《孩童之道》鉴赏

作者： 刘芳

泰戈尔

只要孩子愿意，他此刻便可飞上天去。

他所以不离开我们，并不是没有原故。

他爱把他的头倚在妈妈的胸间，他即使是一刻不见她，也是不行的。

孩子知道各式各样的聪明话，虽然世间的人很少懂得这些话的意义。

他所以永不想说，并不是没有原故。

他所要做的一件事，就是要学习从妈妈的嘴唇里说出来的话。那就是他所以看来这样天真的原故。

孩子有成堆的黄金与珠子，但他到这个世界上来，却象一个乞丐。

他所以这样假装了来，并不是没有原故。

这个可爱的小小的裸着身体的乞丐，所以假装着完全无助的样子，便是想要乞求妈妈的爱的财富。

孩子在纤小的新月的世界里，是一切束缚都没有的。

他所以放弃了他的自由，并不是没有原故。

他知道有无穷的快乐藏在妈妈的心的小小一隅里，被妈妈亲爱的手臂拥抱着，其甜美远胜过自由。

孩子永不知道如何哭泣。他所住的是完全的乐土。

他所以要流泪，并不是没有原故。

虽然他用了可爱的脸儿上的微笑，引逗得他妈妈的热切的心向着他，然而他的因为细故而发的小小的哭声，却编成了怜与爱的双重约束的带子。

(郑振铎 译)

诗人往往是真诚、善良的，有的甚至带有几分天真，因而，批评家常常把诗人称为“人类的儿童”。

在众多现代诗人中，泰戈尔更被称作“孩子天使”。他对孩子，有着特殊的理解与热爱，而且总是认真接近孩子，诚心诚意地帮助孩子。

泰戈尔认为，孩子是“自然的创造”，孩子身上的新鲜、天真与纯洁，亘古以来始终存在，永恒不变，泰戈尔常常对此惊叹不止，当“他说起儿童的时候，他自己的好大一部分似乎就具备这种特色。”

孩童之道就是泰戈尔对孩子行为的诠释和对孩子心理的妙解。孩童对母亲深深依恋的纯真感情，母亲的永久的神秘与美，母亲的温柔与甜蜜，是这首散文诗集中表现的内容。

在世界文学艺术宝库中，母爱是作家、艺术家永恒表现的主题之一。讴歌母爱、反映母子亲情的作品不胜枚举。泰戈尔出于对儿童的深刻理解，出于对生活的独特感受，在表现这一内容时别开生面，另臻其妙。

首先是对孩意的认识与评价独树一帜。

其他作品中的孩意，虽天真纯洁但不免蒙昧无知，虽活泼可爱却顽皮娇泼。泰戈尔笔下的孩童却令人耳目一新，他们是成年人远不能及的精灵和天使：他们具有“此刻便可飞上天去”的本领；他们懂得世间人很少懂得的“各式各样的聪明话”；他们富有，“有成堆的黄金与珠子”；他们自由，自由得“一切束缚都没有”；他们无比聪明与狡黠，懂得怎样去征服妈妈的心，从而置于自己的掌握之中……这样的评价新鲜而独特，看似荒诞不经，却又合乎情理，从而为我们展示出一个无限丰富多彩的儿童世界，颇具神秘诱人

其二是表现角度的新鲜别致。

散文诗避开对母爱的正面描写，母亲对孩子的挚爱与呵护几乎是一字不着，只着力去写孩童对母亲的热切依恋和须臾不离：孩子向妈妈撒娇，是“乞求妈妈爱的财富”，用可爱的微笑去引逗妈妈的爱心，又用“小小的哭声”，编成“怜与爱的双重约束的带子”，把妈妈的关注和爱心紧紧地系于己身。作品只是通过孩子的感受和行动，从孩童一边去歌颂母亲，侧面表现母爱的快乐与甜美。

在孩童之道的各节里，作者反复运用反衬手法。孩子会飞而不飞去，懂话而不说出，有巨额财富却做裸身的乞丐，宁愿放弃自由而来接受束缚，其原因，都是为了母亲的爱心，“他知道有无穷的快乐藏在妈妈的心的小小一隅里，被妈妈亲爱的手臂拥抱着，其甜美远胜过自由。”这一系列反衬的结果，突出了母爱对于孩童的强烈诱惑，揭示了母爱带给孩子的无比幸福与温暖，赞颂了母爱的无私，博大与崇高。

在泰戈尔笔下，孩子胜过一切，母爱高于一切。