《车攻》原文与鉴赏
作者: 牟玉爱 【本书体例】
【原文】:
我车既攻(1),我马既同。四牡庞庞(2),驾言徂东(3)。
田车既好(4),四特孔阜(5)。东有甫草(6),驾言行狩。
之子于苗(7),选徒嚣嚣(8)。建旐设旄(9),搏兽于敖(10)。
驾彼四牡,四牡奕奕(11)。赤芾金舄(12),会同有绎(13)。
决拾既佽(14),弓矢既调。射夫既同,助我举柴(15)。
四黄既驾,两骖不猗(16)。不失其驰,舍失如破(17)。
萧萧马鸣,悠悠旆旌。徒御不惊(18),大危不盈(19)。
之子于征,有闻无声。允矣君子,展也大成(20)!
【鉴赏】:
这是一首描写周宣王田猎的诗。墨子·明鬼中说:“昔宣王合诸侯而田于圃田,车数百乘。”这次大规模的田猎,实际上是周借以炫耀武力,提高声威,慑服诸侯的。这正是本诗的主旨。
全诗八章,各章都紧紧围绕主旨展开场面描写,绘出了一幅幅有声有色的古代田猎画卷:出猎、射猎、猎归依次展开,艺术地再现了狩猎的全貌。
第一章点明狩猎。诗一开始就进行出猎的场面描写:我们的战车修整一新,坚固牢稳,战马高大强壮,步伐整齐。千军万马,浩浩荡荡向猎场奔去,是一幅行军图,队伍威武雄壮,真有排山倒海之势。字里行间透露出无比自豪和自信。
第二、三章写宣王带领大批人马来到圃田、敖山。只看战车排开,战马雄纠纠,气昂昂,随时准备赴汤蹈火、冲锋陷阵;随从前呼后拥,人山人海;旌旗蔽日,黄尘滚滚,充分表现了周王朝的力量。
第四章写各路诸侯来朝拜合猎。诸侯个个威风凛凛,来朝拜者络绎不绝,是宣示周天子威震四海。
第五、六章写射猎的盛大场面及射击、御者的高超技艺。射夫个个套着板指、护臂,只见他们左臂抬起,右拇指扣弦,霎时,万箭齐发,禽兽应声倒地,遍野猎物堆积。一发中的,百发百中。御者能使“两骖不猗”,战车稳稳当当疾速前行;不误战机。射夫、御者配合紧密,保证了“舍矢如破”。这里,着力表现的是周王朝的军威,实力,无异于明示诸侯周王朝无坚不摧、所向披靡。
第七章写猎的军营,由紧张而闲暇,猎物堆积如山,厨房都要放不下了,大获全胜了。
第八章写射猎归来,大功告成,仍军纪严明,“有闻无声”。不仅猎物满仓,更震慑了列邦,巩固了周天子的地位。本诗的主旨在场面描写的过程中得到了深化。
东攻结构完整、层次分明,首尾呼应,这点,从以上的分析已经看得很明显了。
本诗语言生动、传神。从视觉、听觉、多角度、多层次叙述、描写,加强了语言的形象性和表现力。使读者如见其人,如闻其声。象“不失其驰,舍矢如破”、“萧萧马鸣,悠悠旆旆”,“之子于征,有闻无声”,千百年来交口称赞,凝炼传神,韵味无穷。“四特庞庞”、“四牡孔阜”,“四牡奕奕”,都是写马,用不同的词语,把马的形体、姿态、步伐写得活灵活现、呼之欲出。写旗,就写了“旐”、“旆”、“旌”各种各样的旗。值得玩味的是诗中出现了七个“既”字,“我车既攻”、“我马既同”、“田车既好”、“决拾既佽”、“弓矢既调”、“射夫既同”、“四黄既驾”。读来非但不觉得重复。反倒容易上口,而意味深长。因为“既”,是“已经”的意思,表示由它修饰、限制的动作已经完成,诗中七处用到它,写出了射猎前厉兵秣马,准备工作的充分。细致、周到。车、马、弓、箭,板指,护臂等都备齐了,就连拿在手中的弓箭也已调配好,各个射手的动作也都一致,御者驾的马的姿式也一致,做好了奔驰前的准备,只等一声令下,万马奔腾,万箭齐发了。所以,越读越感到准备工作的一丝不苟,也越来越体会到射猎者信心百倍,稳操胜券的心理。
车攻是诗经中的名篇,是具有重要的文学价值和史料价值的。
-
《同贵相害,同利相忌。》什么意思,句子大意,出处,译文,注释,点评。
-
【名句】洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶 [注释与译文]洛阳的亲友如果问起我的情况,你就转告他们:我这颗心就象盛在玉制壶中的一块冰那样晶莹透明、清澈无瑕!诗人以“冰心玉壶”自喻,表明自己光明磊落、清廉自
-
清水本不动,桃花发岸傍。桃花弄水色,波荡摇春光。我悦子容艳,子倾我文章。风吹绿琴去,曲度紫鸳鸯。昔作一水鱼,今成两枝鸟。哀哀长鸡鸣,夜夜达五晓。起折相思树,归赠知寸心。覆水不可收,行云难重寻。天涯有度
-
往见泰山乔岳,以立身四语甚爱之,疑有未尽,因推广为男儿八景,云:“泰山乔岳之身,海阔天空之腹,和风甘雨之色,日照月临之目,旋乾转坤之手,磐石砥柱之足,临深履薄之心,玉洁冰清之骨。”此八景予甚愧之,当与
【名句】往见泰山乔岳 ① ,以立身四语甚爱之,疑有未尽,因推广为男儿八景,云:“泰山乔岳之身,海阔天空之腹,和风甘雨之色,日照月临之目,旋乾转坤之手,磐石砥柱之足,临深履薄之心,玉洁冰清之骨。”此八景
-
千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风。南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。 作品赏析[注释](1)山郭:山城。酒旗:古代酒店外面挂的幌子。[译文]:千里江南,到处莺莺歌燕舞,桃红柳绿,一派春意盎然的景象,在临水
-
名言: 礼义廉耻,国之四维,四维不张,国乃灭亡。
-
本文主要为您介绍报答的古诗词,内容包括关于报答的七句古诗词,形容报答的诗句,关于回报的古诗。关于报答的古诗词如下:霜陨芦花泪湿衣,白头无复倚柴扉。去年五月黄梅雨,曾典袈裟籴米归。舆恭《思母》2、有子且勿喜,无子固勿叹。韩愈3、哀
-
(1)韦陀掌、般若掌 韦陀掌是少林派的扎根基武功,少林弟子拜师入门,第一套学“罗汉拳”,第二套学的便是“韦陀掌”。般若掌却是最精奥的掌法,自韦陀掌学到般若掌,循序而进,通常要花三四十年功夫。般若掌是少
-
复道收京邑,兼闻杀犬戎。衣冠却扈从,车驾已还宫。克复成如此,安危在数公。莫令回首地,恸哭起悲风。 作品赏析《唐书》:广德元年十月,郭子仪复京师,车驾至自陕州。按公在梓州,至次年而始闻其信,此当是广
-
夫道有情有信,无为无形;可传而不可受,可得而不可见;自本自根,未有天地,自古以固存 ① ;神鬼神帝,生天生地 ② ;在太极之先而不为高,在六极之下而不为深;先天地生而不为久,长于上古而不为老 ③ 。(