千山鸟飞绝，万径人踪灭：柳宗元诗《江雪》翻译赏析
柳宗元
千山鸟飞绝，
万径人踪灭。
孤舟蓑笠翁，
独钓寒江雪。
柳宗元诗鉴赏
这是柳宗元贬永州司马时写的一首吟咏江野雪景的五言绝句，是古今传诵的名作。
头二句写雪封山野的情景。千山万壑，树木茂密，可是山中却不见一只飞鸟；原野辽阔，路径万条多，却不见一个行人的足印。极目四望，唯见四野白茫茫，一片银色世界，这两句没有明点“雪”字，但“鸟飞绝”、“人踪灭”的幽寂境界，却生动地表现出了漫山遍野的雪封景象，使人感到寒意凛冽。
后两句别开生面，勾画了一个渔翁独钓寒江的奇异景象。风雪满江，在那严寒的江上看不见任何东西，只有一叶渔舟，渔舟上坐着一个身披蓑衣、头戴斗笠的渔翁，正迎风抗雪，在寒江上垂钓。最后一句点出“雪”字，包笼全篇。
四句诗，有山有水，有孤舟，有渔翁垂钓，人物与景色浑然一体，诗情画意极佳，是一幅绝妙的寒江独钓图。称得上诗中有画，画中有诗。难怪后世画家，多喜用该诗的意境入画。
这首诗看似乎写景，其实是借江野雪景的描写来塑造诗人自己的形象的。“孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪”,这一形，实际上是诗人的自画像，它寄寓着诗人在永贞革新失败后的坚贞不屈的精神。永贞革新失败后，诗人遭到残酷的打击迫害，远谪永州，与同党天各一方，处境孤独，但他并不自弃，始终坚贞不屈。他在答周君巢饵药久寿书中就曾表明：“虽万受摈弃”,也“不更乎其内”.在永州十年后，他改任柳州刺史，地虽更为僻远，但有了实权，他就又以积极的革新政治的姿态，兴利除弊，为柳州人民做了不少好事。这都清楚地说明他在政治革新失败后的坚贞不屈的精神。所以说诗中所刻画的老渔翁形象，正是诗人同恶劣环境对抗的内心世界的形象表现。但是诗中以辽阔空旷的背景映衬寒江独钓的孤舟，也透露出诗人寂寞孤独的情怀。
这首诗语言简约，意境高洁。“绝”、“灭”、“雪”都是以入声字作韵脚。入声字短促，很适合表达愤慨不平的心声和幽寂凄冷的情调。
-
[南朝·梁]吴均 羽檄起边庭,烽火乱如萤。是时张博望,夜赴交河城。马头要落日,剑尾掣流星。君恩未得报,何论身命倾。 《入关》为汉乐府旧题,属《横吹曲辞》。此诗是吴均的拟作。 一般地说,乐府诗的题材有其
-
本文主要为您介绍形容头痛的古诗词，内容包括形容头痛的诗句，形容头痛的诗句，形容头痛的诗句。《苦热》唐·白居易头痛汗盈巾，连宵复达晨。不堪逢苦热，犹赖是闲人。朝客应烦倦，农夫更苦辛。始惭当此日，得作自由身。2、《病中赠南邻觅酒》
-
有客乘舸自忠州，遣骑安置瀼西头。古堂本买藉疏豁，借汝迁居停宴游。云石荧荧高叶曙，风江飒飒乱帆秋。却为姻娅过逢地，许坐曾轩数散愁。
-
天河渐没〔1〕，日轮将起。燕噪吴王〔2〕，鸟惊御史〔3〕。玉花簟上，金莲帐里〔4〕。始
-
【4270】领导力心理学：洞悉人生、激活团队（〔英〕艾伦·卡特勒著，钱思玎译，人民邮电出版社，30万字，2017年12月第1版，69元）9章：1．
-
《早梅》是齐己的经典之作，表达了作者对早春梅花的深情与赞美。诗中以“凄凄惨惨戚戚”来描绘梅花的姿态，表现了梅花劲节傲骨的形象，同时又以“依依惜别”来表达作者对梅花生命短暂的惋惜。通过对梅花的描绘，折射出作者自身的境遇，让读者产生共鸣。整首诗情感绵延，诗情画意，使我们感受到了梅花的傲然与坚强。正因如此，齐己《早梅》成为了经久不衰的经典之作，令人百读不厌。
-
【原题】：里有蒋生者颇志于学迫于贫困吾叔德先见而怜之赡其有无使从胡经仲学作诗勉之
-
【提示】 《史记》本纪的重要价值，在于揭示了自黄帝至汉武帝时期历史发展的大势，起到了全书纲领的作用。《夏本纪》记述的夏代，处于从远古传说中的五帝时代到具备实证历史特征的商代的中间阶段，在总的历史发展中
-
【3855】休谟（〔英〕A•J•艾耶尔著，吴宁宁、张卜天译，译林出版社，印张16，2016年11月第1版，32元）△牛津识读本之一。共5章：①生平与
-
此词主要写歌女的才情与美貌。 上片写在淡月、低云、微风的惬意环境中的动人歌声。这是一个天气不错的夜晚，云低月淡，轻风吹拂着楼台翠幕，一场夜宴进行到了拂晓时分，就在夜色将阑的时候，《梁州》曲的节拍由慢而繁，美丽歌女的歌声变得婉转动听。