杨杰《遥碧亭》注释、翻译、鉴赏和点评 - 宋诗精品
杨杰遥碧亭
幽鸟无心去又还,迢迢湖水出东关。
暮云留恋飞不动,添得一重山外山。
【注释】 ①在杭州西湖。
【译文】 从幽深林中无心飞去的鸟儿,不知为什么又飞了回来。但见茫茫碧绿湖水,远远地流出东关之外。也许是暮云留恋这秀丽的青山,在山边不再飞动,远远望去,好像是山外又添青山一重。
【集评】 今·金性尧:“暮云含情,不再飞动,遂使山外有山,亦使人想起龚自珍己亥杂诗中的“吟到夕阳山外山,古今谁免余情绕”两句诗。此诗三四两句为拗句,第三句第五字该平而仄,故以第四句第五字该仄而平救之。”(宋诗三百首第116页)
【总案】 此诗无非是从陶渊明“云无心以出岫,鸟倦飞而知还”句意化出。但由鸟与云,分别带出西湖和湖上青山。结句写错觉,颇有诗趣。后来赵师秀、杨万里的七绝,多有类似的写法。
-
别离易,相见难,何处锁雕鞍?春将去,人未还。这其间,殃及杀愁眉泪眼。
-
寒食枣团店,春低杨柳枝。酒香留客住,莺语和人诗。困立攀花久,慵行上马迟。若为将此意,前字与僧期。
-
引 言“赤岸”是一个小村的名字。她位于晋冀豫三省交界处太行山脉深深的皱褶里,像蜂巢一样,简单又丰富,默默地悬挂在高高的崖壁上,沐浴
-
这首词上片写“客思”。 词人善于以景写情,将情语与景语相勾连。“灯火雨中船”一句先带进词人身处的独特环境中:雨中灯火明灭的小船里,坐着因客居他乡而思绪万千的主人公;船外岸上,那春草掩映着的离亭,由于雨丝的笼罩,仿佛是处在了一重秋烟里
-
古文·送薛存义序 柳宗元河东薛存义将行(1),
-
此词是一首望月怀人之作,可能是与词人有着感情纠葛的歌舞女子。这个女子令词人爱慕不已。美月当空,已能勾起人无限秋思。面对中秋夜月,那怀人之情便愈发浓烈了。于是词人借月写意,传递了词人对歌舞女子的怨尤与不忍相舍的复杂感情。 词的上片就中
-
【原文】 我家江水初发源,宦游直送江入海。 闻道潮头一丈高,天寒尚有沙痕在。 中泠南畔石盘陀,古来出没随涛波。 试登绝顶望乡国,江南江北青山多。 羁愁畏晚寻归楫,山僧苦留看落日。 微风万顷靴文细,断霞
-
1有什么了不起?省城姑娘就这么娇贵,这么高人一等?董昊一脚狠狠地将面前的小石头踢进湖面。湖面上旋即传来“扑通”的回声,寂寞而幽深。
-
〔原文〕 南有乔木, 不可休息。 (韩息作思。) 汉有游女, 不可求思。 汉之广矣, 不可泳思! 江之永矣, (鲁永作羕,韩永 不可方思! 作漾。鲁方作舫。) (休、求,幽部。广、方、泳、永,阳部。)
-
木槿荣丘墓,煌煌有光色。 白日颓林中,翩翩零路侧。 蟋蟀吟户牖,蟪蛄鸣荆棘。 蜉蝣玩三朝,采采修羽翼。 衣裳为谁施?俯仰自收拭。 生命几何时?慷慨各努力! 曾国藩说:“此首有冉冉将老,修名不立之感。”