您所在的位置:首页 > 国学文化 > 优美散文

《鹿鸣》注释和全文翻译

作者:song来源:互联网更新时间: 阅读:0

 《鹿鸣》注释和全文翻译

诗经

呦呦鹿鸣,食野之苹。我有嘉宾,鼓瑟吹笙。 吹笙鼓簧,承筐是将。人之好我,示我周行。

呦呦鹿鸣,食野之蒿。我有嘉宾,德音孔昭。 视民不恌,君子是则是效。我有旨酒,嘉宾式燕 以敖。

呦呦鹿鸣,食野之芩。我有嘉宾,鼓瑟鼓琴。 鼓瑟鼓琴,和乐且湛。我有旨酒,以燕乐嘉宾之心。

【注释】呦(yōu)呦:鹿鸣声。苹:蒿,草名,初生时可食。簧:乐器中用以 发声的片状振动体。承筐是将:古代用筐盛币帛送宾客。示我周行: 指我路途,引申为“教我大道理”。视:通“示”,昭示,显示。民:奴隶。 一说自由民。恌:通“佻”,轻佻,奸巧。式:语助词。燕:通“宴”,宴会, 宴饮。敖:通“遨”,游逛,游玩。芩(qín):蒿类植物。湛(dān):沉湎于 欢乐,十分尽兴。燕乐:宴饮欢乐。

【大意】一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃苹草。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏 乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大 道乐遵照。

一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚 又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇, 宴请嘉宾嬉娱任逍遥。

一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴 奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请 嘉宾心中乐陶陶。

字数:571
李支舜 编著.中学生古诗古文阅读辞典.上海:上海辞书出版社.2013.第8页.
猜你喜欢
  • 小学古诗词比赛情景默写(小学古诗情境填空练习题20题)

    本文主要为您介绍小学古诗词比赛情景默写,内容包括小学古诗情境填空练习题20题,古诗词竞赛的场面描写,小学古诗情景填空题&答案。1 她写了一首赞颂项羽,抒发爱国情怀的诗《 》。诗句是 。2、当我们回忆母爱,要报答母亲的深情时,我们会很自然地吟诵起唐代诗人孟郊的《

  • 欧阳修《大行皇帝灵驾发引挽歌辞》全诗鉴赏

    享国年虽近,斯民泽已深。俭勤成禹圣,仁孝本虞心。方庆逢千载,俄惊遏八音。天愁嵩岭外,云惨洛川浔。仗动千官卫,神行万象阴。孤臣恩未报,清血但盈襟。文景孜孜佥与恭,慨然思就太平功。兴隆学校皇家盛,放斥缤嫱

  • 白居易《三适赠道友》全诗赏析

    褐绫袍厚暖,卧盖行坐披。紫毡履宽稳,蹇步颇相宜。足适已忘履,身适已忘衣。况我心又适,兼忘是与非。三适今为一,怡怡复熙熙。禅那不动处,混沌未凿时。此固不可说,为君强言之。 作品赏析今为一:一作合为一。

  • 闲夜思君坐到明,追寻往事倍伤情。

    【名句】闲夜思君 ① 坐到明,追寻往事倍伤情。 【注释】①君:指白居易。 【释义】空闲时晚上想你一直坐到天明,回想以往之事更加伤情。 【点评】描写了诗人元稹与白居易之间的真挈情感。 参考文献 元

  • 夫材之用,国之栋梁也,得之则安以荣,失之则亡以辱。

    【注释】 选自宋·王安石《材论》。 安以荣:国家安定,身处尊荣。 亡以辱:国家灭亡,身受耻辱。 【赏析】 王安石深知人才的重要性,高度重视人才在治国安邦中的作用,他为相时,十分注重培养人才和选拔人才。

  • 白居易《代诸妓赠送周判官》全诗赏析

    妓筵今夜别姑苏,客棹明朝向镜湖。莫泛扁舟寻范蠡,且随五马觅罗敷。兰亭月破能回否,娃馆秋凉却到无?好与使君为老伴,归来休染白髭须。

  • 苏轼《次韵子由种杉竹》全诗鉴赏

    散庭空雀噪入檐,闭门独宿夜厌厌。似闻梨枣同时种,应与杉篁刻日添。糟麴有神熏不醉,雪霜夸健巧相沾。先生坐待清阴满,空使人人叹滞淹。

  • 《忧居杜门久废笔砚兹因卜筑辄有所感不免破戒赏析》

    【原题】:忧居杜门久废笔砚兹因卜筑辄有所感不免破戒作数语呈诸亲友

  • 廖德中《咏月》即事感怀诗词赏析

    咏月 素性清如水,红尘识苦愁。 若知人有约,急上柳梢头。诗词类别:即事感怀来源:《八桂四百年诗词选》廖德中廖德中,1937

  • 杜甫《茅屋为秋风所破歌》原文注释及赏析原文、鉴赏和解析 - 中学古诗文鉴赏

    杜甫是唐代著名的现实主义诗人,他的诗作通常表现了他对社会不公和人民苦难的关切。《茅屋为秋风所破歌》是他的一首诗作,通过描写一个被战乱摧毁的茅屋,表达了诗人对国家动荡和人民流离失所的深深忧虑。

    诗的开头,杜甫用“茅屋”来象征贫苦和困境,同时“为秋风所破”也暗示着茅屋被战乱摧毁的凄凉景象。

    茅屋中的孩子流离失所,茅屋主人生活艰难。杜甫描绘了茅屋四周充满荒芜,没有人

相关栏目:
  • 文化杂谈
  • 经典文摘
  • 优美散文
  • 辞赋名篇
  • 古文观止
  • 诗经鉴赏
  • 唐诗三百首 | 宋词三百首 | 文化杂谈 | 经典文摘 | 情诗名句 | 古诗名句 | 标签聚合

    本站资源均收集整理于互联网,其著作权归原作者所有,如果有侵犯您权利的资源,请来信告知,我们将及时撤销相应资源,邮箱1687462752@qq.com

    Copyright © 2012-2022 开心文学网 版权所有 皖ICP备2022007979号-2