《浣溪沙》苏轼词翻译赏析:彩索身轻长趁燕,红窗睡重不闻莺
春情
苏轼
道字娇讹语未成。
未应春阁梦多情。
朝来何事绿鬟倾。
彩索身轻长趁燕,
红窗睡重不闻莺。
困人天气近清明。
苏轼词作鉴赏
这首词体现了作者对婉约词的一个极好的开拓与创新。词中以含蓄蕴藉、轻松幽默的语言,描写一位富裕家庭怀春少女的天真活泼形象。整首词新颖工巧,清绮细致,雅丽自然,表现人物形象不仅能曲尽其形,且能曲尽其神,曲尽其理,显示出非凡的艺术功力。
上片写少女朝慵初起的娇态。首句写少女梦呓中吐字不清,言不成句,意表现少女怀春时特有的羞涩心理。接下来二句语含谐趣,故设疑云:如此娇小憨稚的姑娘是不会被那些儿女情事牵扯的吧,那为什么早晨迟迟不起云鬟半偏呢?以上几句将少女的春情写得若有若无,巧妙地表现了情窦初开的少女的心理特点。
词的下片通过少女荡秋千和昼眠这两个生活侧面的描写,写她贪玩好睡的憨态。姑娘白天秋千上飞来荡去,轻捷灵巧的身子有如春燕。可是,晚上躺下来以后,她就一觉睡到红日当窗,莺啼户外,仍是深眠不醒。少女白昼酣眠,是为排遣烦忧,作者却说是因为快要到清明了,正是困人的季节。
这首词传神地描写了少女春天的慵困意态,写出了少女怀春时玫瑰色的梦境。写作上,它撮笔生新,不落陈套,始终围绕少女春日贪睡这一侧面,用饶有情致的笔调加以渲染,使一位怀春少女的神思跃然纸上,呼之欲出。词以上下问答的形式写出,这种结构造成了一种意深笔曲的效果,而无一眼见底的单调浅薄之感。
-
烛龙栖寒门,光曜犹旦开.日月照之何不及此,唯有北风号怒天上来
“烛龙栖寒门,光曜犹旦开。日月照之何不及此,唯有北风号怒天上来”的意思,全诗,出处,解释,赏析 “烛龙栖寒门,光曜犹旦开。日月照之何不及此,唯有北风号怒天上来”是关于描写“绘景状物·季节时辰·秋冬”类
-
逝者绝影响,空庭朝复昏。家人哀临毕,夜锁寿堂门。无妻无子何人葬?空见铭旌向月翻。
-
妾有罗衣裳,秦王在时作。为舞春风多,秋来不堪著。 这是一首通过音乐歌舞写闺怨的诗作,以春秋舞衣的寂寞表现不尽的愁思。 “妾有罗衣裳,秦王在时作。”两句的意思是:妾有用华美的绫罗制作的衣裳,曾穿着它踏着
-
【名句】庆者在堂,吊者在闾 语出《荀子·大略》。庆贺的人正在大堂上欢乐,吊丧的人已经到门口了。比喻事物变化之快。闾:门。
-
从逢五鬼说起 有朋友问,逢五鬼的为何是宝玉、凤姐,而非别人。这个问题不难回答。逢五鬼始作俑者是赵姨娘,她与马道婆合谋构陷,欲置宝玉
-
炉锤一手赋形殊,造物无心敢忘渠。我本疏顽固当尔,子犹沦落况其余。龚黄侧畔难言政,罗赵前头且眩书。(莘老见称政事与书,而莘老书至不工。)惟有阳关一杯酒,殷勤重唱赠离居。
-
与陈伯之书丘迟迟顿首陈将军足下:无恙,幸甚幸甚!将军勇冠三军,才为世出,弃燕雀之小志,慕鸿鹄以高翔。昔因机变化,遭遇明主,立功立事
-
燕子去了,有再来的时候;杨柳枯了,有再青的时候;桃花谢了,有再开的时候。但是,聪明的,你告诉我,我们的日子为什么一去不复返呢?——是有人偷了他们罢:那是谁?又藏在何处呢?是他们自己逃走了罢:现在又到了
-
李密 臣密言 (1) : 臣以险衅,夙遭闵凶 (2) 。生孩六月,慈父见背 (3) ; 行年四岁,舅夺母志 (4) 。祖母刘愍臣孤弱,躬亲抚养 (5) 。臣少多疾病,九岁不行 (6) 。零丁孤苦,至于
-
琵琶长笛曲相和,羌儿胡雏齐唱歌。浑炙犁牛烹野驼,交河美酒归叵罗。三更醉后军中寝,无奈秦山归梦何。