寓言“螳螂捕蝉”注释、翻译和解说
——韩诗外传卷十
【注释】
①攫(jue):抓。
【意译】
园中有棵榆树,树上有只蝉。蝉正在振翅大鸣,想饮清凉的露珠,哪知螳螂在它身后,弯曲了颈项,想抓它来吃。螳螂正准备捉蝉,哪知黄雀在它身后,举起了颈项,想把它啄来吃掉。黄雀正要啄螳螂,哪知一少年挟着弹丸在树下瞄准了黄雀。少年正准备用弹丸射黄雀,哪知脚下前有深坑,后有洞穴。这就是只看见前面的好处,而不顾忌后面的害处。
【解说】
俗话说,有一利必有一弊,说的是任何事情都有两面性。因为世上事情都是互相关连的,又是互相矛盾的。譬如征服、利用大自然,同时破坏了自然界的生态平衡;改革、开放,同时出现了盲目西化。这则寓言则侧重讲人事的道理:作一件有利的事,往往引发潜在的不利因素。寓言以极端的方式所强调的是提醒世人:做一件看来有利的事情,必须全面考虑是不是存在不利因素,而不能只“见前之利,而不顾后害”。
【相关名言】
人生颇富机会和变化。人最得意的时候,有最大的不幸光临。
——希腊·亚里士多德
-
表现主义*先驱、瑞典剧作家约翰·奥古斯特·斯特林堡*的代表剧作。写于1907年。是斯特林堡后期作品。 剧本未分幕，也未分场，但从布景安排
-
开篇“记得武陵相见日，六年往事堪惊。”“记得”二字将词带入对往事的回忆之中。武陵，今湖南常德市。“相见日”三字，虽极平常，但却包含着那次相聚中种种快乐的情事，极为明白而又十分含蓄。从那以后，他们阔别六年之久，两人都尝尽了天涯作客的况味。
-
六年级上册三首古诗词(人教版六年级上册语文古诗词三首3首意思)
本文主要为您介绍六年级上册三首古诗词，内容包括六年级上册的三首古诗是什么，人教版六年级上册语文古诗词三首3首意思，求六年级上册语文的3首古诗还要诗意。《西江月·夜行黄沙道中》是宋代著名爱国词人辛弃疾的一首吟咏田园风光的词。词人把人们熟悉的月、鸟、蝉、蛙、星、雨、店、桥巧妙地组织起来，让
-
【3671】奋力推进创新型江西建设（谢茹著，江西人民出版社，20万字，2018年6月第1版，32元）△共10章：①创新型省份建设；②实施科技工程；
-
不思量,又思量。一点寒灯耿夜光,鸳衾闲半床。 雨声长,漏声长。几阵斜风摇纸窗,如何不断肠。 这是一首叙写思念之苦的词。 上片主要写女主人公的孤独。“不思量,又思量”,开篇即直接赋情,写相思之苦无法排遣
-
甘认 【原诗】：乞娘打子好心焦(1)，写封情
-
宿云门寺阁 香阁东山下，烟花象外幽。 悬灯千嶂夕，卷幔五湖秋。 画壁馀鸿雁，纱窗宿斗牛。 更疑天路近，梦与白云游。 【作
-
《衣莫若新,人莫若故.》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译
交友类名言赏析《衣莫若新，人莫若故。》出自哪里,什么意思,注释与翻译
-
王国维《人间词话·见真知者深》经典解读 见真知者深 大家之作，其言情也必沁人心脾，其写景也必豁人耳目。其辞脱口而出，无矫揉
-
长安二月花满城，插花女儿弹银筝。南宫仙郎下朝晚，曲头驻马闻新声。马蹄逶迟心荡漾，高楼已远犹频望。此时意重千金轻，鸟传消息绀轮迎。芳筵银烛一相见，浅笑低鬟初目成。蜀弦铮摐指如玉，皇帝弟子韦家曲。青牛文梓