您所在的位置:首页 > 诗词名句 > 古诗名句

《僰人舞猴》原文|翻译|赏析

作者:song来源:互联网更新时间: 阅读:0

 《僰人舞猴》原文|翻译|赏析

明·刘基

僰人养猴,衣之衣而教之舞,规旋矩折2,应律合节。巴童观而妒之3,耻己之不如也,思所以败之。乃袖茅栗以往。筵张而猴出,众宾凝贮4,左右皆蹈节5。巴童佁然挥袖而出其茅栗6,掷之地,猴褫衣而争之7,翻壶而倒案。僰人呵之而不能禁,大沮8

郁离子曰9:今之以不制之师战者,蠢然而蚁集10,见物而争趋之,其何异于猴哉!

1僰(bo):古族名,居今四川省南部云南省东部。2“规旋”句:按规矩旋转动作。3巴:古族名,居今四川省东部湖北省西部。4贮(zhu):怀着期待的心情而立着不动。贮,通“伫”。5蹈节:踏着节拍。6佁(yi)然:静止的样子。此处形容巴童镇定的神态。7褫(chi):剥掉衣服。8沮(ju):颓丧。9郁离子:刘基之号。10蚁集:聚集如同群蚁。

【析点】 “巴童”因“妒”“僰人”的驯猴之术,别出心裁地导演了一出猴子纷争茅栗的闹剧。那群往常能俯首听命主人指挥舞而蹈之的猴子,如今为争吃茅栗,竟剥去衣服混战起来。主人指挥不灵,“呵之”也“不能禁”,“大沮”矣! 基于此,作者借题发挥出一段议论,认为“以不制之师”而“战者”,是一个盲目而涣散的群体,为争夺物利而“趋之”,无异于这出闹剧中的猴子。

“借题发挥”只是“借”而已。所“发挥”者往往是作者平日生活感受最深的事理,那“题”只起着引发的作用。哪些具体的社会现象使作者从这平凡的小“题”中,而且是一出令人哭笑不得的闹剧之“题”中,引发出这样一段严肃而深刻的大道理? 这里无须考证;作者所议之理亦不必再阐发。要说的是那“题”,颇为形象多趣。巴童的顽皮之举,可恨又可爱,恨其恶作剧;爱其稚气的心态与聪灵。僰人的处境,让人同情又引人发笑,同情其被顽童戏弄;笑其尴尬之态势。至于文中的一群猴子,舞时令人会然微笑;纷争茅栗时叫人捧腹大笑。妙哉,此“题”! 笑过之后,作者之笔戛然而止,一转笔锋,让你去深思一个严肃的社会道理。前后文转得自然,似水到而渠成

猜你喜欢
  • 张九龄《初发道中寄远》全诗赏析

    日夜乡山远,秋风复此时。旧闻胡马思,今听楚猿悲。念别朝昏苦,怀归岁月迟。壮图空不息,常恐发如丝。

  • 唐宋散文之李白《任城县厅壁记》全文翻译与鉴赏点评

    李白《任城县厅壁记》 风姓之后,国为任城 2 ,盖古之秦县也。在《禹贡》则南徐之分,当周成乃东鲁之邦。自伯禽到于顺公 3 ,三十二代。遭楚荡灭,因属楚焉。炎汉之后 4 ,更为郡县。隋开皇三年,废高平郡

  • 没有共鸣古诗词(关于共鸣的诗句有哪些)

    本文主要为您介绍没有共鸣古诗词,内容包括描写无人共鸣的古诗词,关于“共鸣”的诗句,关于共鸣的诗句。1.《送李山人还玉溪》唐代 顾况好鸟共鸣临水树,幽人独欠买山钱。若为种得千竿竹,引取君家一眼泉。2.《海子上有期》元代 黄清老金堤晴日共

  • 山水名胜诗之《华不注山》全诗、题解、注释和作者

    (宋)曾巩 虎牙千仞立巉巉①,峻拔遥临济水南。 翠岭嫩岚晴可掇②,金舆陈迹久谁探③? 高标特起青云近, 壮士三周战气酣④。 丑父遗忠无处问, 空余一掬野泉甘⑤。 【题解】 华不注山,简称华山。又名金舆

  • 王维《奉和圣制庆玄元皇帝玉像之作应制》全诗赏析

    明君梦帝先,宝命上齐天。秦后徒闻乐,周王耻卜年。玉京移大像,金箓会群仙。承露调天供,临空敞御筵。斗回迎寿酒,山近起炉烟。愿奉无为化,斋心学自然。

  • 《减字木兰花·蒋兴祖女》原文与赏析

    蒋兴祖女题雄州驿朝云横度,辘辘车声如水去。 白草黄沙, 月照孤村三两家。 飞鸿过也

  • 李白的人生态度

    一般认为, 中国人主体意识的觉醒在魏晋时代。生活和人格上的个性主义和自然主义, 艺术上的生命意味和宇宙意识, 是魏晋时代艺术精神的集中体现, 魏晋之美又与冲破礼教束缚的超道德观念紧密相关。观照李白一生

  • 苏轼《妒佳月》全诗鉴赏

    狂云妒佳月,怒飞千里黑。佳月了不嗔,曾何污洁白。爰有谪仙人,举酒为三客。今夕偶不见,泛澜念风伯。毋烦风伯来,彼也易灭没。支颐少待之,寒空净无迹。粲粲黄金盘,独照一天碧。玉绳惨无辉,玉露洗秋色。浩瀚玻璃

  • 赵执信《萤火》阅读答案及翻译赏析

    赵执信的诗歌作品《萤火》揭示了人生的短暂与珍贵。诗中描述了一盏小小的萤火,闪烁着微弱的光芒,温暖了黑暗中的夜晚。这萤火象征着生命的微小而伟大,即使在漆黑的黑夜中依然散发着光彩。诗人通过这个意象告诫人们珍惜生命,感受生命的美好和意义。诗句简洁明快,表达出深刻的哲理,给读者带来启示。这首诗倡导我们要正视生命的脆弱,珍视每一个瞬间。通过解读《萤火》,我们不禁为生命的短暂而感慨,也更加明白了生命的宝贵。

  • 描写暗恋的诗句:心悦君兮君不知

    1、增之一分则太长,减之一分则太短,着粉则太白,施朱则太赤。 2、尤物既醉,红颜酡些。 3、秀色掩今古,荷花羞玉颜。 4、我住长江头,君住长江尾;日日思君不见君,共饮长江水。

相关栏目:
  • 古诗名句
  • 情诗名句
  • 咏花名句
  • 名言警句
  • 唐诗三百首 | 宋词三百首 | 文化杂谈 | 经典文摘 | 情诗名句 | 古诗名句 | 标签聚合

    本站资源均收集整理于互联网,其著作权归原作者所有,如果有侵犯您权利的资源,请来信告知,我们将及时撤销相应资源,邮箱1687462752@qq.com

    Copyright © 2012-2022 开心文学网 版权所有 皖ICP备2022007979号-2