唐诗《寺居独夜寄崔主簿》全文、译文、翻译和点评
幽人寂不寐,木叶纷纷落2。
寒雨暗深更,流萤度高阁。
坐使青灯晓,还伤夏衣薄。
宁知岁方晏,离居更萧索3。
【释】
1.崔主簿:未详。主簿:官名。
2.幽人:幽居寺里的隐士,作者自况。
3.宁知:怎知。岁方晏:冬来岁晚。
【译】
寂静的古寺,
无边的夜色,
树叶纷纷飘落。
寒雨为夜空
渲染泼墨,
点点流萤划过
那高高的殿阁。
独对青青的灯火,
渐渐溶入拂晓的光波。
阵阵晓寒袭来,
令我感伤夏衣的单薄。
秋天刚来已令我感伤,
那冬来岁末,
离居萧索
我又当如何?
【评】
代宗大历十四年(779)六月,诗人调任栎阳(今陕西临潼县东北)令,后以疾辞官,归隐于善福寺,值妻子病故,他在此过了两年的独居生活。此诗正写寺院独居的萧瑟寂寞的感受。全诗用“幽人”、“木叶”、“寒雨”、“流萤”、“青灯”等意象组合成充满感伤意味的画面,更以“寂不寐”、“纷纷落”、“暗深更”、“离居”、“萧索”等,使之平添寒意。
全诗尤以“寒雨”“流萤”句最为人所称道。朱熹朱子全书·论诗:杜子美“暗飞萤自照”,语只是巧。韦苏州云:“寒雨暗深更,流萤度高阁”。此景色可想,但则是自在说了。……其诗无一字做作,直是自在,其气象近道,常意爱之。
盖因其景况真切,感受深细,故自拈出眼前景物道出,便成凄美之意象矣。
-
青泥赤日午相烘，走访?一作和?船窗柳影中。辍我东坡无限睡，赏君南浦不赀风。坐观邸报谈迂叟，闲说滁山忆醉翁。此去澄江三万顷，只应明月照还空。?郑，滁人也。是日坐中观邸报，云叟已押入门下剩?
-
国颂 凡有地牧民者 ① ,务在四时 ② ,宁在仓廪 ③ 。国多财则远者来 ④ ,地辟举则民留处 ⑤ ;仓廪实则知礼节,衣食足则知荣辱;上服度则六亲固 ⑥ ,四维张则君令行 ⑦ 。故省刑之要,在禁文巧
-
金宣宗兴定二年（1218），诗人从三乡镇移居登封，过上了比较安定的生活。然而，战争的形势却日趋险恶。当年九月，蒙军主帅木华华黎集结大军，包围了太原，并攻破了濠垣，诗人面对破碎的山河，怀旧沦陷的故乡，心中抑郁难平。在这首诗中，诗人以候虫和
-
百花潭之名在杜甫《狂夫》诗(“万里桥西一草堂,百花潭水即沧浪”)中即被提及。早在唐宋时,百花潭即以其相接的浣花溪水清澈、风景秀丽而成为士女郊游胜地,人们常从这里登舟春游锦江。《古今图书集成·草木典》记
-
君不见封狐雄虺自成群，冯深负固结妖氛。玉玺分兵征恶少，金坛受律动将军。将军拥旄宣庙略，战士横行静夷落。长驱一息背铜梁，直指三巴逾剑阁。阁道苕上戍楼，剑门遥裔俯灵丘。邛关九折无平路，江水双源有急流。征役
-
猛虎行李白【原文】朝作猛虎行，暮作猛虎吟。肠断非关陇头水，泪下不为雍门琴[1]。旌旗缤纷两河道[2]，战鼓惊山欲倾倒。秦人半作燕地囚[3]
-
杜牧 觥船一棹百分空，十载青春不负公。 今日鬓丝禅榻畔，茶烟轻飏落花风。 诗的第一、二句写对过去的追念。觥船，载酒之船。百分，犹言百事。此处须用仄平，故不言百事而言百分。有了一个载酒的船，可以游荡江湖
-
汪元量 白杨猎猎起悲风， 满目黄埃涨太空。 野壁山墙彭祖 ② 宅， 塺花粪草项王宫 ③ 。 古今尽付三杯外， 豪杰同归一梦中。 更上层楼见城郭， 乱鸦古木夕阳红。 徐州是淮海地区的名城，是历来兵家必争
-
作者： 陶力 【作家简介】紫式部是日本平安时代著名
-
上片，重在写景，在写景中言情抒怀，情和景很好地做到了统一。起首四句“客子久不到，好景为君留。西楼着意吟赏，何必问更筹”。为情造文，但此处的景还属于有我之景，所以作者在感性的陶醉中，还保持着清醒，保持着理性，还没有彻底地把自己忘怀，如此，