风鸣两岸叶，月照一孤舟：孟浩然《宿桐庐江寄广陵旧游》翻译赏析
孟浩然
山暝听猿愁，沧江①急夜流。
风鸣两岸叶，月照一孤舟。
建德②非吾土③，维扬④忆旧游。
还将两行泪，遥寄海西头⑤。
【注释】
①沧江：同“苍江”
②建德：今属浙江，居桐江上游。
③非吾土：王粲登楼赋：“虽信美而非吾土兮。”
④维扬：即扬州。
⑤海西头：扬州近海，故日海西头。
【评析】
这是旅中寄友诗。全诗写江上景色和旅途悲愁，表现他乡虽好终不及故土之意，流露出奔波不定、颇不得志之情。开头两句有造作雕琢感。“急夜流”三字，若直说“夜急流”更顺畅得多。然而三、四两句“风鸣两岸叶，月照一孤舟”却是随手拈来，清新诱人，江上夜色，如置眼前，足见诗人何等大手笔。
诗的前半写景，后半写情，以景生情，情随景致，景情揉合，景切情深，撩人情思。
-
海亮·处境与心境海亮某地一个煤矿塌方，五名矿工被困在井下。他们被挤在一个很狭小的空间里，黑暗，潮湿，空气稀薄。好在那里有一个浅浅的
-
本文主要为您介绍关于春天的绝美诗句，内容包括关于春天美的诗句，描写春天的诗句，求:春天到来的精美诗句,词句,??。你好 杜甫《江畔独步寻花》 碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝绦. 贺知章《咏柳》 迟日江山丽，春风花草香.泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯. 杜甫《绝
-
朝光入瓮牖，尸寝惊敝裘。起行视天宇，春气渐和柔。兴来不暇懒，今晨梳我头。出门无所待，徒步觉自由。杖藜复恣意，免值公与侯。晚定崔李交，会心真罕俦。每过得酒倾，二宅可淹留。喜结仁里欢，况因令节求。李生园欲
-
蔼蔼溪流慢，梢梢岸筱长。穿沙碧竿净，落水紫苞香。
-
罔两 ① 问景曰:“曩子行,今子止;曩子坐,今子起;何其无特操与?”景曰:“吾有待 ② 而然者邪!吾所待,又有待而然者邪?吾待蛇蚹 ③ 蜩翼 ④ 邪!恶识所以然?恶识所以不然?” ——《庄子·齐物论》
-
五年级下册语文人教版课外古诗词(五年级下册必背课外古诗文20首)
本文主要为您介绍五年级下册语文人教版课外古诗词，内容包括五年级下册必背课外古诗文20首，五年级下册语文课文古诗，人民教育出版社小学五年级语文下册必背课外古诗九首。《古诗70首小学生必背篇目》各年级安排表 年级 诗题 朝代 作者 一 年 级 江南 汉乐府 风 唐 李峤 敕勒歌 北朝民歌
-
豪迈的狄奥墨得斯,你何必问我的家世? 正如树叶荣枯,人类的世代也如此, 秋风将枯叶撒落一地,春天来到 林中又会滋发许多新的绿叶, 人类也如是,一代出生一代凋谢。 公元前13世纪,在希腊半岛上发生了一场
-
晏几道 梦入江南烟水路，行尽江南，不与离人遇。睡里消魂无说处，觉来惆怅消魂误。 欲尽此情书尺素，浮雁沉鱼，终了无凭据。却倚缓弦歌别绪，断肠移破秦筝柱。 【注释】 梦入江南三句：化用岑参《春梦》诗洞房昨
-
我想我知道这树林的主人, 尽管他的房舍座落在山村。 他不会看见我在这里歇脚, 眼望着林中飘满了雪霏。 我的小马一定觉得奇怪, 为何停留在杳无人迹的野外, 在树林和冰湖之间的原野上, 最浓重的夜色到来。
-
《恰尔德·哈洛尔德游记》外国文学作品简析 英国浪漫主义诗人拜伦(1788—1824)的长诗。是诗人两次游历欧洲的诗体记录。基本内容写贵族青年哈洛尔德厌倦了上流社会庸俗的享乐生活，到国外旅行的见闻和感慨