“山随平野尽，江入大荒流。”全诗,翻译,意思,上一句和下一句

【出处】 唐·李白渡荆门送别 【原诗】 渡远荆门外，来从楚国游。山随平野尽，江入大荒流。月下飞天镜，云生结海楼。仍怜故乡水，万里送行舟。 【鉴赏】 远山随着广阔的平野逐渐远去，慢慢消失在眼前; 江水朝向苍茫的大地，不停地向前奔流。“山随平野尽，江人大荒流” 这两句诗描写： 山岭平野的辽阔无边与江水的汹涌奔腾，景色苍茫，气势雄壮。 【鉴赏1】诗人真切地描绘了航船驶出三峡、渡过 荆门，映入眼帘的壮阔景色。伴随着重峦消失，一片平坦的沃野再现。 “随”字逼真地状摹出船行时仿佛群山后退的动景。浩瀚的长江水宛如 流入大地，江水奔腾，天远地阔。一个“入”字，力透纸背，形象地刻画 出长江的雄伟气势，意境高远。 【鉴赏2】 语出李白渡荆门送别。写诗人出川的感受。两岸山峦随平野的出现而尽，“随”字将静止的山岭摹状出活动的趋向，给人以流动感和空间感。四望广漠无垠，天地笼然一气，因之有江流入大荒的感觉。“入”字力透纸背，用语贴切，给人以气势美。二句写得恢宏潇洒，是写景名句。 【评析】 大荒： 辽阔的原野。句意： 高山随着平原郊野的伸展而看不见了，大江出峡后滔滔不绝，流入广阔的原野地带。写出了壮阔雄伟的山川景色。 唐李白渡荆门送别诗：“渡远荆门外，来从楚国游。山随平野尽，江入大荒流。月下飞天镜，云生结海楼。仍怜故乡水，万里送行舟。” ( 李太白全集 一五卷739页) 明胡应麟 诗薮 内编卷四： “ ‘山随平野阔，江入大荒流’，太白壮语也。” 清王寿昌 小清华园诗谈 卷下： “唐人佳句，有可以照耀千古，脍炙人口者，如太白之 ‘山随平野尽，江入大荒流’。” 【用法例释】用以形容山峦低缓或 逐渐消失，代之以宽广的平野，江水在 平原上壮阔奔流。[例]船出了西陵峡， 山势慢慢地平衍下去，到了南津关，天 地忽然开朗，险要的山势突然消失。李 白诗云：“山随平野尽，江入大荒流”，是 形容得再好不过的。(谢国桢锦城游 记)