您所在的位置:首页 > 诗词名句 > 古诗名句

《息庵翁传》原文|翻译|赏析

作者:song来源:互联网更新时间: 阅读:0

 《息庵翁传》原文|翻译|赏析

清·彭绩2

息庵翁名志求,字文健,息庵名号也。其先江西清江县人3,后以明洪武中至苏州4,遂家焉。祖令贻先生,以善书名吴中5。翁童子日,以磨墨侍祖书,学作点画,精劲6,祖奇之,授以法。为人廉直,非礼法不行不语,亲友敬厚焉。翁嗜书,人有好书,辄借,饰小斋独居7,几上一炉香,一瓶水,晨暮钞书8。然翁心雄,耻不得及时有为。秋风起,则惊,扑笔起立9,徘徊焉。复钞书。竟老于家10

雍正四年卒11。葬黄山12。生一男三女。翁子孙贫薄,坟坏树稀,拜扫缺;而翁钞集之书具存13

孙男绩谨撰。

1息庵翁:作者祖父彭志求,号息庵。翁是对祖父的尊称。2彭绩(1742-1785):字秋士,一生穷困,能诗文,有秋士先生遗集。3先:先世。4洪武:明太祖年号,1368-1398年。5书:书法。吴中:指苏州一带。6精劲(jing):工整而有力。7饰:布置。斋:住室。8钞:通“抄”。9扑笔:投笔。10老于家:在家中直到死,意即一生没任官职。11雍正四年:1726年。12黄山:在苏州西南部。13具:俱。

【析点】 在不满二百字的篇幅里概写一个人的一生,尽管这不是史传,难度也是显而易见的。彭绩为此传,针对息庵翁一生未仕的经历、好学嗜书的特长,如绘制一幅素描,轻笔淡墨,勾勒祖父的一生,写来看似平淡而韵味不薄。

对祖父的一生,彭绩只选取了学字与抄书两个典型事例,二者以后者为主,前者表现其特长,又是对后者的铺垫;后者则表现了老人的生活情趣。特写书斋内的“一炉香,一瓶水”,恰如舞台道具的妙用,显示了主人公内心的宁静与淡泊。然而老人并非槁木死灰,他“心雄”而“不得有为”,对此,彭绩用从旁点染的手法来表现:每当秋风起时,老人心潮起伏,“扑笔”、“起立”、“徘徊”三个动作,一个紧接一个,正是时光虚掷岁月不待人的感慨,在老人心中郁积已久的一种性格化的表现。由此可见他的淡泊宁静是社会迫使的。这几句把全文情调引向了高潮。息庵翁也就在学字与抄书中走完了他平凡的一生。息庵翁身后如此之萧条,正是他一生“为人廉直”的明证;“翁钞集之书具存”一语,正是后辈子孙对老人的一种无言的告慰。

猜你喜欢
  • 唯美古诗词表达爱意(表达爱意的古诗词含蓄)

    本文主要为您介绍唯美古诗词表达爱意,内容包括表达爱意的古诗词含蓄,有什么表达爱意的诗句或者比较唯美的句子么,古诗词中表达爱意的句子。山有木兮木有枝,心悦君兮君不知《越人歌》衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。.柳永《蝶恋花》一往情深深几许,深山夕照秋雨.纳兰性德《蝶恋花·

  • 李白《渡荆门送别》阅读答案及翻译赏析

    《渡荆门送别》是唐代诗人李白的作品之一。这首诗描绘了诗人在渡过荆门时与友人分别的情景。通过描述自然景物和深情告别的词句,表达了诗人对友人的深情厚意和对离别的追思。整首诗语句通顺,情感真挚,是一首感人至深的诗作。通过欣赏和翻译这首诗,我们可以感受到李白饱含深情的诗文才华,以及他对友情和离别的思考与感悟。

  • 《落叶赏析》

    这首诗是借落叶以慨叹身世,紧扣落叶着墨,即景生情,寓托自然。   首句用落叶惊秋的形象,比喻诗人于家国破亡后的景况。此诗开头用个“早”字,便给了读者以好景不长的暗示,这个“客”字,使我们联想起南唐李煜的“梦里不知身是客。尽管孔绍安和李煜

  • 元戏剧《郑德辉·翰林风月》鉴赏

    元戏剧《郑德辉》鉴赏 《& 13383;梅香》又名《

  • 《八家四六文钞序》原文|翻译|赏析

    国家化成万祀,道光八野〔2〕;人握珠璧,文奋鸾龙。其以立言垂不朽者,不仅数公,兹就师

  • 白居易《东楼竹》全诗赏析

    潇洒城东楼,绕楼多修竹。森然一万竿,白粉封青玉。卷帘睡初觉,欹枕看未足。影转色入楼,床席生浮绿。空城绝宾客,向夕弥幽独。楼上夜不归,此君留我宿。

  • 《晋书·杯弓蛇影》原文,注释,译文,赏析

    作品:《晋书》 简介《晋书》,唐房玄龄等奉敕

  • 《史记·司马相如列传第五十七》

    素与临邛令王吉相善,吉曰:“长卿久宦游不遂,而来过我 [1] 。”于是相如往,舍都亭 [2] 。临邛令缪为恭敬 [3] ,日往朝相如。相如初尚见之,后称病,使从者谢吉,吉愈益谨肃。临邛中多富人,而卓王

  • 北冥有鱼,其名为鲲。鲲之大,不知其几千里也。化而为鸟,其名为

    【注释】 选自《庄子·逍遥游》。 北冥:北海。冥,深暗。海水深而呈黑色,故称。又作“溟”。 鲲:传说中的大鱼名。 化:变化。 鹏:传说中的大鸟。 怒:奋发,奋起翅膀。 垂天之云:挂在天上的云。 【赏析

  • 晏殊《和至日北园讌集》全诗鉴赏

    清晓融风肃桂堂,郡寮多暇舞筵张。台高已验云容媚,日暖悬知刻漏长。溪子弩寒千命中,兰英酒熟百传觞。官曹事集神都近,预拜需函庆一阳。

相关栏目:
  • 古诗名句
  • 情诗名句
  • 咏花名句
  • 名言警句
  • 唐诗三百首 | 宋词三百首 | 文化杂谈 | 经典文摘 | 情诗名句 | 古诗名句 | 标签聚合

    本站资源均收集整理于互联网,其著作权归原作者所有,如果有侵犯您权利的资源,请来信告知,我们将及时撤销相应资源,邮箱1687462752@qq.com

    Copyright © 2012-2022 开心文学网 版权所有 皖ICP备2022007979号-2