唐宋词之贺铸《望书归》原文、注释、译文和点评赏析
望书归
边堠远,置邮稀。附与征衣衬铁衣。①连夜不妨频梦见,过年惟望得书归。②
【注释】 ①边堠:犹边塞。堠(hou侯),古代了望敌情的土堡。置邮稀:谓传递书信者极少。孟子·公孙丑上:“孔子曰:德之流行,速于置邮而传命。”焦循正义:“案‘置’、‘邮’、‘传’三字同为传递之称。以其车马传递,谓之‘置邮’,谓之‘驿’,其传递行书之舍,亦即谓之‘置邮’,谓之‘驿’。”附与句:征衣,指家中所寄供征人蔽体之衣;铁衣,古代战士所服以铁片制成之衣,又称铁甲、铠甲,作战时以防刀剑。古乐府木兰诗:“朔气传金柝,寒光照铁衣。” ②过年:过了一年,指超期服役。汉·桓宽盐铁论·徭役:“古者无过年之徭,无逾时之役。今近者数千里,远者过万里,历二期长子不还,父母愁忧,妻子咏叹。”唐·贾岛寄远诗:“家住锦水上,身征辽海边,十书九不到,一到忽经年。”此处盖用其意。
【译文】 迢迢边塞离家远,传书递信不容易。手缝的征衣寄给你,打仗的时候衬铁衣。我情愿连夜梦中常相会,过了年,人不归来信早归。
【集评】 近代·夏敬观:“观以上凡七言二句,皆唐人绝句作法。”(手批东山词)
【总案】 此系边塞词,然从思妇着笔。“征衣衬铁衣”句明白如话,语婉而意深,似胜七言二句。
-
“黯然销魂者,唯别而已矣”!人虽已经离去,情却常难断绝。因此就有了“杨柳岸、晓风残月”的凄伤,有了“才下眉头、却上心头”的无奈。此诗即借一位妻子真切的内心独白,抒写了这种难以言传的离情别意。 “车遥遥兮马洋洋”——诗之开篇,是女主人
-
一塔尔钦的人都说杨云飞真是一个奇怪的人。他拥有一家客栈,名字叫做一十三。他不爱管理客栈,爱当背夫,冈仁波齐背夫,背着不超过30公斤的
-
《先秦散文·尉缭子·战威(节选)》原文鉴赏 凡
-
客舍梨叶赤,邻家闻捣衣。夜来尝有梦,坠泪缘思归。洛水行欲尽,缑山看渐微。长安只千里,何事信音希
-
人教版四年级下册23古诗词三首(语文人教版四年级下23课古诗三首什么意思)
本文主要为您介绍人教版四年级下册23古诗词三首,内容包括四年级语文下册23课古诗三首,语文人教版四年级下23课古诗三首什么意思,语文人教版四年级下23课古诗三首什么意思。古诗三首分别是;乡村四月诗意 [宋] 翁卷 绿遍山原白满川,子规声里雨如烟。乡村四月闲人少,才了蚕桑又插田。 【译文】 山坡和田野到处都
-
作者: 李青山 【本书体例】
-
“戍楼西望烟尘黑,汉兵屯在轮台北。”全诗,翻译,意思,上一句和下一句
【诗句】戍楼西望烟尘黑,汉兵屯在轮台北。 【出处】唐岑参《 轮台歌奉送封大夫出师西征 》 【意思】哨楼上西望见烟尘滚滚一片黑,汉兵已驻扎在轮台县北。 【全诗】 《轮台歌奉送封大夫出师西征》 .[唐].
-
两人对酌山花开,一杯一杯复一杯。我醉欲眠卿且去,明朝有意抱琴来。 作品赏析李白饮酒诗特多兴会淋漓之作。此诗开篇就写当筵情景。“山中”,对李白来说,是“别有天地非人间”的;盛开的“山花”更增添了环境
-
千戈万槊拥篦篱,九日清樽岂复持。(是日南都敕使按兵。)官事无穷何日了,菊花有信不吾欺。逍遥琼馆真堪羡,取次尘缨未可縻。迨此暇时须痛饮,他年长剑拄君颐。
-
东西南北数衢通,曾取江西径过东。今日更寻南去路,未秋应有北归鸿。