《小戎》原文与鉴赏

作者： 赵维新甄继祥 【本书体例】

【原文】：

小戎俴收⁽¹⁾，五楘梁輈⁽²⁾。游环胁驱⁽³⁾，阴靷鋈续⁽⁴⁾。文茵畅毂⁽⁵⁾，驾我骐⁽⁶⁾。言念君子⁽⁷⁾，温其如玉⁽⁸⁾。在其板屋⁽⁹⁾，乱我心曲⁽¹⁰⁾。

四牡孔阜⁽¹¹⁾，六辔在手⁽¹²⁾，骐是中⁽¹³⁾，骊是骖⁽¹⁴⁾。龙盾之合⁽¹⁵⁾，鋈以觼軜⁽¹⁶⁾。言念君子，温其在邑⁽¹⁷⁾。方何为期⁽¹⁸⁾?胡然我念之⁽¹⁹⁾?

俴驷孔群⁽²⁰⁾，厹矛鋈錞⁽²¹⁾。蒙伐有苑⁽²²⁾，虎镂膺⁽²³⁾。交二弓⁽²⁴⁾，竹闭绲縢⁽²⁵⁾，言念君子，载寝载兴⁽²⁶⁾。厌厌良人⁽²⁷⁾，秩秩德音⁽²⁸⁾。

【鉴赏】：

按毛诗序的说法，这首诗是“美襄公”的，也就是赞美秦襄公的。但从诗的内容看，是一位妇女思念远征西戎的丈夫之作。这位丈夫当是秦军中有一定地位的军官，不是国君秦襄公。如果这首诗作于襄公时代的话，按史记·秦本纪的记载，当是秦襄公十二年(公元前766年)伐西戎时的作品。

这首诗结构是非常严谨的。全诗共三章，每章十句。每章的前六句均采用“赋”的铺陈手法，从不同角度叙述思妇对丈夫出征时车马装备的回忆；后四句除赞丈夫如玉润洁的美德外，从不同侧面和深度抒发了对丈夫的思念之情。

周朝以车战为主，首章前六句重点就写战车。“小戎俴收，五楘梁輈”是写战车的整体。通过这两句描写，一种轻巧结实，便于作战而又具有装饰美的战车，便呈现在读者面前。“游环胁驱，阴靷鋈续”这两句是马车上的细部装饰。银白铮亮的游环，鋈续上，套着控制马匹的胁驱和靷绳。“文茵畅毂”中的“文茵”是又一次介绍车上的装饰的，马车上铺着饰有花纹的坐垫；“畅毂”则进一步表明战车是牢固的。古代车战，除用兵刃杀伤敌人外，用车毂重闯敌车，是车战的一大特色，所以“畅毂”是富有战斗力的显示。“驾我骐”引出马匹，是向第二章的过渡。

战车出征，主要动力当然是战马，所以第二章前六句重点写战马。“四牡孔阜，六辔在手”，写明驾的是四匹高大丰硕、滚瓜溜圆的公马。“骐骝是中，骊是骖”，详尽具体地写出驾辕的是有青色花纹的骐马和枣红色的骝马，两边的骖马是黑嘴黄身的马和全身纯黑的骊马。前二句是总写，后二句是分叙，经这样一总一分，便绘制出一幅色彩斑斓的四骏图。“龙盾之合”即马车上装载着一对画有龙形图案的盾牌，又启开了下章叙写武器装备的门扉，起了搭桥过渡的作用。“鋈以觼軜”，又一次叙写明晃晃的车饰，和前章遥相呼应，倒自有侧重的各章之间，内容上有所交错，结构上紧密联系。

第一章写战车，第二章写战马，第三章似乎顺理成章的应写武器。“俴驷孔群”的意思是没有匹甲的马步调协调，动作一致。这是一个承先启后的句子，既表明马匹训练有素，又起到了与上章连接的作用。“厹矛鋈錞”写的是锋利雪亮，刺杀皆宜的进攻武器三刃长矛；“蒙伐有苑”写的是刻画纷繁图案的防御武器盾牌。一攻一防，相得益彰。“虎镂膺。交二弓，竹闭绲縢”。这三句是写远征武器弓弩的。留在思妇记忆中的弓，是出征时车载的弓，不是作战时上弦搭箭，一触即发的弓，所以两张弓都捆扎着竹柲，交互装在缀有雕饰的虎皮袋里。从描叙中可见，出征的武器装备是精良的。

诗中虽然连一句描写思归丈夫的话都没有，但对战车、战马以及武器装备的描写，已暗示读者，他是一位英俊潇洒，勇悍豪迈的出征大夫。

诗的每章后四句主要是写思妇对丈夫的急切思念的。从字面上看，句子重沓反复，思妇在不厌其烦地称颂丈夫“温其如玉”的性格和“秩秩德音”的品质。他仔细琢磨，这种思念在写法上也是各有侧重的。每章“在其板屋，乱我心曲”，“在其板屋”是推想之词，通过臆测丈夫寓居板屋的戎战生活，表现了思妇纷乱如麻的心绪，思夫之情，溢于言表。二章“方何为期?胡然我念之?”不仅写思念，而且写思妇扳着指头计算丈夫的归期，思夫之状，难以遏制。三章“载寝载兴”写思妇起居不宁，坐卧不定，乍起乍睡，如醉如痴，思夫之切，无以复加。寥寥数语，一个忠贞痴情的思妇形象便跃然纸上。

全诗除“温其如玉”一句用了比喻外，其余基本上都用赋的艺术手法。铺陈描叙，直抒其情，各有侧重，层次分明，这些都是成功之处。不过本诗最突出的特点还在于烘托手法的应用。写战车，写战马，写武器装备，都是为了烘托出一个英勇善战，富有谋略而值得思念的武夫形象；而每章的后四句写思妇对丈夫的赞誉和思念，不但间接刻画了丈夫，而且也映衬了思妇。