您所在的位置:首页 > 古诗词 > 千家诗全集

千家诗《宿云门寺阁》译文与注释

作者:song来源:互联网更新时间: 阅读:0

 千家诗《宿云门寺阁》译文与注释

宿云门寺阁

香阁东山下,烟花象外幽。

悬灯千嶂夕,卷幔五湖秋。

画壁馀鸿雁,纱窗宿斗牛。

更疑天路近,梦与白云游。

【作者简介】

孙逖(参见本书第12页“作者简介”。)

【注释】

(1)云门寺:在浙江绍兴的云门山。

(2)香阁:指云门寺。

(3)嶂:像屏障一样陡峭的山峰。

(4)斗牛:指斗星宿和牛星宿。此处形容云门寺之高。(5)天路:通天之路。

诗词译文】

云门寺座落在东山之下,这里烟雾缭绕,山花盛开,是那样幽静和超凡脱俗。晚上阁上悬灯高照,好似映照着千山万壑;山东卷起幔帐,又如五湖秋风到来。壁画还剩有几只大雁,睡在阁中的纱窗下,好像与星星为邻。更怀疑上天的路就在眼前,我梦中驾着白云在天上遨游。

猜你喜欢
相关栏目:
  • 唐诗大全
  • 宋词精选
  • 元曲大全
  • 先秦诗歌
  • 元明清诗词
  • 汉魏六朝诗
  • 千家诗全集
  • 白渔诗集
  • 经典古诗
  • 唐诗三百首 | 宋词三百首 | 文化杂谈 | 经典文摘 | 情诗名句 | 古诗名句 | 标签聚合

    本站资源均收集整理于互联网,其著作权归原作者所有,如果有侵犯您权利的资源,请来信告知,我们将及时撤销相应资源,邮箱1687462752@qq.com

    Copyright © 2012-2022 开心文学网 版权所有 皖ICP备2022007979号-2