您所在的位置:首页 > 诗词名句 > 古诗名句

《记岭南竹》原文|翻译|赏析

作者:song来源:互联网更新时间: 阅读:0

 《记岭南竹》原文|翻译|赏析

宋·苏轼

岭南人,当有愧于竹。食者竹笋,庇者竹瓦2,载者竹筏,爨者竹薪3,衣者竹皮,书者竹纸,履者竹鞋,真可谓一日不可无此君也耶!

1岭南:五岭以南,即湖南、广东、广西、江西边境一带。2庇(bi ):遮蔽。3爨(cuan):烧火煮饭。

【析点】 东晋王子猷“何可一日无此君”(语见世说新语)之语一出,便成为历代爱竹之士的口头禅。子猷爱竹,在于竹绿叶萋萋、秀美多姿,在于竹怀愁含怨、情韵绵邈,在于竹劲挺有节、凌霜不凋。而后世文人的咏竹篇亦多不脱于此,像唐令狐楚的“斋居栽竹北窗边,素壁新开映碧鲜”(郡斋左偏栽竹百余诗),唐李峤的“高簳楚江濆,婵娟含曙气”,“谁知湘水上,流泪独思君”(咏竹),唐许浑的“萧萧凌雪霜,浓翠异三湘”等。在他们眼中,竹如含愁幽人,如隐逸高士,总是那么优雅脱俗。可苏轼所谓“一日不可无此君”则独辟蹊径,着意于竹之可“食”、可“庇”、可“载”、可“爨”、可“衣”、可“书”、可“履”的实用性价值,竹也就由超脱走向凡俗,由梦幻走向现实,由可赏走向可用,简直成了岭南人的“衣食父母”,却并不为人所贵,故而苏轼说“岭南人当有愧于竹”。著此文时,苏轼被贬惠州,这是他一生中第二次遭贬。普通平凡的“岭南竹”同样寄托着他沉重的身世之感“岭南竹”尚可物尽其用,而“奋励有当世志”的苏轼却远贬僻地,不为所用,悲哀啊!同时,苏轼将岭南竹写得那样有生活气息,正反映了他的达观和对现实的执著

猜你喜欢
  • 小雅·鱼藻之什

    小雅·鱼藻之什 鱼藻 鱼在在藻,有颁其首。 王在在镐,岂乐饮酒。 鱼在在藻,有莘其尾。 王在在镐,饮酒乐岂。 鱼在在藻,依于其蒲。 王在在镐,有那

  • 李商隐《东南》全诗赏析

    东南一望日中乌,欲逐羲和去得无。且向秦楼棠树下,每朝先觅照罗敷。

  • 徐坤《苏尔诗海》东方文学名著鉴赏

    作者: 徐坤 【作品简介】《苏尔诗海》是印度中世纪

  • 餐厅文化的古诗词

    本文主要为您介绍餐厅文化的古诗词,内容包括餐厅主题文化诗词赋,用于餐厅的古诗或名言,朋友开一餐厅,需要一些古诗词如题,朋友开了一餐厅,想装饰的。舌尖上的诗词歌赋《戏答佛印》宋 苏轼远公沽酒饮陶潜,佛印烧猪待子瞻。采得百花成蜜后,不知辛苦为谁甜。《闲话扬州》清 易君左江山最爱是才人

  • 《萧长公来访示以诸公诗卷谓与予游从之久不能赏析》

    【原题】:萧长公来访示以诸公诗卷谓与予游从之久不能一辞为赠颇相噍责赋予之不可辞之亦不可皆有说焉名章俊语前后相望无数次乎其间是睹西子之容而自增丑耳所不容却者予年十五时海山官丁受琴于长夫今予年四十与长夫有二十五年之旧辞之弗作其可乎因书长句

  • 古代诗文名篇之诗歌·夏完淳诗《即事》原文、鉴赏和解读

    诗歌·夏完淳诗《即事》 复楚情何极,亡秦气未平。雄风清角劲,落日大旗明。缟素酬家国,戈船决死生。胡笳千古恨,一片月临城。 其 二 战苦难酬国,仇深敢忆家! 一身存汉腊,满目尽胡沙。落月翻旗影,清霜冷剑

  • 骈文《陋室铭》原文|翻译|赏析赏析

    山不在高,有仙则名;水不在深,有龙则灵;斯是陋室,唯吾德馨〔2〕。苔痕上阶绿,草色入

  • 范仲淹《绛州园池》全诗鉴赏

    绛台使君府,亭阁参园圃。一泉西北来,群峰高下睹。池鱼或跃金,水帘长布雨。怪柏锁蛟虬,丑石斗貙虎。群花相倚笑,垂杨自由舞。静境合通仙,清阴不如暑。每与风月期,可无诗酒助。登临问民俗,依旧陶唐古。

  • 牟巘《长江图》原文、注释、译文、赏析

    牟巘长江图汉川影落鹦鹉洲,金山钟到多景楼。老龙几载卧寒碧,中涧不断万古流。晚来雪浪大如屋,澎湃舞我一叶舟。舟移岸转知何处,离离烟草

  • 欧阳修《闻朱祠部罢浔州归阙》全诗鉴赏

    汉柱题名墨未乾,南州坐布政条宽。岭云路隔梅欹驿,使驿秋归柳拂鞍。建礼侵晨趋冉冉,明光赐对佩珊珊。颍川此召行闻拜,冠頍凝尘俟一弹。

相关栏目:
  • 古诗名句
  • 情诗名句
  • 咏花名句
  • 名言警句
  • 唐诗三百首 | 宋词三百首 | 文化杂谈 | 经典文摘 | 情诗名句 | 古诗名句 | 标签聚合

    本站资源均收集整理于互联网,其著作权归原作者所有,如果有侵犯您权利的资源,请来信告知,我们将及时撤销相应资源,邮箱1687462752@qq.com

    Copyright © 2012-2022 开心文学网 版权所有 皖ICP备2022007979号-2