庾阐《涉江赋(节选)》原文,注释,译文,赏析

庾阐:涉江赋(节选)

庾阐

发中州之曲泫，背石头之岩岨。溯晨风而遥迈，乘涛波而容与。于是时也，夕日将昏，天吴骇奔，阳侯漂海，若泛江豚。……尔乃云雾勃起，风流混淆。排岩拒濑，触石兴涛。澎湃洗渒，郁怒咆哮。回连波以岳坠，壑后土而川窅。总百川之殊势，集朝宗乎沧浪。注天波于析木，潋东极乎扶桑。体含弘而弥泰，道谦尊而逾光，齐山海以比量，冠百谷而称王，此则水之势也。

赋是一种长于铺陈排比精细周到地描摹事物的文体，如运用得不好，往往不免拖沓拉杂，事物特点与情感旋律便显现不出来。庚阐的涉江赋抓住了江水的特点加以描写，以豪迈的情感，有力的笔触，突出地刻划了江水的恢宏气势，同时又道出深刻的哲理。江水、人情、事理，相互辉映，融为一体。

开头四句，“发”、“背”、“溯”、“乘”四个动词简练有力地将潇洒激昂的人物直接置身于万顷波涛之中。作者没有琐细地去描摹涉江时的所见所闻，而以粗重的笔触涂抹出能反映江水汹涌之态的大动势、大色块。人情的奔放豪迈与江水的喧腾咆哮交织在一起，主人公内心激荡的感情与自然有力的声音、色彩、动感，给读者的心理带来强烈的震撼。

在这样的心绪下，作者透过江水的汹涌奔腾悟到了另一层哲理，即只有宽广的江水才能融汇百川，只有宽厚的胸怀才能参透人世的沧桑，只有虚怀若谷，谦和诚挚才能焕发出自身的光采，道理简单而深刻，为人处世、治国理家，莫不如此。

作者不是为说理而说理，而是在游览河山，娱情悦性的过程中，兴会所至，自然引发。物因情而生动，情因理而深刻，理因物而自然，这就不是山水的简单摹写，而是站在“人”的本体高度，观照出山水之美，悟出山水之外的东西。