您所在的位置:首页 > 古诗词 > 宋词精选 > 李清照

“寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚”全文翻译鉴赏

作者:song来源:互联网更新时间:2022-07-28 阅读:0
声声慢·李清照

寻寻觅觅,

冷冷清清,

凄凄惨惨戚戚。

乍暖还寒时候,

最难将息。

三杯两盏淡酒,

怎敌他、晚来风急?

雁过也,

正伤心,

却是旧时相识。

满地黄花堆积。

憔悴损,

如今有谁堪摘?

守着窗儿,

独自怎生得黑?

梧桐更兼细雨,

到黄昏、点点滴滴。

这次第,

怎一个、愁字了得!

翻译:

独处陋室若有所失地东寻西觅,眼前只剩下冷冷清清,于是凄凉、惨痛、悲戚之情一齐涌来。深秋骤然又骤冷的时候,最难以调养静息。喝几杯清淡的薄酒,怎能抵 挡晚上大而急的寒风。正在伤心之时,传书的大雁飞过去了,却原来是以前就相识的。 地上到处是零落的黄花,憔悴枯损,没有人有摘花的兴致。守在窗子边,孤孤单单的,怎样捱到天黑啊!细雨打在梧桐上,一直下到黄昏时分,绵绵细雨还是发出点 点滴滴的声音。这种情形,一个愁字怎么能包容得了!
猜你喜欢
  • 《古文观止·《左传》·周郑交质》鉴赏

    古文观止·《左传》·周郑交质 (隐公三年)郑武

  • 《渡白沟‌赏析》

    《燕歌行》是古乐府平调曲名,燕地自古为北方边疆,征戍不绝,故该调多写征人思妇离别之情,现存最早的曹丕的《燕歌行》以及唐代高适的《燕歌行》皆如此。刘因此诗虽沿用乐府古题,但内容上却不是写离别,而是借燕地怀古发伤时忧乱之思;形式上亦不沿用七言旧制而改用五言。战国时的燕国下都在今河北易县,诗人在一次岁暮时

  • 时泰道畅,礼备乐修,启庠选俊,博教深求。|什么意思|大意|注释|出处|译文

    《时泰道畅,礼备乐修,启庠选俊,博教深求。》什么意思,句子大意,出处,译文,注释,点评。

  • 阿拉伯穆斯林的丧葬习俗

    阿拉伯穆斯林的丧葬特点,一是实行土葬,二是实行速葬,三是实行薄葬。整个殡葬过程是,一个人断气后,当天为他选择一块墓地,挖一长方形深坑,在坑底部一侧掏一壁龛。在不超过三天的时间里择时举行殡礼,然后抬到墓

  • 诗歌《玻璃工厂》鉴赏

    (一) 从看见到看见,中间只有玻璃。 从脸到脸 隔开是看不见的。 在玻璃中,物质并不透明。 整个玻璃工厂是一只巨大的眼珠, 劳动是其中最黑的部分, 它的白天在事物的核心闪耀。 事物坚持了最初的泪水,

  • 马行西《又是一年石榴红》

    去年冬天,一位新疆本地的朋友来家中做客。当看到茶几上一个干成“标本”的石榴时,朋友说道:“哦,皮亚曼石榴。”我漫不经心地接话:“秋

  • 白居易《哭刘尚书梦得二首》全诗赏析

    四海齐名白与刘,百年交分两绸缪。同贫同病退闲日,一死一生临老头。杯酒英雄君与操,文章微婉我知丘。[曹公曰:天下英雄,唯使君与操耳。仲尼云:后世知丘者春秋。又云:春秋之旨微而婉也。]贤豪虽殁精灵在,应共

  • 苏轼《浣溪沙 送梅庭老赴上党学官》全诗鉴赏

    门外东风雪洒裾。山头回首望三吴。不应弹铗为无鱼。上党从来天下脊,先生元是古之儒。时平不用鲁连书。 作品赏析【注释】:《浣溪沙》词调,在苏轼以前的词家手中,大抵只用于写景抒怀,而此词却用来写临别赠言(题

  • 欧阳修《感事》全诗鉴赏

    故园三径久成荒,贤路胡为此坐妨。病骨瘦便花蕊暖,烦心渴喜凤团香。号弓但洒孤臣血,忧国空余两鬓霜。何日君恩悯衰朽,许从初服返耕桑。

  • 王米《每一个看起来都像句号》

    说好了只为你写 128 首情诗像生命中那些层出不穷的偶然交汇这些年我错认成你的人加起来也没有 1001 个每一首歌都像是记录我对你付出的

相关栏目:
  • 宋词三百首
  • 苏轼
  • 辛弃疾
  • 柳永
  • 欧阳修
  • 晏殊
  • 李清照
  • 范仲淹
  • 唐诗三百首 | 宋词三百首 | 文化杂谈 | 经典文摘 | 情诗名句 | 古诗名句 | 标签聚合

    本站资源均收集整理于互联网,其著作权归原作者所有,如果有侵犯您权利的资源,请来信告知,我们将及时撤销相应资源,邮箱1687462752@qq.com

    Copyright © 2012-2022 开心文学网 版权所有 皖ICP备2022007979号-9