父母在难,盗能为我救之,感乎?曰:此不世之恩也,何可以弗感?设当用人之权,此人求用,可荐之乎?曰:何可荐也。天命有德,帝王之公典也,我何敢以私恩奸之?设当理刑之职,此人在狱,可纵之乎?曰:何可纵也。天
【名句】父母在难,盗能为我救之,感乎?曰:此不世之恩也,何可以弗感?设当用人之权,此人求用,可荐之乎?曰:何可荐也。天命有德,帝王之公典也,我何敢以私恩奸之?设当理刑之职,此人在狱,可纵之乎?曰:何可纵也。天讨有罪,天下之公法也,我何敢以私恩骫之①。曰:何以报之?曰:用吾身时,为之死可也;用吾家时,为之破可也;其他患难,与之共可也。
【译文】问:父母在危难之中,强盗替我把他们救了出来,要表示感谢吗?回答说:这是世上罕见的大恩,怎么可以不感谢呢?问:如果有了用人的权力,强盗请求任用,可以推荐他吗?回答说:怎么可以推荐呢?任用有德的人,这是帝王的公典,我怎敢以私恩来破坏它!问:假如你担当了管理刑狱的职务,强盗关在狱中,可以放了他吗?回答说:怎么能放呢?讨伐有罪的人,这是天下的公法,我怎敢以私恩来破坏它!问:那用什么方法来报答他呢?回答说:如果需要我的身体,为他去死也是可以的;如果需要我的家产,为他破家也是可以的,其他的患难与他共同担当也是可以的。
注释
【注释】①骫(wěi):枉曲。
-
南朝·宋·刘义庆桓公人蜀,至三峡中2。部伍中有得猿子者3,其母缘岸哀号4,行百余里不
-
惯游山水住南州,行尽天台及虎丘。惟有上强精舍寺,最堪游处未曾游。
-
张孝祥《念奴娇过洞庭》原文|翻译|赏析诗词原文-翻译-鉴赏-阅读理解答案
张孝祥 洞庭青草,近中秋、更无一点风色。玉鉴琼田三万顷,着我扁舟一叶。素月分辉,明河共影,表里俱澄澈。悠然心会,妙处难与君说。 应念岭表经年,孤光自照,肝胆皆冰雪。短发萧疏襟袖冷,稳泛沧溟空阔。尽吸西
-
时难年荒世业空,弟兄羁旅各西东。田园寥落干戈后,骨肉流离道路中。吊影分为千里雁,辞根散作九秋蓬。共看明月应垂泪,一夜乡心五处同。 作品赏析原题:自河南经乱,关内阻饥,兄弟离散,各在一处.因望月有感,聊
-
为恶贼所劫失氎喻 【原文】 昔有二人为伴,共行旷野。一人被[1]一领氎,中路为贼所剥,一人逃避,走入草中。其失氎者,先于氎头[2]裹
-
陆游《入蜀记(节选一)》 陆游 六日,过荆门十二碚,皆高崖绝壁,崭岩突兀,则峡中之险可知矣。过碚,望五龙及鸡笼山,嵯峨正如夏云之奇峰。荆门者,当以险固得名。碚上有石穴,正方,高可通人,俗谓之荆门,则妄
-
高观国的这首词主要反映作者到湖边重温旧梦的思想感情,清新蕴藉是这首词的写作特点。 “春风吹绿湖边草”,也吹醒了他的旧情,唤起了他的记忆。人的美好感情特别是恋情显得格外有生命力,有时似乎“忘记”了,但不经意间受外界触发又会突然萌发。当
-
作者: 〔美国〕海伦·凯勒 【原文】: 我们都曾读到
-
《一月的哀思(原诗略)李瑛》全文与读后感赏析 周恩来逝世,震惊了中国,同时也震惊了世界。在当时中国的大地上,可以说是卷起了一股悲悼周恩来逝世的哀潮。由于江青反革命集团的种种压制,以至使这股哀潮一直持续
-
二十二未尝见喜怒二十二未尝见喜怒 唐贾耿,自朝归第,接对宾客,终日无倦。家人近习,未尝见其喜怒之色,古之淳德君子,何以加焉?