您所在的位置:首页 > 国学文化 > 优美散文

《公孙龙子·白马论·白马非马》原文,注释,译文,赏析

作者:song来源:互联网更新时间: 阅读:0

 《公孙龙子·白马论·白马非马》原文,注释,译文,赏析

作品:公孙龙子

简介

公孙龙子,又名守白论,公孙龙著,汉书·艺文志著录十四篇,到宋代时仅存六篇,流传至今。此书主要讨论逻辑和认识论,对于概念的辨析十分细致透彻,对中国古代逻辑思想的发展作出了重大的贡献。

公孙龙(约前320—前250),传说字子秉,赵国人。战国时期哲学家,战国后期名家主要代表人物。曾为平原君门客。善辩,曾游说赵惠文王、燕王“偃兵”。

白马论·白马非马

“白马非马,可乎?”

曰:“可。”

曰:“何哉?”

曰:“马者所以命形也,白者所以命色也,命色者非命形也,故曰白马非马。”

曰:“有白马,不可谓无马也;不可谓无马者,非马也?有白马为有马,白之非马何也?”

曰:“求马,黄、黑马皆可致;求白马,黄、黑马不可致。使白马乃马也,是所求一也;所求一者,白马不异马也。所求不异,如黄、黑马有可有不可,何也?可与不可,其相非明。故黄、黑马一也,而可以应有马,而不可以应有白马。是白马之非马,审矣。

注释

①致:送给。 ②相非:相反。 ③审:明确。

译文

问:“白马不是马,这一命题可以成立吗?”

答:“可以成立。”

问:“为什么能成立?”

答:“因为‘马’这个词是用来指称特定的形体,而‘白’这个词则是用以指称颜色,指称颜色的词不指称形体,所以说白马非马。”

问:“虽然如此,当我们有一匹白马时,不可以说没有马;既然不可以说没有马,那不就是说白马是马吗?既然有白马即为有马,为何用白来称呼的马就不是马?”

答:“假如要一匹马,那么无论是黄马还是黑马都可以送来;但是如果要白马,则黄马、黑马都不可送来。假使把白马等同于马,那么要白马就等于要所有颜色的马,这都是一样的;如果所要的不管什么颜色都一样,则那些白色的马与其他颜色的马就没有两样。所要的马颜色没有分别,然而要马的时候,送黄马或黑马有的可送,有的不可送,这是什么缘故呢?可以送与不可以送,两者是相反的,这一点十分明显。因此,如果将黄马与黑马看成是一样的,则可以说有马,而不可以说有白马。由此可见,白马非马这一命题的正确是非常明白的。”

猜你喜欢
  • 《葵花》咏葵花诗赏析

    《葵花》咏葵花 葵花,又名向日葵,朝阳花。菊

  • 盛年不重来,一日难再辰。及时当勉励,岁月不待人。|什么意思|大意|注释|出处|译文

    《盛年不重来,一日难再辰。及时当勉励,岁月不待人。》什么意思,句子大意,出处,译文,注释,点评。

  • 诗歌《晚年》鉴赏

    墙壁已爬满了皱纹 墙壁就如同一面镜子 一位老人从中看到了一位老人 屋子里静悄悄的。没有钟 听不到嘀嗒声。屋子里 静悄悄的。但是那位老人 他却似乎一直在倾听着什么 也许,人活到了这般年岁 就能够听到——

  • 古代诗文名篇之李煜词《浪淘沙令》原文、鉴赏和解读

    李煜词《浪淘沙令》 帘外雨潺潺,春意阑珊。罗衾不耐五更寒。梦里不知身是客,一晌贪欢。独自莫凭阑,无限江山。别时容易见时难。流水落花春去也,天上人间! (据《晨风阁丛书》本《南唐二主词》,下同) 《西清

  • 骈文《与陈伯之书》原文、注释和解析

    迟顿首陈将军足下 〔2〕 :无恙 〔3〕 ,幸甚,幸甚。将军勇冠三军 〔4〕 ,才为出世 〔5〕 ,弃燕雀之小志,慕鸿鹄以高翔 〔6〕 。昔因机变化 〔7〕 ,遭遇明主 〔8〕 ;立功展事 〔9〕 ,

  • 农事诗(节选) [古罗马]维吉尔

    首先要为蜜蜂造一个安稳的住所, 地方要避风(因为风妨碍蜜蜂携食 回巢),没有绵羊和顽皮的山羊羔 践踏草花,没有漫游的小母牛擦掉 草场上的露珠,损坏新发芽的嫩草。 肥沃的牲口厩里不要有鳞背斑纹的 蜥蜴来

  • 2月5日 洪湖红6军成立

    2月5日 洪湖红6军成立 : 早在1929年12月下旬,鄂西党的“二大”,决定将鄂西游击总队扩编为红军中央独立师(又称独立第1师),师长段德昌,下辖第1、2两个纵队,约5000人。1930年初,第1、

  • 张九龄《秋晚登楼望南江入始兴郡路》全诗赏析

    潦收沙衍出,霜降天宇晶。伏槛一长眺,津途多远情。思来江山外,望尽烟云生。滔滔不自辨,役役且何成。我来飒衰鬓,孰云飘华缨。枥马苦踡跼,笼禽念遐征。岁阴向晼晚,日夕空屏营。物生贵得性,身累由近名。内顾觉今

  • 七年级中考古诗词赏析

    本文主要为您介绍七年级中考古诗词赏析,内容包括七年级语文古诗12首赏析,求七年级古诗赏析,中考语文古诗赏析共。去百度文库,查看完整内容>内容来自用户:楠楠1999527七年级语文古诗12首赏析汇总观沧海(七上)曹操(东汉)东临碣石,以观沧海。水何

  • 杨万里《海鳅赋并后序》原文、译文、赏析

    作者: 杨万里 【原文】:辛巳之秋,牙斯寇边。既饮马

相关栏目:
  • 文化杂谈
  • 经典文摘
  • 优美散文
  • 辞赋名篇
  • 古文观止
  • 诗经鉴赏
  • 唐诗三百首 | 宋词三百首 | 文化杂谈 | 经典文摘 | 情诗名句 | 古诗名句 | 标签聚合

    本站资源均收集整理于互联网,其著作权归原作者所有,如果有侵犯您权利的资源,请来信告知,我们将及时撤销相应资源,邮箱1687462752@qq.com

    Copyright © 2012-2022 开心文学网 版权所有 皖ICP备2022007979号-2