光阴苦催。吴苑燕辞人去,汾川雁带书来。愁吟月落犹望,忆梦天明未回。今日便令歌者,唱兄诗送一杯。
-
玉墄金阶舞舜干。朝野多欢。九衢三市风光丽,正万家、急管繁弦。凤楼临绮陌,嘉气非烟。雅俗熙熙物态妍。忍负芳年。笑筵歌席连昏昼,任旗亭、斗酒十千。赏心何处好,惟有尊前。